Des
Des
Des c ription
ription
ription
ription
Ces
Ce
s modèle
modèle
modèle s d
d e pi
pi st o
o let
de
de s
grais
grais s e
e s à
bas e d e
bas
e p é
étrol
trol e (jusqu'à
l
l es a
a p pl
pl ic a
a ti on
on s d e
e g r
r ais s
s ag e
flex
flex
flex ibl e
e hau
hau te
pr e
e ssi o
o n d
d e 36
36 pouce
mancho
mancho n d
mancho
mancho
d ' accoupl
accoupl e ment grai
accoupl
ment grai
ment grai
ment grai s seu
u
u n cha
char
rgeu
geu r de
de bat
bat t eri
eri e r
r api d
t
t r ansp
anspo
o rt moulé
moulé
moulé e
ac compagnen
compagnen t le
compagnen
compagnen
compagnen
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
pistolets sont dotés de témoins d'avertissement de basse
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
tension de batterie et de blocage et d'une torche
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
électrique à DEL (1 pile AAA).
L e p
L
p ist ole
olet
t ut i
i lis e
e un
moteu
moteur
démult
démulti
démult
i pli cat
cat i on
on.
. U n
n méc
méc a n
e
e nt raî
raî n e
e un
un e po
po m p
p e à
à pi s
s t on
on a lt
a
a l imen
iment
t é pa
pa r u
u n bl
bl oc -
- bat
bat t erie
erie s au Lithium
rech
rech
rech ar geabl
geabl
geabl e d
d e 18
18 v
v olt s
s / 30
30 0 0
Chaque pistolet
Chaque pistolet
Chaque pistolet
Chaque pistolet de ce
Chaque pistolet
Chaque pistolet
de ce
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
modèle se charge de trois
façon
façon
façon s au choix
au choix
au choix
au choix : par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
par cartouche, par succion ou par
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
chargeur (nécessite un raccord de chargeur en option
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
322610). Les pistolets sont amorcés à ressort et
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
comportent une soupape de purge qui aide à l'amorçage.
Accessoi r e
Accessoi
Accessoi
Accessoi
Accessoi
e s e
e n
option
option
option
e Cha
Cha r g
g eur
de batt
batter
er ie m
C ou r
C
r roi e
(1
(1 2 Vd
Vd c t o
o 18
18 Vd c
3 39
39 8 12
12
343154
343154
C a
a ra
actéristiqu
ctéristique
ctéristiqu
ctéristiqu
e s
Pre ssion
Pre ssion
Pre ssion
Pre ssion
Vite sse
Vite sse
Vite sse
maximale
maximale
maximale
maximale
d'é coule me nt
d'é coule me nt
d'é coule me nt
d'é coule me nt
d'é coule me nt
Bars
Bars
Psi
Psi
g/min.
g/min.
g/min.
Oz./Min.
Oz./Min.
Oz./Min.
552
552 8,000
8,000
8,000
170
170
6
Pressio n acoustiqu
Pressio
Pressio
acoustiqu e
acoustiqu
(L
) 72,3
72,3 dB(A)
dB(A) , incertitud
dB(A)
pA
pA
Puissanc e acoustiqu
Puissanc
Puissanc
acoustiqu
acoustiqu
acoustiqu e (L
) 8
83,3
3,3 dB(A)
WA
WA
Valeu r
Valeu
d'émission
d'émissi
on s d
d e vibration
vibration s
vibration
¹ Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24˚C (75˚F) distribuée
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
Graisse au lithium EP NLGI 2 à une température de 24
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simule un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
une pression supplémentaire de 150 psi (10 bar) (simul
Alem
emit
te, LL
LLC
C
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Guide d'entretien
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Modèle Série 595
Pistolet
Pistolet
Pistolet
Pistolet
Pistolet graisseur
Pistolet
graisseur sans
graisseur
graisseur
graisseur
graisseur
graisseur
so n
n t des
des ti n
n és à
à di
di st ribue
ribue
ribue r
(jusqu'à
(jusqu'à N LG
(jusqu'à
LGL
L 2)
dan
dan s
e gén
gén é ra
ra le s
s . U
U n tu
tu ya u
u
pouce s (0,
pouce
(0, 9 1
1 mè
mè t re)
re) , u n
n
seur
r à usag
usag e i n
usag
ndus
dus t rie
rie l,
d e a
a ins i
i qu'un
qu'une
e m
m all e
e tte
de
pis t
t ol et.
et. Les
Les
Les
r 18
18 V
à tr o
o is é
é t age
age s d
d e
n i sm
sm e de bie
de bie
de bie ll e
e et
fourch e
fourch
fourch
lt ern a
atif.
tif. L e
e m
m o teu
teu r e
e st
au Lithium
au Lithium
au Lithium
au Lithium - ion
ion
0 mAh.
mAh.
m ob i
i le
Ens
Ens e mbl
mbl e de
de r a
a cco r
r d,
c )
c har ge
c
ge u r
r
322 610
610
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
C apacité du cylindre graisse ur
Efficacité de
Efficacité de
Efficacité de
Efficacité de
distribution quand
distribution quand
distribution quand
distribution quand
distribution quand
distribution quand
chargé à fond
chargé à fond
chargé à fond
chargé à fond
chargé à fond
Cartouches
Cartouches
Cartouches
Cartouches
27 ¹
27
454
454
incertitud e
incertitud
(K)
3 dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A) , incertitud
incertitud e (K
incertitud
incertitud
(K ) 3 dB(A)
dB(A)
dB(A)
s (a
)
0,6
m/s
, incertitud
incertitud
incertitude
e (K )
) 1,5
2
2
h
˚C (75˚F) distribuée
˚C (75˚F) distribuée
˚C (75˚F) distribuée
˚C (75˚F) distribuée à travers le système notamment le flexible à raccord
˚C (75˚F) distribuée
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
e un raccord graisseur avec soupape d'arrêt).
sans cordon
sans
sans
cordon
cordon
cordon
cordon
Q uantité de
Q uantité de
Q uantité de
Q uantité de
Q uantité de
Q uantité de
Modè le
Modè le
Modè le
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
595-A
595-A
595-A
595-B
595-B
595-B
595-C
595-C
595-C
595-D
595-D
595-D
Figu
Figu
Figu r e 1
e 1
P is t
P
t ol e
e ts g
C apacité de
C apacité de
C apacité de
C apacité de
C apacité de
Vrac
Vrac
cartouche
cartouche
cartouche
cartouche
g
Onces
Onces
Onces
Onces
Onces
16
16
14
m/s
2
2
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
à travers le système notamment le flexible à raccord
17
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
Avec chargeur de batteries
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
et mallette de transport
C harge ur du
C harge ur du
C harge ur du
C harge ur du
C harge ur du
C harge ur du
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
bloc-batte rie s
1
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
120 Vac / 60 Hz
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
(Amérique du Nord / Sud)
2
1
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
230 Vac / 50 Hz
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
(Europe / Moyen-Orient)
2
g rai s
sseu
seu r san
sans
s co r
r don
don série
série
série 595
Fle xible
Fle xible
Fle xible
Fle xible
Pre ssure
Pre ssure
Pre ssure
Pre ssure
Longue ur
Longue ur
Longue ur
Longue ur
nominale
nominale
nominale
nominale
Bars
Bars
Psi
Psi
Mètres
Mètres
Pouces
Pouces
Pouces
690
690
10,000
10,000
10,000
0,91
0,91
36
36
graisseur et à
graisseur et à
graisseur et à
graisseur et à
Révis
visi
595 - A
595
595
A
595 - B
595
595
B
595 - C
595
595
C
595
595
595 - D
D
595
Poids
Poids
(vide )
(vide )
(vide )
kg
kg
Lb
3,2
3,2
7,2
ion
(02
(02-13
13)