Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia MINIFUSE 2
Resumen de contenidos para Arturia MINIFUSE 2
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO _MINIFUSE 2...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El software descrito en este manual se proporciona bajo los términos de un acuerdo de licencia o un acuerdo de confidencialidad. - Página 3 MiniFuse 2 se convertirá en una herramienta indispensable en su equipo. ¡Asegúrese de registrar su MiniFuse 2 lo antes posible! Hay una etiqueta en el panel inferior que contiene el número de serie de su unidad y un código de desbloqueo. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea en www.arturia.com.
-
Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambios
Se cree que la información contenida en este manual es correcta en el momento de la impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso u obligación de actualizar el hardware que se ha comprado. - Página 5 No utilice el dispositivo cuando haya una fuga de gas cercana. Arturia no se responsabiliza por ningún daño o pérdida de datos causados por el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
-
Página 6: Tabla De Contenido
5.1.1. MacOS..............................................8 5.1.2. Windows ............................................10 5.2. Usando el MiniFuse 2 como un dispositivo de audio en su DAW ............11 5.2.1. Configuración de audio en Ableton Live............................... 11 5.2.2. Configuración de audio en FL Studio ................................13 5.2.3. -
Página 7: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestra interfaz de audio compacta, el MiniFuse 2. En Arturia estamos comprometidos a ofrecer productos excelentes que satisfagan las necesidades de los músicos y productores modernos - estamos seguros de que el MiniFuse 2 será el compañero perfecto para cualquier configuración de producción y grabación de música... -
Página 8: Diagrama De Conexión
Nota: Recomendamos utilizar el cable incluido con su interfaz al conectar su dispositivo a una computadora para evitar problemas de conectividad. El cable USB incluido ha sido especialmente diseñado para Arturia Minifuse 2. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - DIAGRAMA DE CONEXIÓN... -
Página 9: Características Del Panel Frontal
3. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL El panel frontal del MiniFuse 2 brinda acceso a la mayoría de las funciones esenciales de la unidad. 1. Los conectores combinados aceptan dos tipos diferentes de entrada - XLR y TRS - lo que le permite conectar una variedad de micrófonos e instrumentos al MiniFuse. El tipo de entrada lo determinan los interruptores Guitar y 48V junto a la entrada. - Página 10 En lugar de monitorear la señal de entrada a través del software, el MiniFuse 2 le da la opción de usar Monitoreo Directo. La monitorización directa envía la(s) señal(es) de entrada directamente a las salidas, lo que le permite escuchar las entradas directamente sin ninguna latencia introducida por el procesamiento de la computadora.
-
Página 11: Características Del Panel Trasero
4. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO El panel trasero del MiniFuse 2 proporciona acceso a conexiones de audio y MIDI. Salidas - estas salidas estéreo balanceadas de 1/4” se pueden conectar directamente a altavoces de estudio activos u otros dispositivos como amplificadores y mezcladores. -
Página 12: Configuración
Descuentos exclusivos en productos Arturia al ser un usuario registrado Si bien es posible utilizar el MiniFuse 2 inmediatamente sin la aplicación Centro de Control MiniFuse, recomendamos seguir los pasos descritos en esta sección para inicializar su MiniFuse 2 para que pueda aprovechar todas sus funciones. -
Página 13: Cambio De La Entrada Y La Salida De Audio Del Sistema Predeterminado
La mayoría de las aplicaciones de audio profesionales tienen sus propias preferencias de audio en las que puede seleccionar el MiniFuse 2 como dispositivo de audio activo. Si solamente tiene la intención de utilizar el MiniFuse para reproducir y grabar con estas aplicaciones, no es necesario cambiar la entrada y salida de audio del sistema predeterminado. - Página 14 Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - CONFIGURACIÓN...
-
Página 15: Windows
2. Haga clic en la pestaña de Sonido. 3. Si desea que todo el audio de la computadora - como el audio de los navegadores y reproductores de películas - se reproduzca a través del MiniFuse 2, elija "PRINCIPAL Izquierda/Derecha (MiniFuse 2) en el menú Salida. -
Página 16: Usando El Minifuse 2 Como Un Dispositivo De Audio En Su Daw
La mayoría de las aplicaciones de audio tienen su propia configuración de audio, donde puede seleccionar el dispositivo de audio activo. Aquí le mostraremos cómo configurar el MiniFuse 2 con varias aplicaciones de audio. El proceso será similar en otras aplicaciones de audio. - Página 17 Seleccione CoreAudio (MacOS) o ASIO (Windows) en el menú Tipo de Controlador. Seleccione el MiniFuse 2 en los menús Dispositivo de Entrada de Audio y Dispositivo de Salida de Audio. Si necesita habilitar o deshabilitar canales de entrada o salida específicos, puede hacer clic en los botones Configuración de Entrada o Configuración de Salida.
-
Página 18: Configuración De Audio En Fl Studio
5.2.2. Configuración de audio en FL Studio En FL Studio, haga clic en el menú de Opciones, luego haga clic en Configuración de Audio. En el menú Dispositivo, seleccione el MiniFuse. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - CONFIGURACIÓN... -
Página 19: Configuración De Audio En Analog Lab
Nuestro propio software Analog Lab puede funcionar en modo independiente o como complemento de audio. Cuando utilice la aplicación de manera independiente, siga estos pasos para configurarla para su uso con el MiniFuse 2: En Analog Lab, haga clic en el botón Menú en la parte izquierda superior (tres líneas horizontales), luego haga clic en Configuración de Audio MIDI. -
Página 20: Grabación De Audio En Su Daw
5.3. Grabación de audio en su DAW Una vez que su DAW se haya configurado para usar con el MiniFuse 2 como un dispositivo de entrada de audio, cree una nueva pista de audio donde le gustaría grabar su interpretación. Aquí mostraremos el proceso en Ableton Live. Será similar en otras aplicaciones. -
Página 21: Usando El Minifuse 2 Como Un Dispositivo Midi En Su Daw
5.4. Usando el MiniFuse 2 como un dispositivo MIDI en su El MiniFuse 2 cuenta con puertos de entrada y salida MIDI estándar de 5 pines en el panel trasero que se pueden usar para conectar dispositivos compatibles con MIDI a su computadora. -
Página 22: Configuración Midi En Fl Studio
5.4.2. Configuración MIDI en FL Studio En FL Studio, seleccione el MiniFuse 2, luego haga clic en el botón Activar. Ahora debería recibir la señal MIDI del MiniFuse en su DAW Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - CONFIGURACIÓN... -
Página 23: Configuración Midi En Analog Lab
En Analog Lab, haga clic en el botón Menú en la parte superior izquierda (tres líneas horizontales), luego haga clic en Configuración de Audio MIDI. En el menú Dispositivos MIDI, habilite MiniFuse 2. Ahora debería recibir la señal MIDI en Analog Lab. -
Página 24: Configuración Midi Desde El Minifuse 2 A Su Daw
Coloque un instrumento de software como un sintetizador o una caja de ritmos en esta pista. En el menú MIDI Desde, seleccione el MiniFuse 2, o puede dejar este menú en All Ins para recibir MIDI de todos los dispositivos conectados, incluido el MiniFuse. -
Página 25: Centro De Control Minifuse
6. CENTRO DE CONTROL MINIFUSE Su MiniFuse 2 incluye una práctica aplicación de centro de control que le permite acceder a muchas de sus funciones directamente desde su computadora. La aplicación se puede encontrar en: • Mac: Applications\Arturia\MiniFuse Control Center •... - Página 26 Las actualizaciones de firmware son una forma importante de ofrecerle soporte continuo del producto y nuevas funciones. Recomendamos buscar actualizaciones periódicamente para asegurarse de que esté obteniendo la experiencia más óptima con su MiniFuse 2. En Windows, hay una pestaña adicional en el panel de Engranaje - Preferencias ASIO. Aquí...
-
Página 27: Controles Del Dispositivo
16 bits, por lo que aumentar una grabación de alta velocidad de bits más silenciosa después del hecho no agregará ningún ruido notable a la mezcla. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - CENTRO DE CONTROL MINIFUSE... - Página 28 El ejemplo de la derecha muestra el rango de volumen ideal para garantizar grabaciones nítidas y limpias con muchos detalles. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - CENTRO DE CONTROL MINIFUSE...
-
Página 29: Función De Grabación Loopback
7.1.1.1. Cambiar la salida de audio del sistema en Mac 1. Vaya a la carpeta de Aplicaciones y abra Preferencias del Sistema. 2. Haga clic en Sonido y asegúrese de que "MiniFuse 2" esté seleccionado en la pestaña Salida. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK... - Página 30 5. En el menú de Ventana, seleccione Mostrar Dispositivos de Audio. 6. Haga clic en el MiniFuse 2 en el panel izquierdo, luego haga clic en Configurar Altavoces. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK...
- Página 31 7. Ahora haga clic en el menú del altavoz "frontal Izquierdo" y cambie su configuración a "Loopback Izquierdo". Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK...
- Página 32 "Principal Izquierda/Derecha "dentro del panel Configurar Altavoces en Configuración de Audio MIDI. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK...
-
Página 33: Cambiar La Salida De Audio Del Sistema En Windows
"PRINCIPAL Izquierda/Derecha" desde el icono de Altavoz en la barra de tareas. 4. Para volver a cambiar la salida, seleccione la salida "PRINCIPAL Izquierda/Derecha" en el menú. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK... -
Página 34: Grabación De Audio Desde Aplicaciones Específicas
El proceso será similar para otras aplicaciones. 1. En el menú de Reason, haga clic en Preferencias. 2. Haga clic en la pestaña Audio y configure el Dispositivo de Audio en MiniFuse 2. 3. Haga clic en el botón Canales junto a Canales de Salida Activos. - Página 35 Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK...
-
Página 36: Grabando En Su Daw
Aquí mostraremos el proceso en Ableton Live. El proceso será similar en otras aplicaciones. 1. En las preferencias de la aplicación, asegúrese de que el MiniFuse 2 esté configurado para usarse como dispositivo de entrada. 2. A continuación, cree una nueva pista de audio en su proyecto. - Página 37 Configuración de Audio MIDI y cambie las salidas de los altavoces a "Principal Izquierda" y "Principal Derecha". • En Windows, haga clic en el icono de Altavoz en la barra de tareas y seleccione "PRINCIPAL Izquierda/Derecha" en el menú. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - FUNCIÓN DE GRABACIÓN LOOPBACK...
-
Página 38: Una Introducción Rápida Sobre Audio Digital
La latencia es un sub-producto directo de la frecuencia de muestreo y la configuración del tamaño del búfer, por lo que ajustar estas configuraciones en su aplicación anfitriona o en el controlador de audio tendrá un impacto en la latencia. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - UNA INTRODUCCIÓN RÁPIDA SOBRE AUDIO DIGITAL... -
Página 39: Frecuencia De Muestreo
24 kHz, mientras que el mismo sonido grabado a 48 kHz y reproducido a la mitad de la velocidad solo podrá reproducir frecuencias de hasta 12 kHz. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - UNA INTRODUCCIÓN RÁPIDA SOBRE AUDIO DIGITAL... -
Página 40: Tamaño Del Búfer
CPU significativamente mayor, por lo que esta no es una forma recomendada de lidiar con la latencia. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - UNA INTRODUCCIÓN RÁPIDA SOBRE AUDIO DIGITAL... -
Página 41: Cómo Lidiar Con La Latencia
Para fines de mezcla y masterización, recomendamos tamaños de búfer de 1024-2048 muestras. Nuevamente, dependiendo de su sistema y proyecto específicos, es posible que pueda usar configuraciones más bajas. Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - UNA INTRODUCCIÓN RÁPIDA SOBRE AUDIO DIGITAL... -
Página 42: Especificaciones
Paquete de software exclusivo que contiene: Los efectos de audio Pre 1973, Rev PLATE-140, Delay TAPE-201, ◦ Chorus JUN-6 de Arturia Analog Lab Intro de Arturia que contiene miles de instrumentos y ◦ sonidos listos para usar Ableton Live Lite ◦... -
Página 43: Especificaciones De Hardware
Salidas de Altavoz Impedancia de salida 94Ω Nivel Máximo de salida +12dBu Respuesta de frecuencia 20Hz a 20kHz +/-0.09dB Rango dinámico 107.5dB típico (ponderado A) THD+N @ 1kHz -101dB típico (ponderado A) Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - ESPECIFICACIONES... - Página 44 104dB (ponderado A) Potencia @ 33ohm 137mW Varios Velocidades de frecuencia admitidas 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Compatibilidad de audio USB 2 Windows, Mac OS Arturia - Manual Del Usuario MiniFuse 2 - ESPECIFICACIONES...
-
Página 45: Declaración De Conformidad
Aviso importante: ¡NO MODIFIQUE LA UNIDAD! Este producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones contenidas cumple con los requisitos de la FCC. Modificaciones no expresamente aprobadas por Arturia puede evitar su autoridad, otorgada por la FCC, para usar el producto. -
Página 46: Acuerdo De Licencia Del Programa
La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software. - Página 47 Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
- Página 48 11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...