bort medical Generation Osteoporose-Orthese Manual De Instrucciones página 22

Pflegehinweis / Care instruction / Entretien /
Instrucciones para el cuidado / Manutenzione
Die Orthese mit lauwarmem Wasser und mildem Feinwaschmittel von Hand
waschen. Keinen Weichspüler verwenden. Klettverschluss schließen, um die
Beschädigung anderer Wäschestücke zu vermeiden. In Form ziehen und an der
Luft trocknen. Hitze vermeiden.
Hand wash the brace using lukewarm water and mild detergents. Do not use
fabric conditioners. Close the Velcro fastener in order to avoid damaging other
items of clothing. Stretch back into shape and dry in the fresh air. Avoid heat.
Laver l'orthèse à la main dans de l'eau tiède à l'aide d'une lessive pour linge
délicat non agressive. N'utiliser aucun adoucissant. Fermer la fermeture auto-
agrippante afin de prévenir toute détérioration des autres vêtements. Remettre
en forme et laisser sécher à l'air. Éviter la chaleur.
Lave la ortesis a mano con agua tibia y un detergente suave. No utilice suavizan-
tes. Apriete el cierre de Velcro para evitar dañar otras prendas. Vuelva a darle
forma y deje secar al aire libre. No exponga la ortesis a fuentes de calor.
Lavare a mano l'ortesi con acqua tiepida e un detergente delicato. Non utilizzare
ammorbidenti. Serrare la chiusura a velcro per evitare che altri capi di bianche-
ria si danneggino. Ridare la forma e far asciugare all'aria aperta. Non esporre
a fonti di calore.