Ventura SPARC MGS Manual De Instrucciones página 13

日本 中文
1. MGS ® -11 1. MGS ® -11
時計の着用により、一日に約 手腕动作将摆陀转动每天4000
4千回ローターが回転します。 多次。
2. 歯車
2. 齿轮组
ローターの慣性が歯車を通 转动力被转移到一个精密的齿
して、スプリングを押さえつけ 轮与发条。
ます。
3. Barillet 3. 发条鼓
スプリングが元に戻ろうとして動 发条鼓里之发条每天拉紧及松
力を生み、この工程が日に1万7 开17,000多次。
千回起こります。
4. マイクロ・ジェネレーター 4. 微型发生器系统
マイクロ・ジェネレーターが作動 微型发生器系统将动能转为
して、この機械的弾みを電力に 电能。
替えます。
5. 蓄電 5. 累加器
電力が蓄電され、VEN_10ムー
累加器储存之电力将供应电流
给Cal. VEN_10机芯。
ブが作動します。
6. VEN_10 ムーブ
6. VEN_10 机芯
スクロールシステム操作イー Ventura独家机芯配备EasySkroll
ジースクロールEasySkroll ® を 滚动指示操作系统。
使用したヴェントゥーラの自社
ムーブ。
Use v-winder with watch in vertical position
Die Ladung erfolgt nur in vertikaler Position
Chargement qu'en pos. verticale
Caricare solo in posizione verticale
Sólo se cargará en posición vertical
®
SPARC MGS gift box with built-in v-winder
ご注意
重要事项
Carregado só em posição vertical
写真の様に時計を垂直に固定して下さい
请将v-winder垂直摆放如下: