Publicidad
1
1
English: Install bottom plate.
Español: Instale la base inferior.
Deutsch: Installieren Sie die untere Platte.
Français: Installez la plaque inférieure.
Polski: Instalacja płyty dolnej.
Italiano: Installare la piastra inferiore.
2
1 1
English: 1) Install monitor arm. 2) Warning: Make sure the clamp lever is tightly locked before proceeding.
Español: 1) Instale el brazo del monitor. 2) Advertencia: Asegúrese de que la palanca de bloqueo está totalmente apretada y segura
antes de continuar.
Deutsch: 1) Installieren Sie den Monitorarme. 2) Achtung: Achten Sie darauf, dass die Klammer fest angezogen ist, bevor Sie fort-
fahren.
Français: 1) Installez le bras du moniteur. 2) Avertissement : assurez-vous que le levier de serrage est bien immobilisé avant de
continuer.
Polski: 1) Instalacja ramion monitorowych. 2) Uwaga: Upewnij się, że dźwignia dociskowa dobrze zabezpiecza pozycję ramienia.
Italiano: 1) Installare il braccio del monitor. 2) Attenzione: Assicurarsi che la leva a morsetto sia bloccata strettamente prima di pro-
cedere.
MH-461108_QiG-0516-REV5.01.indd 2
2
3
2
3
F
4x4mm
E
A/ B
1 1
English: 1) Increase number of washers if necessary. 2) Attach monitor to the monitor arms.
Español: 1) Agregue arandelas , en cantidad suficiente, en caso de que sea necesario. 2) Monte el monitor en el los brazos para
monitor.
Deutsch: 1) Verwenden Sie zusätzliche Unterlegscheiben falls notwendig. 2) Befestigen Sie den/die Monitore an dem/den Moni-
torarmen.
Français: 1) Si nécessaire, utilisez plus de rondelles qu'indiqué. 2) Fixez le moniteur sur les bras du moniteur.
Polski: 1) W razie konieczności użyj większej ilości podkładek. 2) Montaż monitora do ramion monitorowych.
Italiano: 1) Aumentare il numero di rondelle, se necessario. 2) Attaccare il display al braccio portamonitor.
4
Cable
Cable Cover
English: Adjust monitor with the supplied 5x5mm Allen key.
Español: Ajuste el monitor con la llave Allen de 5x5mm (incluida).
Deutsch: Justieren Sie den Monitor mit dem beiliegenden 5x5mm-Inbusschlüssel.
Français: Ajustez le moniteur à l'aide de la clé Allen 5x5mm fournie.
Polski: Regulacja pozycji monitora przy pomocy klucza montażowego 5x5mm.
Italiano: Regolare il monitor con la chiave a brugola da 5x5mm in dotazione.
2
5x5mm
G
5/25/16 9:38 AM
Publicidad
