Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AGFA CR 10-X
Resumen de contenidos para AGFA CR 10-X
- Página 1 CR 10-X (tipo 5151/100) Manual de uso 2491A ES 2012-04-06...
- Página 2 Si desea más información acerca de los productos Agfa y Agfa HealthCare, puede visitar www.agfa.com. Agfa y el rombo de Agfa son marcas comerciales de Agfa-Gevaert N.V., Bélgica o de sus filiales. CR 10-X, NX, ADC QS y ADC VIPS son marcas comerciales de Agfa HealthCare N.V., Bélgica o de alguna de sus filiales. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan en forma editorial sin...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Protección medioambiental ................27 Directrices de seguridad ................28 Control de calidad ..................30 Capítulo 2: Primeros pasos con el CR 10-X........31 Puesta en marcha del digitalizador............32 Flujo de trabajo básico ................33 Detención del digitalizador................ 38 Capítulo 3: Funcionamiento de CR 10-X ........ - Página 4 CR 10-X Solución de problemas ................46 Error Viewer ....................47 Problemas de conexión ..................48 No se pudo identificar el chasis ..............49 Extracción de una placa de imagen atascada ..........49 Comportamiento en caso de interrupción del suministro de energía....54 Limpieza de la unidad óptica .................55 Apéndice A:...
-
Página 5: Capítulo 1: Introducción
Capítulo Introducción En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Introducción a este manual Introducción a CR 10-X... -
Página 6: Introducción A Este Manual
Advertencias, precauciones, instrucciones y notas Exención de responsabilidad Ámbito Este manual contiene información general para un uso seguro y eficaz del digitalizador CR 10-X , al que denominaremos 'digitalizador' en lo sucesivo en este documento. Advertencias, precauciones, instrucciones y notas En los siguientes ejemplos se ilustra cómo aparecerán las advertencias,... -
Página 7: Exención De Responsabilidad
No obstante, Agfa no asume responsabilidad alguna por los errores, imprecisiones u omisiones que puedan observarse en este documento. A fin de mejorar la fiabilidad, las funciones o el diseño, Agfa se reserva el derecho de cambiar el producto sin previo aviso. Este manual se suministra sin garantía de ningún tipo, implícita ni explícita, incluidas, entre... -
Página 8: Introducción A Cr 10-X
CR 10-X Introducción a CR 10-X En esta sección se tratan los temas siguientes: Uso previsto Usuario destinatario Configuración Mandos de control Documentación del sistema Formación Reclamaciones acerca del producto Compatibilidad Conformidad Conectividad Instalación Etiquetas Limpieza y desinfección Seguridad de datos de pacientes Mantenimiento Protección medioambiental... -
Página 9: Uso Previsto
La estación de trabajo de modalidad sirve para procesar y encaminar las imágenes digitales procedentes del digitalizador. Usuario destinatario Este manual está destinado a los usuarios cualificados de productos Agfa y a personal de clínica de rayos X con experiencia para el diagnóstico que hayan recibido la formación correspondiente. -
Página 10: Configuración
CR 10-X Configuración El sistema está integrado por: • el digitalizador CR 10-X para placas que retienen imágenes de rayos X latentes. El digitalizador acepta un chasis que contiene una placa de imagen a la vez. • sistema de chasis y placa: CR MD1.0 General. - Página 11 CR 10-X Componentes de la aplicación de pierna completa/columna completa • CR Full Body Cassette Holder (Soporte de chasis de cuerpo entero para radiografía computarizada (CR)) • Rejilla antidispersión (opcional) • CR EasyLift (opcional) Para obtener más información e instrucciones acerca de la aplicación de Pierna completa/Columna completa, consulte el documento 4408, "Manual...
-
Página 12: Mandos De Control
CR 10-X Mandos de control El usuario hace funcionar el digitalizador por medio de: • un botón de encendido, • un botón de borrado, • un indicador de estado, • un botón de desbloqueo del chasis. Botón de encendido Botón de borrado Indicador de estado Botón de desbloqueo... -
Página 13: El Botón De Borrado
CR 10-X El botón de borrado Pulse el botón de borrado para iniciar el ciclo de borrado de una placa de imagen. Después de pulsar el botón de borrado, el indicador de estado se ilumina de forma continua en azul y el digitalizador empieza a borrar la placa de imagen del chasis que se inserta a continuación. -
Página 14: Documentación Del Sistema
Manual de uso de CR 10-X (este documento), documento 2491. Manual de uso de placas y chasis CR de AGFA (CR MD1.0 General), documento 2492. Manual de uso de CR Full Leg Full Spine, documento 4408 (disponible en el CD de documentación del usuario de NX). -
Página 15: Formación
CR 10-X Formación El usuario debe haber recibido la formación adecuada de Agfa para el uso seguro y eficaz del producto antes de intentar trabajar con éste. Los requisitos de formación pueden variar según el país. El usuario debe asegurarse de que recibe formación con arreglo a las leyes o los reglamentos locales con rango... -
Página 16: Compatibilidad
El digitalizador sólo debe utilizarse en combinación con otros equipos o componentes si Agfa ha reconocido expresamente la compatibilidad de éstos. Puede solicitar al servicio técnico de Agfa una lista de tales equipos y componentes compatibles. Los cambios o adiciones al equipo sólo deberán ser realizados por personas autorizadas por Agfa. -
Página 17: Conformidad
CR 10-X Conformidad El digitalizador se ha diseñado con arreglo a las directrices MEDDEV relativas a la aplicación de aparatos médicos y se ha probado en el marco de los procedimientos de evaluación de conformidad que requiere la Directiva 93/ 42/CEE MDD (Directiva del Consejo Europeo 93/42/CEE sobre aparatos médicos). -
Página 18: Supresión De Radiointerferencias
• EN 1041:1998, Información proporcionada por el fabricante con los aparatos médicos Nota: El CR 10-X cumple con la Directiva 93/42/CEE (aparato médico). Supresión de radiointerferencias Por el presente documento se certifica que el dispositivo digitalizador ofrece supresión contra interferencias con arreglo a las especificaciones EN 55011 Clase A y las normas de la FCC CR47 Parte 15 Clase A. -
Página 19: Conectividad
CR 10-X Conectividad El digitalizador se conecta a la estación de trabajo a través de una conexión Ethernet y utiliza el protocolo DICOM para la comunicación con la estación de trabajo. Instalación Atención: Durante la instalación del digitalizador, deberá asegurarse de que haya una toma de corriente principal o un dispositivo de desconexión... - Página 20 CR 10-X Atención: El lugar de almacenamiento de digitalizadores y chasis deberá estar protegido de la radiación directa de manera que la dosis equivalente anual en el lugar de instalación no sobrepase 1 mSv/a. Atención: Si el digitalizador se instala dentro de una sala de rayos X, debe protegerse de radiaciones parásitas mediante un blindaje adecuado.