Scott MOTOSPORTS GOGGLE WORKS FILM SYSTEM Guia De Inicio Rapido

GOGGLES
W O R K S F I L M S Y S T E M
W W W. S C OT T- S P O R T S .C O M
MOPT_16_LEAFLET_Works film system_60x120_V3.indd 1-3
MOTOSPORTS GOGGLE
SCOTT WORKS FILM SYSTEM
The WORKS Film system is made up of the SCOTT Anti-stick Grid and two
individual Roll-off canisters.
SCOTT ANTI-STICK GRID
SCOTT's improved WORKS FILM SYSTEM featuring the all new SCOTT
Anti-Stick grid. Affixed on the lens by the roll-off canisters, the Anti-stick
grid ensures a seamless sliding movement of the film over the lens. With an
integrated mudflap to prevent water or mud from entering between the film
and lens, SCOTT's Anti-stick grid guarantees the user a clear sight through-
out the entire ride.
SCOTT WORKS FILM SYSTEM
Das WORKS System besteht aus dem SCOTT Anti-stick Gitter und zwei
einzelnen Roll-off Kanistern.
SCOTT ANTI-STICK GITTER
Das verbesserte SCOTT WORKS FILM SYSTEM mit dem brandneuen
Anti-Stick Gitter. Das mit den Roll-off Kanistern an der Scheibe befestigte
Anti-Stick Gitter gewährleistet ein gleichmäßiges Gleiten der Folie über die
Scheibe. In Kombination mit dem Mudflap welches verhindert, dass Wasser
oder Schmutz zwischen Folie und Scheibe gelangt, sorgt das Anti-Stick
Gitter für eine klare Sicht bei extremen Bedingungen.
SCOTT WORKS FILM SYSTEM
Le WORKS Film System est constitué du SCOTT Anti-stick Grid et de deux
boitiers Roll-off individuelles.
SCOTT GRILLE ANTI-ADHESIVE
SCOTT améliore son WORKS FILM SYSTEM et présente le tout nouveau
ANTI-STICK GRID. Fixé sur l'écran par les cartouches des rouleaux, la grille
anti-adhésive assure une circulation ininterrompue de glissement du film
sur l'écran. Avec une bavette intégrée pour empêcher l'eau ou la boue de
pénétrer entre le film et l'écran, SCOTT vous garantit une grille anti–adhésive.
SCOTT WORKS FILM SYSTEM
Il WORKS Film System è composto dalla SCOTT Anti-stick Grid e da due conte-
nitori Roll-off.
SCOTT ANTI-STICK GRID
SCOTT presenta la nuova SCOTT Anti-stick grid con protezione fango integrata.
Fissata sulla lente dai contenitori roll-off, la griglia funge da guida per il corretto tra-
sporto della pellicola sulla lente. Grazie alla protezione fango integrata che impedisce
l'infiltrazione di acqua o di altri elementi tra il film e la lente, la SCOTT's Anti-stick grid
garantisce all'utilizzatore una vista eccezionale durante tutto il percorso.
SCOTT WORKS FILM SYSTEM
El sistema WORKS Film esta constituido por dos cajas Roll-off individuales.
SCOTT ANTI-STICK GRID
SCOTT ha mejorado el sistema de recambio desechable con el nuevo SCOTT
Anti-Stick grid, que garantiza un deslizamiento sin problemas de la película sobre
la lente. Con un guardabarros integrado para evitar que el agua o barro entren
entre la película y la lente, SCOTT garantiza al usuario una visión clara durante
todo el ejercicio.
1
2
3
4
BACK SIDE OF LENS
5
23.10.15 09:31