Página 3
Filtro de RF con tecnología CommShield™ ● Disponible con indicador de estado de dos colores, con control lógico Les microphones bouton shure MX395 sont des I microfoni a membrana ad incasso shure MX395 sono Shure MX395 로우-프로파일 마이크는 소형 마이크로서 외관 ® ®...
Página 4
Placement Aufstellung Colocación Collocazione Placement Расположение 摆放 配置方法 배치방법 MX395/C MX395/o MX395/BI 130° @ -3 dB 360° @ -3 dB 2 x 90° @ -3 dB...
Montage Montage Instalación Installazione Installation Установка 安装 設置方法 설치 Note: Over tightening the wing nut reduces shock isolation. Remarque : Un serrage excessif de l’écrou à oreilles réduit l’isolation contre les chocs. IMPoRTANT: Align indentation toward talker. Hinweis: Durch zu festes Anziehen der Flügelmutter verringert sich die Schwingungsdämpfung.
Designación de clavijas Repérage des broches Pinbelegungen Segnali sui contatti Pin Assignments 插针分配 Разводка контактов ピンの割当 핀 지정 3-Pin XlR 5-Pin XlR MX395 MX395-LED Audio + Audio + Audio – Audio – LED In Аудио – Аудио + Аудио – Аудио...
Página 8
Entrée logique DEL LED-Logikeingang Entrada lógica de LED Ingresso logico LED LED In Логический вход светодиода 指示灯逻辑输入 LEDロジッ クイ ン LED Logic In Using the included 5-pin XLR connector, wire the MX395 to При помощи прилагаемого 5-контактного разъема XLR an automatic mixer or other device. Connect pins 3 and 5 to подсоедините...
Página 12
Ganancia del preamplificador De ser necesario, la ganancia del preamplificador puede reducirse por 12 dB. Comuníquese con un centro de servicio autorizado de Shure para más información. Guadagno del preamplificatore Se necessario, il guadagno del preamplificatore può essere ridotto di 12 dB. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi a un centro di assistenza Shure autorizzato.
Página 13
1 1/4 in (32 mm) 7/16 in (12 mm) 4 in (110 mm) 3 3/8 in (86 mm) 7/8 in (22 mm)
Página 14
Pièces Teile Piezas Parti Parts Детали 部件 パーツ 부품 FURNIsHed ACCessoRIes ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 65A2190 65A2190 Крыльчатая гайка Wing Nut 66A405 66A405 Резиновые изоляционные кольца (2 шт.) Rubber Isolation Rings (2) 95A2529 95A2529 5-контактный гнездовой разъем XLR (модели со светодиодом) 5-Pin XLR Female Connector (LED Models) ACCessoIRes FoURNIs 付属のアクセサ...
Página 15
CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) etd’industrie légère (E2).
Página 16
Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212 Fax U.S.A.: 847-600-1212 Télécopie internationale : 847-600-6446 Fax internazionale: 847-600-6446 Europe, Moyen-Orient, Afrique: Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7131-72140 Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7131-72140 Télécopie : 49-7131-721414 Fax: 49-7131-721414 Asie, Pacifique: Asia, Pacifico: Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290...