Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
操作说明
Button functions
Fonctions des boutons
Funciones de los botones
Tastenfunktionen
按钮功能
Button
Action
Power
Press and hold for 6
seconds
Press and hold for 2
seconds
Press
Bluetooth Mode
ON / OFF, Enter Pairing
Mode
Activates voice dialing
for voice enabled
phones. Functionality
may vary
Answer / Hang up call,
Pause / Play Track
Bouton
Action
Alimentation
Appuyez et maintenez
enfoncé pendant 6
secondes
Appuyez et maintenez
enfoncé pendant 2
secondes
Appuyez
Botón
Acción
Poder
Presione y sostenga
por 6 segundos
Presione y sostenga
por 2 segundos
Presione
Mode Bluetooth
Marche / Arrêt, entrer
en mode appairage
Active la numérotation
vocale pour les
téléphones compatibles
avec la reconnaissance
vocale. Les fonctions
peuvent varier.
Answer / Hang up call,
Pause / Play Track
Modo Bluetooth
ON / OFF, modo de
sincronización
Activa marcación por voz
para teléfonos activados
por voz. Funcionalidad
puede variart
Contestar / colgar
allamada, pausa /
reproducir pista