Página 1
Perch Bunk Bed Europe Item #’s 1PBB01-EU, 1PBB02-EU Oeuf GmbH Amalienstr.15 80333 München GERMANY 49 (0)89 28 72 35 10 www.oeufeurope.com EN - Important Safety Warnings ....................FR - Informations importantes concernant la sécurité .............. SP – Información de seguridad importante .................
EN - Important Safety Warnings IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE • Use only mattress which is 200 cm long and 90 cm wide with a thickness not greater than 18 cm. • Always use the recommended size mattress to help prevent the likelihood of entrapment or falls.
Página 3
FR - Informations importantes concernant la sécurité IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE • Utiliser exclusivement un matelas de 200 cm sur 90 cm, d’une épaisseur maximale de 18 cm. • Toujours utiliser un matelas aux dimensions recommandées afin d’éviter tout risque de coincement ou de chute.
SP – Información de seguridad importante IMPORTANTE - LÉASE CON ATENCIÓN – CONSÉRVESE PARA FUTURAS CONSULTAS • Use únicamente colchones de 200 cm de largo y 90 cm de ancho, con un grosor menor de 18 cm. • Utilice siempre colchones del tamaño recomendado para evitar el riesgo de caídas o dificultad de movimientos.
Página 5
IT - Importante! Istruzioni per un uso in sicurezza IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI • Utilizzare esclusivamente un materasso di 200 cm di lunghezza e 90 cm di larghezza, con uno spessore non superiore a 18 cm. •...
DE – Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIG – BITTE AUFMERKSAM LESEN – BITTE FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN Verwenden Sie nur Matratzen mit einer Länge von 200 cm, einer Breite von 90 cm sowie einer Stärke von nicht mehr als 18 cm. Verwenden Sie stets die empfohlene Matratzengröße, um der Gefahr von Einklemmen oder von Stürzen vorzubeugen.
Página 7
DA – Vigtige sikkerhedsadvarsler VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT – OPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUG • Brug udelukkende madrasser, der er 200 cm lange og 90 cm brede med en tykkelse på højst 18 cm. • Brug altid den anbefalede madrasstørrelse som hjælp til at undgå sandsynligheden for fastklemning eller fald.
Página 8
NL – Belangrijke veiligheidswaarschuwingen BELANGRIJK – ZORGVULDIG LEZEN – VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK BEWAREN • Gebruik uitsluitend een 200 cm lange en 90 cm brede matras die niet dikker is dan 18 cm. • Gebruik altijd de geadviseerde matrasmaat om het risico van verstriktraken of vallen te voorkomen.