REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at
1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer
avec notre service à la clientèle au 1 800 288-4002, entre 9 h
et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de
lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PART
PIÈCE
PIEZA
1
Shower Head / Pomme de douche / Cabezal de ducha
2
Shower Arm / Bras de douche / Brazo de la ducha
3
Shower Arm Flange / Plaquette de bras de douche / Brida del brazo de ducha
4
Handle Assembly / Ensemble de poignée / Ensamble de la manija
5
Handle Cap / Capuchon de poignée / Tapa de la manija
6
Screw Set (3/16" -24 * 3-9/16" L) / Vis (3/16 po L - 24 * 3 9/16 po de long) / Tornillo
(W3/16 pulg -24 * 3 9/16 pulg de largo)
7
Escutcheon Assembly / Ensemble d'écusson / Ensamble del escudo de bocallave
8
Screw(3/16" -24 * 2-3/16" L) / Ensemble de vis (3/16 po – 24 * 2-3/16 po L) / Juego de
tornillos (3/16 pulg -24 * 2-3/16 pulg de largo)
9
Plaster Guard / Protecteur / Protector de yeso
10
Retainer Nut / Écrou de serrage / Tuerca de retención
11
Sleeve / Manchon / Manguito
12
Ceramic Disc Cartridge / Cartouche à disque en céramique / Cartucho de disco de
cerámica
13
Cartridge / Cartouche / Cartucho
14
Hex Wrench(H3.18 *20 mm L * 90 mm L) / Clé hexagonale (3,18 po H * 2 cm L * 9 cm L)
/ Llave hexagonal (H3.18 * 20 mm de largo * 90 mm de largo)
15
Hex Wrench (H2.5 * 21 mm L *95 mm L) / Clé / Llave (H2.5 * 19 mm L * 53mmL)
16
Spout Escutcheon / Écusson de bec / Escudo de bocallave de la boquilla
17
Spout w/ Diverter / Bec avec inverseur / Boquilla con desviador
18
Screen washer / Rondelle à grille / Arandela con filtro
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
5.
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China
14
14.
15.
PART # /
NO DE PIÈCE /
PIEZA #
S1234403
A020002
A019001
A66E181
A66G325
A608550
A66F128-S
A608519
A127223
A009286
A103310-Z
A507193
A507040
A031017NI
A031220NI
A303028
A666755
A010199