Publicidad
14.18 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Adaptador para rosca de acoplamiento G½
Adattatore di fissaggio per di raccordo G½
Adapter met aansluitnippel G½
SW 30
SW 30
40
40
Instrucciones de uso
Aplicación
Adaptador para el funcionamiento fijo
de un proyector con rosca de acoplamiento
G½ ISO 228 en un poste.
Descripción del producto
Adaptador de aluminio de inyección
y acero inoxidable
Abertura de empotramiento necesaria ø 30 mm
para el montaje en postes ø > 60 - 220 mm
Peso máx. del proyector: 5 kg
Fijación de proyectores con
rosca de acoplamiento G½ · ISO 228
c – Símbolo de conformidad
Peso: 0,15 kg
Seguridad
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Montaje
Ajustar la abertura de empotramiento en el
poste para luminarias.
Realizar un taladro de ø 30 mm en el poste y
retirar el material sobrante.
Soltar los tornillos Allen M6 (SW 3) y retirar el
casquillo del adaptador. Soltar la atornilladura
del adaptador con un giro hacia la izquierda.
Insertar el adaptador en el taladro y atornillarlo
firmemente (SW 30 – par de apriete = 30 Nm).
Enroscar firmemente la rosca de acoplamiento
G½ del proyector en la rosca interior G½ del
casquillo (SW 40).
Proteja de daños la superficie del casquillo.
Para el par de apriete, ver las instrucciones de
uso del proyector.
Asegurar la unión roscada G½ contra el
aflojamiento, apretando firmemente el tornillo
Allen (SW 3).
Pasar el casquillo sobre el adaptador
y apretar firme y uniformemente los dos
tornillos Allen M6.
El cable de unión solo puede ser conectado en
una caja de conexión que cumpla el tipo y la
clase de protección correspondientes.
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Adattatore per l'installazione fissa
di un proiettore con filettatura di raccordo
G½ ISO 228 su un palo.
Descrizione del prodotto
L'adattatore è realizzato in fusione di alluminio
e acciaio inox
Foro d'incasso richiesto ø 30 mm
per il montaggio in pali ø > 60 - 220 mm
Max. peso del proiettore: 5 kg
Fissaggio del proiettore con
filettatura di raccordo G½ · ISO 228
c – Simbolo di conformità
Peso: 0,15 kg
Sicurezza
Il produttore non si assume la responsabilità
per eventuali danni causati da un uso o
montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'accessorio in un secondo momento, è da
intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Montaggio
Segnare il punto del foro sul palo.
Perforazione con un diametro di ø 30 mm
nel palo.
Svitare la vite M6 (SW 3) e staccare
dall'adattatore di fissaggio.
Inserire l'adattatore di fissaggio nel foro del palo
e avvitarlo bene (SW 30 = 30 Nm).
Avvitare bene la filettatura di raccordo G1/2 del
proiettore nel filetto interno G1/2 della bussola
(SW 40) prestando.
Attenzione a non danneggiare la superficie
della bussola.
Prendere in considerazione il valore di tiraggio
indicato sul istruzione di montaggio del faretto.
Fissare bene la vite M4 (SW 3) dell'adattatore
per blochare la filettatura G½.
Montare per ultimo il manicotto di protezione
sull'adattatore e fissare entrambi le due viti M6.
Il cavo di raccordo può essere collegato solo a
una scatola di collegamento con protezione e
classe isolamento corrispondente.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Adapter voor permanent gebruik van een
schijnwerper met aansluitnippel
G½ ISO 228 op een mast.
Productbeschrijving
De adapter is van gegoten aluminium
en edelstaal
Vereiste inbouwopening ø 30 mm
voor inbouw in masten ø > 60 - 220 mm
Max. gewicht van de schijnwerper: 5 kg
Schijnwerperbevestiging met
aansluitnippel G½ · ISO 228
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 0,15 kg
Veiligheid
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Meet de inbouwopening op de lichtmast af.
Breng in de mast een gat ø 30 mm aan en
ontbraam dit.
Schroef de inbusschroef M6 (SW 3) los en trek
de huls van de adapter af.
Maak de adapter-schroefverbinding los door
naar links te draaien.
Adapter in het boorgat steken en vast-
schroeven (SW 30 – aanhaalmoment = 30 Nm).
Schroef de aansluitnippel G½ van de
schijnwerper stevig vast in de het binnendraad
G1/2 van de huls (SW 40).
Let er hierbij op dat het oppervlak van de huls
niet beschadigd.
Aanhaalmoment zie gebruiksaanwijzing van de
schijnwerper.
Schroefverbinding G½ door middel van het
vastdraaien van de inbusbout (SW 3) tegen
losdraaien zekeren.
Huls uit de adapter schuiven en beide
inbusschroeven M6 gelijkmatig vastdraaien.
De verbindingskabel mag uitsluitend in
een aansluitkast van de overeenkomstige
classificatie en veiligheidsklasse worden
aangesloten.
71 042
Publicidad
