Publicidad
IM18-CCM51-12I
快速入门指南
CN
IM18-CCM51-12I电流测量模块
其他文档
■
除了本文档之外， 还可在www.turck.com.cn网站上查看以下材料：
■
数据表
使用说明
■
欧盟合规声明 （当前版本）
安全须知
预期用途
该装置专为用于工业领域而设计。
IM18-CCM51-12I电流测量模块是一款附加模块， 用于可自由编程的IM18-CCM...系列机
柜保护装置中。 最多可将12个CCT系列的扣合式铁氧体交流电流传感器连接至电流测量模
块。 该装置可处理测量范围为30...600 A的电流传感器的信号， 并可测量传感器的信号频率。
该装置只能按照这些说明进行使用。 任何其他用途都不属于预期用途。 图尔克公司不会对由
此导致的任何损坏承担责任。
明显的误用
该装置不是安全部件， 不得用于个人防护和财产保护。
■
一般安全须知
■
该装置的组装、 安装、 操作、 参数设定和维护只能由经过专业培训的人员执行。
本装置仅满足工业领域的EMC要求， 不适合在居民区使用。
■
只能在封闭式壳体或控制柜中使用该装置。
产品描述
装置概述
见图1： 装置视图， 图2： 正视图， 图3： 外形尺寸
功能和工作模式
该装置可处理多达12个交流电流传感器的信号， 并可测量传感器的信号频率。 信息通过背板
总线传输至IM18-CCM...机柜保护装置。 装置的供电也通过背板总线连接器实现。 测量通道
的配置保存在内部， 并在电源中断后仍然保留。
安装
断开机柜保护装置与电源的连接。
➤
将第一个背板连接器推入DIN导轨的导向件， 然后卡入到位 （参见图4） 。
➤
将机柜保护装置插入背板总线连接器。
➤
将第二个背板总线连接器推入导向件并卡入到位。
➤
将背板总线连接器推至第一个背板连接器的侧面端子上。
➤
将电流测量模块插入底板总线连接器。
➤
连接
请参阅图5中的端子编号。
如接线图所示， 连接外部传感器。
➤
调试
一旦连接电缆并接通电源， 装置将自动运行。
运行
LED指示灯
LED LED指示灯
含义
Pwr 绿灯
装置正常运行
呈绿色闪烁(2 Hz)
装置正在等待分配总线地址
呈绿色闪烁(4 Hz)
已分配总线地址
红灯
装置错误
Com 呈绿色闪烁(4 Hz)
背板总线通信已激活
呈红色闪烁(4 Hz)
收到无效数据包
设置和参数设定
根据应用情况， 可通过机柜保护装置对装置进行参数设定。 有关参数设置的更多信息， 请参
阅使用说明。
维修
如果出现故障， 必须停用该装置。 本装置只能由图尔克公司进行维修。 如果向图尔克公司返
修， 请遵从我们的返修验收条件。
弃置
必须正确地弃置该装置， 不得混入普通的生活垃圾中丢弃。
ク イ ッ クスター トガイ ド
JA
IM18-CCM51-12I電流測定モジ ュール
その他の文書
■
本書の他にも、 以下の資料がイ ンターネ ッ トから入手できます （www.turck.com） 。
■
データシー ト
操作指示書
■
EU適合宣言書 （現行版）
安全にお使いいただくために
用途
これらのデバイスは、 工業地域限定で使用する よう設計されています。
IM18-CCM51-12I電流測定モジ ュールは、 IM18-CCM...シリーズのキ ャ ビネ ッ トガー ド用の増
設モジ ュールで、 自由にプログラムすることができます。 この電流測定モジ ュールには、 CCTシリ
ーズの最大12個のスナ ッ プ式フ ェ ライ トAC電流センサを接続できます。 デバイスは、 測定範囲30
～600 Aの電流センサを処理し、 センサの信号周波数を測定します。
デバイスは、 これらの指示に記載されているとおりに使用する必要があります。 その他の使用方
法は、 使用目的に則ったものではありません。 Turckでは、 結果として生じる損害について一切
責任を負いません。
明らかな誤用
デバイスは安全な部品ではないため、 人や所有物の保護には使用しないでください。
一般的な安全情報
■
本デバイスは、 訓練を受け認定を受けた作業者のみが、 組み立て、 設置、 操作、 パラ メータ設
■
定、 保守を実行できます。
本デバイスは、 工業地域のEMC要件のみを満たし、 住宅地域での使用には適していませ
ん。
■
本デバイスは、 密閉された筐体または制御キ ャ ビネ ッ ト内にのみ設置する必要があります。
製品の説明
デバイスの概要
参照 ： 図1 ： デバイス図、 図2 ： 正面図、 図3 ： 寸法
機能と動作モード
デバイスは、 最大12個のAC電流センサの信号を処理し、 センサの信号周波数を測定します。 情
報はバッ クプレーンバス経由でIM18-CCM...キ ャ ビネ ッ トガー ドに転送されます。 デバイスの電
源は、 バッ クプレーンバスコネクタからも供給されます。 測定チ ャ ンネルの設定は内部に保存さ
れ、 電源が切れた後でも保持されます。
設置
キ ャ ビネ ッ トガー ドを電源から取り外します。
➤
最初のバッ クプレーンコネクタをDINレールのガイ ドに差し込み、 所定の位置にはめ込みま
➤
す （図4） 。
キ ャ ビネ ッ トガー ドをバッ クプレーンバスコネクタに差し込みます。
➤
2つ目のバッ クプレーンバスコネクタをガイ ドに差し込み、 所定の位置にはめ込みます。
➤
バッ クプレーンバスコネクタを最初のバッ クプレーンコネクタの側面端子に差し込みます。
➤
電流測定モジ ュールをバッ クプレーンバスコネクタに差し込みます。
➤
接続
端子の割り当てについては、 図5を参照して ください。
配線図に従って外部センサを接続します。
➤
試運転
ケーブルを接続し、 電源をオンにすると、 デバイスが自動的に作動します。
デバイスの操作
LEDインジケータ
LED 表示
意味
Pwr 緑
デバイスは動作状態です
緑の点滅 （2 Hz）
デバイスはバスア ドレス割り当て待ちの状態です
緑の点滅 （4 Hz）
バスア ドレスが割り当てられました
赤
デバイスエラー
Com 緑の点滅 （4 Hz）
バッ クプレーンバス経由の通信がアクテ ィ ブです
赤の点滅 （4 Hz）
無効なデータパケ ッ トを受信しました
設定とパラメータ設定
デバイスは、 用途に応じてキ ャ ビネ ッ トガー ド経由でパラ メータ設定が可能です。 パラ メータ設定
の詳細については、 取扱説明書を参照して ください。
修理
デバイスが故障している場合は使用を中止して ください。 デバイスはTurckでのみ修理できま
す。 デバイスをTurckに返品する際は、 返品受付条件を守って ください。
廃棄
これらのデバイスは正し く廃棄する必要があり、 一般家庭ごみと一緒にしないでくださ
い。
빠른 시작 가이드
KR
IM18-CCM51-12I 전류 측정 모듈
추가 문서
■
이 문서 외에도 다음과 같은 자료를 인터넷(www.turck.com)에서 확인할 수 있습니다.
■
데이터 시트
사용 지침
■
EU 적합성 선언(현재 버전)
사용자 안전 정보
사용 목적
이 장치는 산업 분야 전용으로 설계되었습니다.
IM18-CCM51-12I 전류 측정 모듈은 자유롭게 프로그래밍할 수 있는 IM18-CCM... 시리즈
캐비닛 가드용 추가 모듈입니다. CCT 시리즈의 스냅 장착 페라이트 AC 전류 센서는 최대 12
개까지 전류 측정 모듈에 연결할 수 있습니다. 이 장치는 30...600 A의 측정 범위에서 전류
센서를 처리하고 센서의 신호 주파수를 측정합니다.
이 장치는 이 지침에서 설명한 목적으로만 사용해야 합니다. 기타 다른 방식으로 사용하는
것은 사용 목적을 따르지 않는 것입니다. 터크는 그로 인한 손상에 대해 어떠한 책임도 지지
않습니다.
명백하게 부적절한 사용
이 장치는 안전용 구성 요소가 아니며 인명 및 재산 보호 목적으로 사용해서는 안 됩니다.
일반 안전 지침
■
전문적인 훈련을 받은 숙련된 기술자만이 이 장치의 조립, 설치, 작동, 매개 변수 설정 및
■
유지보수를 수행해야 합니다.
이 장치는 산업 분야의 EMC 요구 사항만을 충족하며 주거 지역에서는 사용하기에 부적
합합니다.
■
이 장치는 밀폐형 하우징 또는 컨트롤 캐비닛에서만 설치해야 합니다.
제품 설명
장치 개요
그림 1 참조: 장치 도면, 그림 2: 정면도, 그림 3: 치수
기능 및 작동 모드
이 장치는 최대 12개의 AC 전류 센서 신호를 처리하고 센서의 신호 주파수를 측정합니다. 정
보는 백플레인 버스를 통해 IM18-CCM... 캐비닛 가드로 전달됩니다. 장치의 파워 서플라이
도 백플레인 버스 커넥터를 통해 구현됩니다. 측정 채널의 구성은 내부적으로 저장되며 파워
서플라이가 중단된 후에도 유지됩니다.
설치
파워 서플라이에서 캐비닛 가드를 분리합니다.
➤
첫 번째 백플레인 커넥터를 DIN 레일의 가이드에 밀어 넣고 제자리에 끼웁니다(그림 4 참
➤
조).
캐비닛 가드를 백플레인 버스 커넥터에 연결합니다.
➤
두 번째 백플레인 버스 커넥터를 가이드에 밀어 넣고 제자리에 끼웁니다.
➤
백플레인 버스 커넥터를 첫 번째 백플레인 커넥터의 측면 터미널에 밀어 넣습니다.
➤
전류 측정 모듈을 백플레인 버스 커넥터에 연결합니다.
➤
연결
터미널 번호 부여 방식은 그림 5을 참조하십시오.
배선도에 표시된 것과 같이 외부 센서를 연결합니다.
➤
시운전
케이블이 연결되고 파워 서플라이가 켜지면 장치가 자동으로 작동 가능해집니다.
작동
LED 표시기
LED 표시
의미
Pwr 녹색
장치 작동 가능
녹색 점멸(2 Hz)
장치에서 버스 주소 할당 대기 중
녹색 점멸(4 Hz)
버스 주소 할당 완료
적색
장치 오류
Com 녹색 점멸(4 Hz)
백플레인 버스를 통한 통신이 활성 상태임
적색 점멸(4 Hz)
잘못된 데이터 패킷 수신
설정 및 매개 변수화
장치는 애플리케이션에 따라 캐비닛 가드를 통해 매개 변수화됩니다. 매개 변수 설정에 대한
더 자세한 정보는 사용 지침에 수록되어 있습니다.
수리
이 장치에 고장이 발생한 경우 설치 해체해야 합니다. 이 장치는 터크에서만 수리할 수 있습
니다. 장치를 터크에 반품할 경우, 반품 승인 조건을 준수해 주십시오.
폐기
이 장치는 올바른 방법으로 폐기해야 하며 일반적인 가정 폐기물과 함께 배출해서는
안 됩니다.
IM18-CCM51-12I
Current Measurement Module
Quick Start Guide
Doc-No. 100029416 2105
Additional
information see
turck.com
2
4
5
6
4
5
6
1
2
3
1
2
3
Power
Pwr
Communication
Com
7
8
9
7
8
9
10 11 12
10 11 12
3
37.5 [1.48]
110 [4.33]
127.8 [5.00]
120 [4.72]
mm [Inch]
125.7 [4.95]
4
5
4
4
1
5
5
2
6
6
3
1
Bus
2
10
10
7
11
11
8
12
12
9
6
2
0.2...2.5 mm
2
1
(24...13 AWG)
7 [0.28]
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100029416 2021-05
17.5 [0.69]
1
2
3
7
8
9
Publicidad
