A D D A
U S E R ' S
M A N U A L
Descarga de Responsabilidad
ESTE PASTEURIZADOR ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO DE LA FORMA
DESCRITA EN ESTA GUÍA DE USO Y CUIDADO. NO ESTÁ DESTINADO A PASTEURIZAR
LECHE U OTROS BIENES DE CONSUMO HUMANO.
Dairy Tech, Inc. proporciona esta guía de uso y cuidado para ayudarlo en el ensamblaje,
instalación y mantenimiento de su Pasteurizador modelo Adda (el "Pasteurizador"). Pueden
ocurrir lesiones graves e incluso la muerte de personas y ganado debido a una instalación y uso
incorrectos del pasteurizador. Pueden producirse daños graves a la propiedad por la instalación
y el uso incorrectos del pasteurizador. Recomendamos la instalación profesional por parte de
plomeros calificados y electricistas familiarizados con dichos dispositivos.
DAIRY TECH, INC. RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DE CUALQUIER DISPOSITIVO
ELÉCTRICO, MECÁNICO, DE GAS O DE PLOMERÍA REQUERIDO PARA LA INSTALACIÓN,
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS PASTEURIZADORAS DE DAIRY TECH SERA
REALIZADA ÚNICAMENTE POR PERSONAS CALIFICADAS.
Es su responsabilidad, o la responsabilidad del electricista, plomero u otro experto en
instalación calificado, obtener todos los permisos y certificaciones necesarios requeridos por su
ciudad, condado, estado u otra jurisdicción antes de la instalación del pasteurizador. Es su
responsabilidad leer y comprender los requisitos operativos del pasteurizador antes de usarlo y
observar todas las precauciones de seguridad. También es su responsabilidad asegurarse de
que su personal esté debidamente capacitado para operar y mantener el pasteurizador.
DAIRY TECH, INC. LE PROPORCIONA INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS EN ESTA
GUÍA DE USO Y CUIDADO, PERO NO PODEMOS CUBRIR TODAS LAS CONDICIONES Y
SITUACIONES POSIBLES QUE PUEDEN OCURRIR EN SU OPERACIÓN. SE DEBE
ENTENDER QUE EL SENTIDO COMÚN, LA PRECAUCIÓN Y EL CUIDADO SON FACTORES
QUE NO PUEDEN INTEGRARSE EN EL PASTEURIZADOR. ESTOS FACTORES DEBEN
SER SUMINISTRADOS POR LA (S) PERSONA (S) QUE INSTALE, MANTENGA O OPERE EL
PASTEURIZADOR.
Bajo ninguna circunstancia Dairy Tech, Inc., sus directores, funcionarios, accionistas o
empleados son responsables por daños a la propiedad o lesiones a personas o ganado que
resulten de la instalación o uso incorrectos del Pasteurizador. La instalación por parte de una
persona no calificada y el uso inadecuado y el mantenimiento inadecuado también pueden
anular cualquier garantía del equipo que ofrece Dairy Tech, Inc.
Esta guía de uso y cuidado se basa en información y datos que se consideran precisos; sin
embargo, no hay garantía expresa o implícita con respecto a la precisión de la información o los
datos aquí incluidos o los resultados que se obtendrán del uso de estos datos o información..
Si cree que el pasteurizador está funcionando incorrectamente, consulte la guía de resolución
de problemas incluida con estas instrucciones antes de llamar a nuestro departamento de
servicio. Si aún tiene preguntas, comuníquese con su representante local o llame al 1-866-384-
2697 y lo ayudaremos a satisfacer sus necesidades.
3