Publicidad
IGNIS
¡ATENCIÓN!
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. SIGA LAS
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR OPERACIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO.
CUANDO NECESITE REALIZAR UN PEDIDO DE ALGUNA PIEZA DE REPUESTO, POR FAVOR INDIQUE LA
REFERENCIA DE LA PIEZA, LA DE LA MESA Y SU FECHA DE FABRICACIÓN, INDICADA EN EL REVERSO DE LOS
TABLEROS.
ANTES DE PROCEDER A MONTAR LA MESA ASEGÚRESE DE QUE CONTIENE TODOS LOS ACCESORIOS Y
TORNILLERÍA INDICADOS EN ESTE MANUAL.
ATTENTION!
READ CAREFULLY THIS MANUAL AND KEEP IT FOR FURTHER REFERENCE. FOLLOW THIS INSTRUCTIONS FOR
ASSEMBLY AND MAINTENANCE OPERATIONS.
WHEN YOU NEED TO ORDER AN SPARE PART, PLEASE INDICATE ITS REFERENCE, THE REFERENCE OF THE
TABLE AND ITS MANUFACTURE DATE, INDICATED IN THE BACK OF THE BOARDS.
BEFORE PROCEEDING TO ASSEMBLING THE TABLE, ENSURE THAT THE BOX CONTAINS EVERY ACCESORIES
AND SCREWS SHOWED IN THIS MANUAL.
ATTENTION!
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D´INSTRUCTIONS ET CONSERVER POUR FUTURES RECHERCHES.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS POUR REALISER LE MONTAGE ET L' ENTRETIEN
LORQUE VOUS AVEZ BESOIN DE REALISER UNE COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE, NOUS VOUS
PRIONS DE BIEN VOULOIR INDIQUER LA REFERENCE DE LA PIECE (QUI COMMENCE PAR 72....) , CELLE DE
LA TABLE DE PING PONG ET LA DATE DE FABRICATION, INDIQUEE SUR L´ANVERS DES PANNEAUX.
AVANT MONTAGE DE LA TABLE ASSUREZ-VOUS QU`ELLE CONTIENT TOUT LE MATÉRIEL ET LES
ACCESOIRES PRÉSENTÉS DANS CE MANUEL.
ATENÇÃO!
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL E CONSERVE-O PARA FUTURAS CONSULTAS.
SIGA AS INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E MANUTENÇÃO.
QUANDO NECESSITAR DE PEDIR ALGUMA PEÇA, POR FAVOR, INDIQUE AS REFERÊNCIAS DA PEÇA , DA MESA E
A DATA DE FABRICO (INDICADA NO REVERSO DOS TABULEIROS)
ANTES DE PROCEDER À MONTAGEM DA TABULA CERTIFIQUE QUE CONTÉM TODOS OS ACESSÓRIOS E
PARAFUSOS INDICADOS NESTE MANUAL.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ВОЗМОЖНЫХ ОБРАЩЕНИЙ В
БУДУЩЕМ. СЛЕДУЙТЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ И ВСЕМ ТЕХНИЧЕСКИМ МОМЕНТАМ.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ СБОРКИ НЕОБХОДИМО УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО В КОМПЛЕКТЕ ИМЕЮТСЯ ВСЕ
НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ И ОБОРУДОВАНИЕ.
MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE
MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG
Монтаж
COD.:725226
FECHA: 10/09/08
ED.:2
2/9
Publicidad
