RU
102
КОМПРЕССОРНЫЙ НЕБУЛАЙЗЕР
ULAIZER HOME CN-02 MY
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание
Введение ....................................................................................................................................102
Меры предосторожности .....................................................................................................103
Описание изделия ..................................................................................................................105
Применение ..............................................................................................................................106
Очищение .................................................................................................................................. 107
Дезинфекция ............................................................................................................................108
Запасные части и дополнительные комплектующие ..............................................108
Выявление и устранение неисправностей .................................................................. 110
Технические характеристики ..............................................................................................111
Информация по электромагнитной совместимости ................................................ 112
Поздравляем Вас с приобретением небулайзера ULAIZER HOME CN-02 MY! Это
компактное устройство медицинского назначения для эффективной доставки
лекарственного средства в дыхательные пути. При условии соблюдения пра-
вил эксплуатации и мер предосторожности небулайзер будет надежно служить
на протяжении многих лет.
Данное устройство предназначено для лечения пациентов с бронхиальной
астмой, бронхитом, хроническим обструктивным заболеванием легких, рини-
том и другими респираторными заболеваниями.
Поток воздуха, который поступает в небулайзерную камеру через прозрачную
воздуховодную трубку, преобразует лекарственное средство в своеобразный
«туман» (аэрозоль), благодаря чему его легко вдыхать (при этом лекарство не
подвергается разрушению).
Небулайзер ULAIZER HOME CN-02 MY рекомендуется использовать под наблю-
дением лечащего врача и/или пульмонолога. Рекомендуется внимательно про-
читать данное руководство для получения полной информации об изделии.
Запрещается использовать небулайзер не по назначению.
1. ВВЕДЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Примечание: перед использованием устройства внимательно прочитайте
все инструкции. При работе с электрооборудованием необходимо соблю-
дать меры предосторожности.
Внимание! Несоблюдение инструкций и нарушение правил эксплуатации
устройства являются причинами травмирования пользователя или выхо-
да оборудования из строя.
Меры предосторожности при работе с устройством
1. Для предотвращения поражения электрическим током требуется соблю-
дать следующие меры предосторожности:
не допускать попадания воды в устройство;
не погружать кабель питания в воду;
не использовать устройство во время приема ванны;
не пытаться достать устройство в случае его падения в воду – следует
немедленно отсоединить штепсельную вилку от розетки.
2. Запрещается эксплуатация устройства с поврежденными частями (в том
числе кабель питания), а также после попадания в воду. В случае неисправ-
ности устройства следует обратиться в сервисный центр для проведения
диагностики и дальнейшего ремонта.
3. Запрещается эксплуатация устройства в условиях присутствия огнеопасных
газов, кислорода или аэрозолей.
4. Перед очищением, заполнением, а также после каждого использования
устройство необходимо отключать от источника питания.
5. Запрещается использовать другие комплектующие, кроме рекомендован-
ных производителем
6. Запрещается использовать небулайзер для пациентов, которые находятся
без сознания.
Инструкции по работе с устройством
1. Подключать небулайзер к источнику питания с соответствующими параме-
трами.
2. Запрещается оставлять работающее устройство без присмотра.
3. Запрещается эксплуатация небулайзера с поврежденным кабелем питания
или неисправной штепсельной вилкой, а также в случае попадания в воду,
падения или нарушения нормальной работы.
103
RU