Velleman TIMER10 Manual Del Usuario página 7

4. La batería
•
Reemplace la
•
Abra el comp
LR44 p.ej. V13
compartimien nto de pilas.
¡OJO!
Tire las ba aterías al respetar las ley
ambiente. . Mantenga las pilas lejo
Utilice este apar rato sólo con los accesor
responsable de d
aparato. Para m
web www.vellem man.eu. Se pueden mod
contenido de est
© DERECHOS DE A AUTOR
Velleman NV disp
Todos los derecho os mundiales reservados. Es
traducir, copiar, ed
permiso escrito de el derecho habiente.
1. Einführun ng
An alle Einwohn
Dieses Sy ymbol zeigt an, dass das
muss. En ntsorgen Sie die Einheit (o
unsortier
Unterneh
Respekti
Falls Zweifel bes stehen, wenden Sie sich
örtliche Behörde e.
2. Allgemein
Siehe Velleman® ® Service‐ und Qualitätsg
wenden Sie sich
• Halten Sie Kin
nder und Unbefugte vom
• Vermeiden Si
Installation un
• Schützen Sie d
Sie das Gerät
• Bei Schäden v
verursacht durch eigenm
Garantieansp pruch.
• Verwenden S
Bedienungsan
erlischt der G
22.03.2010
a
pila si los dígitos de la p
artimiento de pilas e intr
3GAC) con el polo positiv
daños ni lesiones causad
ás información sobre es
te manual sin previo avi
one de los derechos de au
ditar y guardar este manua
BEDIENUNGS
er der Europäischen Un
rtes Hausmüll. Retournie
hmen oder eine spezialis
eren Sie die örtlichen Um
ne Richtlinien
an Ihren Händler.
e Erschütterungen. Verm
nd Bedienung des Geräte
das Gerät vor extremen
vor Regen und Feuchte.
ie das Gerät nur für Anw
nleitung sonst kann dies
arantieanspruch.
TIME ER10
pantalla se vuelven ilegib
roduzca una pila de botó
vo (+) hacia arriba. Vuelv
yes locales en relación co
os del alcance de niños.
rios originales. Velleman
dos por un uso (indebido
ste producto, visite nues
dificar las especificacione
iso.
tor para este manual del u
stá estrictamente prohibido
al del usuario o partes de e
ANLEITUNG
ion
Gerät getrennt entsorgt
oder verwendeten Batte
eren Sie es an ein örtliche
sierte Firma zwecks Recy
mweltvorschriften.
für Entsorgungsrichtlini
garantie auf www.vellem
m Gerät fern.
meiden Sie rohe Gewalt w
es.
Temperaturen und Stau
mächtige Änderungen erli
wendungen beschrieben i
zu Schäden am Produkt
7
les.
ón LR44 (1,5 V
va a cerrar el
on el medio
n NV no será
o) de este
stra página
es y el
usuario.
o reproducir,
llo sin previo
werden
erien) nicht als
es Recycling‐
ycling.
en an Ihre
man.eu oder
während der
b. Schützen
ischt der
in dieser
führen und
©Velleman nv ©