Manuales relacionados para Metronic MET227
Resumen de contenidos para Metronic MET227
- Página 1 Ref. : 441261 Boîtier multimédia IP Decoder multimediale IP Media Center IP MET227...
- Página 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre boîtier multimédia contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions. Pour nettoyer votre boîtier ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent.
-
Página 5: Tabla De Contenido
SOMMAIRE 1 Description de la télécommande 2 Description du boîtier 3 Installation 4 Utilisation 5 Lecteur multimédia 6 Lecteur réseau 7 Découvrir Android 8 Caractéristiques techniques Assistance et conseils Garantie Questionnaire qualité Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe. -
Página 6: Description De La Télécommande
1 - Description de la télécommande La télécommande RF est dotée d’un clavier intégré ainsi qu’un gyroscope pour pouvoir déplacer le pointeur sur l’écran en dirigeant simplement la télécommande vers la télévision. Par exemple, si vous déplacez légèrement l’avant de la télécommande vers le haut, le pointeur sur l’écran se déplacera vers le haut, et ainsi dans toutes les directions. -
Página 7: Touches De Fonctions
Touches de fonctions : Menu : Pour accéder aux menus des applications. Disponible sur certaines les applications. Maison : retour à la page d’accueil. Notification : pour faire descendre ou remonter la barre des notifications. Navigateur internet : pour appeler le navigateur internet. Boîte Email : pour consulter ou envoyer vos emails. -
Página 8: Description Du Boîtier
2 - Description du boîtier Alimentation 5V. Sorties audio analogique. Sortie audio numérique (S/PDIF) pour votre amplificateur Home cinéma. Sorties YUV (haute définition analogique) ou Y/Pb/Pr. Sortie HDMI (haute définition numérique). Port réseau. Indicateur lumineux «réseau» : le voyant est allumé quand une connexion réseau est établie (Wifi ou Ethernet). -
Página 9: Installation
3 - Installation • Connectez le boîtier au téléviseur grâce à un cordon HDMI. • Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du boîtier multimédia IP, puis l’alimentation sur la prise secteur • Appuyez sur le bouton façade, le voyant bleu s’allume. •... - Página 10 Cliquez ensuite sur Suivant et sélectionner le type de connexion à internet vous avez le choix entre : • Ethernet (câble Ethernet) : Reliez directement un cordon Ethernet RJ45 de votre modem ADSL au boîtier METRONIC. HDMI Cordon Ethernet RJ45 Cordon Ethernet RJ45 •...
-
Página 11: Utilisation
4 - Utilisation A chaque allumage, le bureau s’affiche sur la TV : A droite de l’écran un menu permet de sélectionner le navigateur internet, la page des applications ou la page de configuration de l’appareil. Navigateur internet ou pressez le bouton F4 de la télécommande : le navigateur vous permet de surfer sur internet en y entrant l’adresse du site ou en le recherchant par moteur de recherche, comme sur un ordinateur. -
Página 12: Lecteur Multimédia
5 - Lecteur multimédia Le boîtier multimédia IP possède des lecteurs multimédias vous permettant de lire des vidéos, musiques ou photos à partir d’un disque USB ou d’une carte SD. Vous pouvez y accéder par la Page des applications (voir Utilisation, page 11), en cliquant sur les icônes ci-dessous en fonction de type de fichier à... - Página 13 B - Lecteur de musique En cliquant sur l’icône Musique, le lecteur audio s’ouvre et affiche toutes les musiques trouvées automatiquement sur le disque ou la carte SD branché sur le boîtier. Jouez le morceau choisi en cliquant dessus. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume avec les touches volumes de la télécommande (F11, F12).
-
Página 14: Lecteur Réseau
6 - Lecteur réseau Pour lire des fichiers à partir d’un ordinateur distants, cliquez sur l’icône Network dans la page des applications : L’application Network s’ouvre, puis recherche tous les dossiers partagés automatiquement et les affiches comme ci-dessous : Cliquez ensuite sur tous les dossiers, une marque de sélection apparaît à... -
Página 15: Découvrir Android
Note : La fonction diaporama n’est pas disponible lorsque les photos sont sur le réseau, vous ne pouvez qu’afficher la photo sélectionnée. Pour voir vos photos en mode diaporama, copiez vos photos sur une carte SD (ou un disque USB) et insérez la dans le boîtier multimédia IP. - Página 16 Menu Application Les applications proposent souvent leur propre menu de réglage de paramètres qui sont propres à cette application. Ces menus sont accessibles via située tout en haut à droite de l’écran, ou via la touche F1 de la l’icône télécommande.
- Página 17 C - Configuration La page de configuration permet de modifier les paramètres du boîtier multimédia. Les principaux menus sont : • Sans fil et réseaux : permet de modifier les options liées au réseau Wi-Fi ou de choisir le réseau disponible sur lequel se connecter. •...
- Página 18 D - Réinitialisation La réinitialisation permet d’effacer toutes les applications installées par l’utilisateur et de mettre toutes les configurations (sauf la résolution) dans leur état d’origine et ainsi afficher l’assistant de configuration du premier démarrage. Pour réinitialiser l’appareil : • Allez dans le menu Paramètres, puis sélectionnez Confidentialité. •...
-
Página 19: Caractéristiques Techniques
8 - Caractéristiques techniques Spécifications Techniques Alimentation 110V/240V ~50/60Hz Processeur ARM CORTEX A9 à 800MHz Télécommande RF 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) Modulation GFSK Mémoire RAM 512MB DDR2 2GB de mémoire flash (extensible à 8GB par carte SD) Connecteurs 2 port USB 2.0 et lecteur de carte SDHC 1 Sortie HDMI 1.3 1 Sortie YUV 1 Sortie digital SPDIF... -
Página 20: Assistance Et Conseils
*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel •... -
Página 21: Garantie
Réf. du matériel : Boîtier multimédia IP (441261) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à SAV METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY, FRANCE N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retour. -
Página 22: Questionnaire Qualité
Code postal/Ville Date d’achat Nom du magasin Adresse du magasin Téléphone • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez-vous ? ................................................................• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer et utiliser votre appareil ? •... - Página 25 IMPORTANTE: DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE ’interno del vostro box multimediale contiene dei componenti soggetti ad alta tensione; non aprire mai l’apparecchio, anche dopo aver scollegato il cavo di alimentazione. Vi consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete elettrica dopo aver effettuato tutti i collegamenti e le connessioni. Per pulire il box o il telecomando, non usate né...
- Página 27 INDICE 1 Descrizione del telecomando 2 Descrizione del box 3 Installazione 4 Utilizzo 5 Lettore multimedia 6 Lettore rete 7 Scoprire Android 8 Caratteristiche tecniche Certificato di garanzia...
-
Página 28: Descrizione Del Telecomando
1 – Descrizione del telecomando Il telecomando RF è dotato di una tastiera integrata e di un giroscopio per poter spostare il puntatore sullo schermo puntando semplicemente il telecomando verso il televisore. Ad esempio, se spostate leggermente la parte anteriore del telecomando verso l’alto, il puntatore sullo schermo si sposterà... -
Página 29: Tasti Funzione
Tasti funzione: Menu: per accedere ai menu delle applicazioni. Disponibile su alcune applicazioni. Home: ritorno alla homepage. Notifica: per far scendere o salire la barra delle notifiche. Browser Internet: per visualizzare Internet. Casella di posta elettronica: per consultare o inviare le vostre e-mail. Musica: per ascoltare la vostra musica con il lettore audio. - Página 30 2 – Descrizione del box Alimentazione 5V. Uscite audio analogico. Uscita audio digitale (S/PDIF) per l’amplificatore Home cinema. Uscite YUV (alta risoluzione analogica) o Y/Pb/Pr. Uscita HDMI (alta risoluzione digitale). Porta rete. Indicatore luminoso “rete”: la spia è accesa quando è stabilita la connessione di rete (Wifi o Ethernet).
-
Página 31: Con Il Telecomando
3 - Installazione • Connettere il box al televisore con un cavo HDMI. • Collegare il cavo di alimentazione sul retro dell’decoder multimediale IP, collegare successivamente l’alimentazione alla presa di corrente. • Premere il pulsante a parete, la spia blu si accende. �... - Página 32 Cliccare quindi su Seguente e selezionare il tipo di connessione Internet; scegliere tra: • Ethernet (cavo Ethernet): collegare direttamente un cavo Ethernet RJ45 tra il modem ADSL e il box METRONIC. HDMI Cavo Ethernet RJ45 Cavo Ethernet RJ45 Oppure • WIFI (senza filo): se si sceglie l’opzione WIFI, cliccare su Seguente poi su OK.
- Página 33 4 - Utilizzo Il desktop viene visualizzato sul televisore al momento dell’accensione: A destra dello schermo, un menu consente di selezionare il browser Internet, la pagina delle applicazioni o la pagina di configurazione dell’apparecchio. Browser Internet o premere il tasto F4 del telecomando: il browser consente di navigare su Internet, inserendo l’indirizzo del sito o cercandolo tramite motore di ricerca, come su un computer.
-
Página 34: Lettore Multimediale
5 - Lettore multimediale El decoder multimedia IP. possiede lettori multimediali che permettono di leggere video, musica o foto tramite chiavetta USB o una scheda SD. Potete accedervi dalla Pagina delle applicazioni (vedere Utilizzo, pagina 11), cliccando sulle icone qui sotto, in funzione del tipo di file da leggere. È necessario avere inserito prima una chiavetta USB o una scheda SD contenente i file da visualizzare o da ascoltare. - Página 35 B - Lettore di musica Cliccando sull’icona Musica, il lettore audio si apre e vengono visualizzate tutti i file musicali trovati su chiavetta USB o sulla scheda SD collegati al box. Cliccare sul file desiderato per ascoltarlo. Per aumentare o diminuire il volume, premere i tasti volume del telecomando (F11, F12).
- Página 36 6 - Lettore rete Per leggere i file da un computer remoto, cliccare sull’icona Network nella pagina delle applicazioni: L’applicazione Network si apre mostrando tutte le file condivise automaticamente, le quali vengono visualizzate nel modo seguente: Quindi fare clic su tutti i file: si visualizzarà un segno di spunta alle cartelle scelte.
- Página 37 7 - Scoprire Android A - Generalità Android è un sistema operativo ideato da Google, inizialmente per i cellulari avanzati detti “smartphones”. Per questo motivo in alcuni menu viene utilizzato il termine “telefono”. L’interesse di un sistema operativo aperto è di poter installare applicazioni compatibili;...
- Página 38 Cancellare applicazioni Non esitare mai a installare un’applicazione per provarla, poiché si può disinstallarla entrando nel menu Sistema / Parametri / Applicazioni / Gestire Applicazioni. Schermate homepage La schermata di homepage è uno spazio del quale si può disporre liberamente, ad esempio per installarvi dei collegamenti (widgets) verso applicazioni utilizzate frequentemente.
- Página 39 C - Configurazione La pagina di configurazione consente di modificare i parametri del box multimediale. I principali menù sono: • Senza filo e reti: consente di modificare le opzioni legate alla rete Wi-Fi o di scegliere la rete disponibile alla quale connettersi. •...
- Página 40 D - Ripristino Il ripristino consente di cancellare tutte le applicazioni installate dall’utilizzatore e di riportare tutte le configurazioni (tranne la risoluzione) al loro stato originale e quindi di visualizzare la configurazione come da prima accensione. Per ripristinare l’apparecchio: • Andare nel menu Parametri, poi selezionare Riservatezza. •...
-
Página 41: Caratteristiche Tecniche
8 - Caratteristiche tecniche Specifiche Tecniche Alimentazione 110V/240V ~50/60Hz Processore ARM CORTEX A9 a 800MHz Telecomando RF 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) Modulazione GFSK Memoria RAM 512MB DDR2 2GB di memoria flash (estensibile a 8GB tramite scheda SD) Connettori 2 porte USB 2.0 e lettore di scheda SDHC 1 Uscita HDMI 1.3 1 Uscita YUV 1 Uscita digitale SPDIF... -
Página 42: Certificato Di Garanzia
5- Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti difettosi di fabbricazione, compresa la manodopera necessaria. 6- A discrezione della Metronic Italia srl potrà essere sostituita l’ intera apparecchia- tura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolunga- mento della garanzia. -
Página 45: Leer Atentamente
Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta Este símbolo se utiliza en varias ocasiones en el manual. Preste atención al texto que le acompaña servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 47 INDICE 1 Descripción del mando 2 Descripción del aparato 3 Instalación 4 Utilización 5 Reproductor multimedia 6 Reproductor red 7 Descubrir Android 8 Características técnicas Asistencia y consejos Garantia Cuestionario de calidad servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 48: Descripción Del Mando
“llevándolo” hasta libremente. borde de la pantalla. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 49: Teclas De Funciones
: Tecla de direcciones para navegar en los menus cuando el puntero está desactivado. Enter : Para validar una selección. Tecla standby : para encender el aparato, utilizar la tecla del frontal. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 50: Descripción Del Aparato
ON/OFF : pulsar 1 vez apra encender el aparato y pulsar durante 2 segundos para apagarlo. Reproductor de tarjetas SD/MS/MMC. Puertos USB. � AUDIO L AUDIO R SPDIF HDMI ETHERNET BOOT ON SD/MS/MMC servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 51: Instalación
(ver el apartado 7 Descrubrir Android página 14) • Clicar ahora en Siguiente y seleccionar el huso horario Amsterdam, Berlin, esto permite al aparato estar en hora española. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 52 Seleccionar la red de su dispositivo ADSL y teclear la contraseña de la red. Si la contraseña es correcta, el testigo LAN (G, página 8) debe parpadear después de algunos segundos. Salir de los menus con la tecla F2 (2, página HDMI servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 53: Utilización
Página de configuración : modificar los parámetros sistema del Media Center IP como el idioma, huso horario o tipo de conexión de red. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 54: Reproductor Multimedia
Clicar el fichero para lanzar el video. Al hacer clic (botón izquierdo) en el video en curso de reproducción, la barra de reproducción aparece y podrá hacer pausas, acelerar o ralentizar videos : servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 55: B - Reproductor De Música
Clic sobre el album donde se encuentra la foto a visualizar y clic sobre la foto. Esperar algunos instantes y la foto se mostrará a pantalla completa. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 56: Reproductor Red
«teléfono». La ventaja de un sistema operativo abierto es la de poder instalar aplicaciones compatibles. Esto puede efectuarse con la aplicación «AppInstaller», o bien, más fácilmente, si está disponible en su modelo, la aplicación Android Market. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 57 (icono compuesto de 16 cuadrados pequeños). servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 58 • Idioma y teclado : Para cambiar el idioma y el tipo de teclado virtual (en pantalla) • Fecha y hora : Para ajustar la hora manualmente o cambiar la zona horaria. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 59: Características Técnicas
2 puerto USB 2.0 y lector de tarjeta SDHC 1 Salida HDMI 1.3 1 Salida YUV 1 Salida digital SPDIF Interfaz Ethernet 100/10 Mbps Wifi 802.11g/n Consumo En funcionamiento : 6W Standby : <1W servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 60: Asistencia Y Consejos
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. El término Dolby y el símbolo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 61: Garantia
N° de serie : Carretera de Sentmenat, 47 - 49 08213 Polinyà (Barcelona) soporte@metronic.com www.metronic.com No enviar nunca un aparato sin tener un acuerdo previo de devolución Producto fabricado fuera de la UE servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 62: Cuestionario De Calidad
• Globalmente, está satisfecho con su compra ? Otras sugerencias : ................................................................................................Enviar a: Carretera de Sentmenat, 47 - 49 08213 Polinyà (Barcelona) soporte@metronic.com www.metronic.com Produit fabriqué hors UE servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...