Resumen de contenidos para Magen eco-Energy Resilience E Serie
- Página 1 Introducción MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Guía de instalación del Resilience E © 2017, todos los derechos reservados P á g i n a...
-
Página 2: Introducción
Introducción INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido/a a la familia Resilience! Ahora es propietario/a de Resilience E, el primer sistema salino «todo en uno». El exclusivo diseño de Resilience E hace más sencilla su instalación y mantenimiento, lo que le dejará más tiempo para disfrutar de su piscina en vez de tener que dedicarlo a su mantenimiento. -
Página 3: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Un electricista cualificado debe hacerse cargo de todos los trabajos eléctricos, de acuerdo con las normativas nacionales, estatales y locales. El uso o la instalación inadecuados pueden dañar la unidad y sus inmediaciones gravemente. - Página 4 Información de seguridad importante El cableado de la unidad debe realizarse de acuerdo con las instrucciones detalladas en este manual de ● instrucciones. Asegúrese de que el equipo y los materiales usados en o alrededor de la piscina y del spa sean ●...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Información de seguridad importante ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................................2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ........................... 3 Materiales adicionales necesarios (no suministrados en el paquete) ....................7 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA............................... 7 INSTALACIÓN DEL SISTEMA ..............................8 CONEXIÓN A LAS TUBERÍAS ..............................8 CABLEADO ELÉCTRICO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ......................9 ARRANQUE .................................... - Página 6 contenido del paquete CONTENIDO DEL PAQUETE Desembale su nuevo sistema salino con cuidado. No use un cuchillo ni un instrumento afilado para retirar el contenido. Incluido en el paquete encontrará lo siguiente: Sistema salino Resilience E premontado Manual de instrucciones de instalación Tarjeta de garantía Guía de corte para tuberías 2 juegos de adaptador de tuberías (de 63 mm a 50 mm)
-
Página 7: Materiales Adicionales Necesarios (No Suministrados En El Paquete)
Descripción del sistema MATERIALES ADICIONALES NECESARIOS (NO SUMINISTRADOS EN EL PAQUETE) Equipo necesario: Cemento solvente en PVC y líquido cebador Sierra de corte o alicates de tuberías y vaselina. Destornilladores Rotulador permanente Equipo opcional: Adaptadores para tuberías (esto es, reductor de uniones) DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Este manual de instalación está... -
Página 8: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema INSTALACIÓN DEL SISTEMA Resilience E está compuesto por 1 conjunto que engloba todo lo siguiente: caja de control, célula transparente que contiene un casete. En el casete está instalado: sensor de caudal y sensor de temperatura. La unidad está fabricada con los materiales más avanzados para resistencia a la corrosión disponibles en el mercado. -
Página 9: Cableado Eléctrico De La Fuente De Alimentación
Cableado eléctrico de la fuente de alimentación CABLEADO ELÉCTRICO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ¡PRECAUCIÓN! Desconecte el suministro del temporizador principal / fuente de alimentación principal antes de conectar los cables de entrada de tensión al temporizador y a la unidad. Es fundamental realizar el cableado del sistema salino de forma que solo pueda operar cuando la bomba de circulación esté... -
Página 10: Arranque
Arranque ARRANQUE ANTES DE AGREGAR LA SAL 1. Equilibrio de químicos: Ver la sección «Entendimiento de la química» de la página 20 para el equilibrio hídrico recomendado. Retire los metales del agua con un removedor de metales sin fosfatos y evalúe el agua para garantizar que los niveles de fosfato sean inferiores a 100 ppb (partes por mil millones). -
Página 11: Cálculo Del Tamaño De La Piscina
Arranque Cálculo del tamaño de la piscina Litros (dimensiones en metros) Galones (dimensiones en pies) Rectangular Largo x Ancho x Promedio profundidad x 1000 Largo x Ancho x Promedio profundidad x 7,5 Redonda Diámetro x Diámetro x Promedio profundidad x Diámetro x Diámetro x Promedio profundidad x 5,9 Oval... -
Página 12: Tabla De Demanda De Salinidad (En Kg)
Arranque Tabla de demanda de salinidad (en kg) Nivel de sal antes del agregado (en ppm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4500 ¿Cuánta sal hay que agregar? (en kg) Identifique la concentración actual de sal en la parte superior del gráfico (por ejemplo, 1000 ppm). Después, localice el tamaño de su piscina a la izquierda (por ejemplo 100.000 litros). -
Página 13: Tabla De Demanda De Salinidad (En Libras)
Arranque Tabla de demanda de salinidad (en libras) Concentración de sal actual en la piscina (antes de añadirla) [ppm] Cuánta sal hay que agregar (en libras) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4500 Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar... -
Página 14: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones MANUAL DE INSTRUCCIONES FILTRACIÓN Una filtración adecuada es fundamental para el mantenimiento de un agua limpia y sana. Suele requerirse en la industria de las piscinas que todo el agua pase a través a través del filtro por lo menos una vez y media (1½) al día (en la mayoría de las piscinas por lo menos ocho horas). -
Página 15: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico FUNCIONAMIENTO BÁSICO Resilience E produce una forma pura de cloro para limpiar y oxigenar el agua de su piscina. El cloro residual debe ser mantenido entre 1-3 ppm. El agua puede ser evaluada usando un kit estándar o por su establecimiento local de piscinas. -
Página 16: Aumentar/Disminuir La Producción De Cloro
Funcionamiento básico AUMENTAR/DISMINUIR LA PRODUCCIÓN DE CLORO 1. Pulse el botón hasta que parpadee el piloto LED de producción requerida. NOTA: La cantidad de producción de cloro aumentará/descenderá gradualmente. El nivel de producción se indica con una luz LED permanente. El nivel requerido se indica con una luz LED parpadeante. -
Página 17: Mensajes De Advertencia
Mensajes de advertencia MENSAJES DE ADVERTENCIA «SIN CAUDAL» El LED «llave» está iluminado. Verifique que tenga el caudal adecuado, sin burbujas de aire, en la tubería de la célula. Compruebe que la aleta del sensor de caudal esté en ángulo; por lo tanto, el agua fluye a través de la célula. -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento MANTENIMIENTO El mantenimiento del Resilience E maximiza el rendimiento y la vida de la unidad y prácticamente no requiere esfuerzos. Conviene evaluar el agua de la piscina semanalmente, pero DEBE examinarla una vez al mes por lo menos. MANTENIMIENTO DE LA CÉLULA Nuestra célula transparente permite realizar inspecciones regulares para detectar acumulación de cal y de calcio. -
Página 19: Preparación Para El Invierno
Preparación para el invierno 6. Retire el casete de la célula. Compruebe que la conexión eléctrica en la parte superior del casete no está en contacto directo con agua o ácido. 7. Una vez retirado, compruebe si el interior del casete presenta formaciones de calcio (depósitos sólidos o escamosos de color claro) en las placas y si hay residuos que hayan pasado a través del filtro y hayan quedado atrapados en las placas. - Página 20 Le recomendamos que lleve una copia de la tabla de equilibrio hídrico a la tienda de piscinas o que les notifique que está usando el generador de cloro natural Magen eco-Energy. Factores...
- Página 21 Entendimiento de la química Para reducir el pH se agrega ácido muriático o ácido seco. Asegúrese de leer y observar las instrucciones del fabricante. La alcalinidad total mitiga los cambios en el pH. A menudo se la denomina la «hermana mayor del pH». El mantenimiento de los niveles adecuados de alcalinidad total ayuda a reducir las fluctuaciones indeseadas en los niveles de pH.
-
Página 22: Índice De Saturación
Índice de saturación ÍNDICE DE SATURACIÓN Evalúe el agua para determinar el pH, alcalinidad, dureza del calcio y temperatura y luego siga estos sencillos pasos: 1. Escriba el nivel de pH de su piscina aquí pH: _______________ 2. Busque el nivel de alcalinidad en el siguiente gráfico Escriba el correspondiente factor de alcalinidad aquí: Factor de alcalinidad: _____________ Alcalinidad de... -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: La evaluación de las causas posibles de cada problema desde la primera a la última (de arriba a abajo) evitará trabajo innecesario. Problema Causas posibles ¿Qué hacer? • • El sistema está apagado Encienda el sistema •... - Página 24 Solución de problemas Problema Causas posibles ¿Qué hacer? • • Nivel de producción Pulse el botón «+» para configurar el nivel de configurado demasiado producción más alto bajo El nivel de producción de • • Temperatura baja del En caso de que esté encendido el piloto LED Agua cloro no alcanza el 100 % agua de la piscina Fría, consulte la advertencia Agua Fría, página 17...
- Página 25 Solución de problemas Problema Causas posibles ¿Qué hacer? • • Agua coloreada Los metales en el agua Haga que un profesional evalúe el agua de la de llenado pueden piscina. Si el contenido de metales es alto use un haberse oxidado removedor de metales sin fosfato •...
- Página 26 Solución de problemas Problema Causas posibles ¿Qué hacer? • • Piloto LED de Fin de la Las hojas están gastadas No se necesita una acción inmediata, el agua de la Vida Útil de la Célula piscina es segura para el baño encendido •...