Fortum Proffesional 4770667 Traducción Del Manual De Uso Original página 15

REFERENZTABELLE FÜR mINImALE
BoHRmASCHINENmomENTE
(Drehmoment gemessen bei niedrigen Drehzahlen unter 20 U/min)
Abmessungen
des Blind- Nietenmaterial
nietes moment d. Borhmaschine (Nm)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
6,4 mm
Stahl (Steel)
(1/4")
Aluminium (ALU)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
6,0 mm
Stahl (Steel)
(7/32")
Aluminium (ALU)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
4,8 mm
Stahl (Steel)
(3/16")
Aluminium (ALU)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
4,0 mm
Stahl (Steel)
(5/32")
Aluminium (ALU)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
3,2 mm
Stahl (Steel)
(1/8")
Aluminium (ALU)
Kohlenstoff-Edelstahl (INOX)
2,4 mm
Stahl (Steel)
(3/32")
Aluminium (ALU)
•
HINWEIS
y Schrauben Sie in den
Nietadapter das Nietendstück
ein, dessen Nummer
dem Durchmesser des
Reißnieteschafts entspricht.
Die Verwendung eines
Adapters, der für einen
anderen Reißnieteschaftdurchmesser ausgelegt ist,
führt zu Fehlfunktionen des Nietadapters.
Die Nietaufsätze unterscheiden sich in ihrer Länge (Höhe) je
nach Durchmesser vom Blindrschaft (Dorn) der Reißniete,
für den sie wegen der Ausübung vom ausreichenden
DE
Empfohl. Empfohl.
minimale Anzugs- minimale Anzugs-
moment d. Borhmaschine (lbf.ft)
22 16,2
17 12,5
16 11,8
16 11,8
13 9,6
12 8,9
14 10,3
12 8,9
11 8,1
10 7,4
9 6,6
8 5,9
7 5,2
6 4,4
5 3,7
4 3,0
3 2,2
2 1,5
Tabelle 1
Druck auf die Backen zwecks Erstellung einer Bohrung
mit ausreichendem Durchmesser zum Einschieben vom
Blindnietschaft mit dem jeweiligen Durchmesser bestimmt
sind. Ohne ein Nietendstück von ausreichender Größe
für den Blindniet kann der Niet nicht zusammengezogen
werden, oder der gerrissene Schaft löst sich nicht von den
Backen und eine Demontage muss werden.
•
HINWEIS
y Im Nietadapter dürfen nur die mit diesem
Nietadaptermodell gelieferten Nietendstücke
28
verwendet werden. Die Tatsache, dass ein
Nietendstück von einer anderen Nietvorrichtung
in dieses Nietadaptermodell eingeschraubt
werden kann, gewährleistet keinen ordnungs-
gemäßen Betrieb des Adapters und kann ihn
beschädigen.
•
HINWEIS
y Tabelle 2 zeigt die maximal
zulässigen Werte für das
Anziehen (Drehmoment)
zum Zusammenziehen der
Nietmutter in Bezug auf
Material und Größe. Durch
Verwendung eines höheren
Drehmoments wird das Gewinde des Nietdorns
häufig aus der Nietmutter herausgezogen (insbe-
sondere bei kleinen Nietmuttern), wodurch das
Gewinde des Nietdorns beschädigt wird.
y In der Spalte „Empfohlenes
Mindestanzugsrmoment" sind die
Drehmomentwerte aufgeführt, die die
Bohrmaschine erreichen sollte. Hierbei handelt
es sich um Drehmomentwerte, die nicht für
das Nietmuttermaterial der angegebenen Größe
verwendet werden, sondern die empfohlene
„Bohrmaschinenkraft", damit bei der Einstellung des
maximalen zulässigen Drehmoments der Motor der
Bohrmaschine nicht überlastet wird.
•
WARNUNg
y Um die Nietmutter zu setzen, muss ein ausreichendes
Drehmoment vorhanden sein, um die Nietmutter zurüc-
kzuziehen. Es muss jedoch auch sichergestellt werden, dass
das Nietdorngewinde nicht aus dem Nietmuttergewinde
herausgerissen wird, wodurch das Nietdorngewinde
beschädigt wird. Das Herausreißen des Nietdorns aus der
Nietmutter passiert vor allem bei kleinen Nietmuttern,
insbesondere aus Aluminium. Um das richtige Drehmoment
in Bezug auf das Material und die Größe der Nietmutter ein-
zustellen, müssen praktische Tests in Bezug auf die in Tabelle
2 angegebenen maximal zulässigen Anzugsmomentwerte
durchgeführt werden. Das Herausreißen des
Nietdorngewwindes aus dem Nietmuttergewinde ist kein
Defekt des Nietadapters, sondern ein zu hohes (Anzieh-)
Drehmoment der Bohrmaschine.
29
•
HINWEIS
y Die Nietmutter muss mit der ganzen Länge des
Gewindes auf den Nietdorn aufgeschraubt sein. Zu
diesem Zweck schieben Sie den Nietdorn durch Drehen
des Spannfutters in der Richtung gemäß Abb.17, Schritt
1 auf die max. mögliche Länge heraus.
Dann schrauben Sie die Nietmutter unter Festhalten
der Mutter mit der Hand ohne Verwendung von
Montagewerkzeug auf das Gewinde des Nietdorns.
y Die Nietmutter muss in der Orientierung gemäß Abb.17
auf das Gewinde des Nietdorns aufgeschraubt sein,
anderenfalls wird es nicht möglich sein, die Nietmutter
anzuziehen.
•
HINWEIS
y Um das optimale Drehmoment einzustellen und
die Arbeitsweise mit dem Nietadapter zu beherr-
schen, führen Sie zunächst praktische Tests an einer
Materialprobe durch. Stellen Sie zuerst ein niedrigeres
Drehmoment ein, das Sie erhöhen, wenn es nicht ausre-
icht. Wenn Sie das Drehmoment zu hoch einstellen,
wird das Nietdorngewinde aus der Nietmutter gerissen,
wodurch auch das Nietdorngewinde beschädigt wird
und die Innenteile des Adapters abgenutzt werden,
ohne dass eine kostenlose Reparatur / ein Austausch
des Nietadapters in Anspruch genommen werden kann.
DE