Página 1
English Deutsche Français Italiano Español Polskie...
Página 2
S t e p 1 Step1 Required components: Tick mark font direction Installation Manual: 1. Find the four large profiles in the picture above, place the four profiles as shown, and pay attention to the direction of the profiles. 2. Tighten the M5 screw in the shaft, and judge whether you have installed it correctly Cut side through the enlarged view details.
Página 3
S t e p 2 Step2 Required components: Control box *1 Support gasket M5 screws*8 X-axis components*1 Installation Manual: 1.Push the X-axis component into the base frame in the direction shown in the figure. Adjust The guide rail passes through the eccentric nut appropriately.
Página 4
S t e p 3 Type T Nut *4 Type T Nut Lock Synchronous belt *2 Profile end cover *4 screws*4 Step3 Required components: Tighten the T nut Installation Manual: and cut off the 1. Install two synchronous belts as shown in the figure. excess belt.
Página 5
S t e p 4 Step4 Required components: Front protective Protective covers on both sides Laser head *1 cover *1 M5*14 Flat round head screw*1 M5*8 Countersunk screw Installation Manual: 1. Fix the laser head on the slider board with M5*8 countersunk head screws. The screws must be tightened.
Página 6
S t e p 5 Step5 Required components: Y-axis limit column M3*14Screw*2 Use a wrench to turn the eccentric nut to adjust the tightness of the guide wheel and the guide rail Installation Manual: 1. As shown in the figure, fix the Y-axis limit column with M3*14 screws on the left slide rail.
Página 7
S t e p 6 I n s t a l l a t i o n o f t e r m i n a l b l o c k s a n d c a b l e b u n d l e Installation Manual: 1.
Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116 View the multilingual instructions here: Scanner APP: QR Code Reader /Barcode Scanner or any APP with Customer Service: scanner Ø For detailed warranty policy,please visit our official website at: www.atomstack3d.com...
Página 9
AT O M S TA C K A 5 L a s e r g r a v u r m a s c h i n e I n s t a l l a t i o n A n w e i s u n g English ...
Página 10
S c h r i t t 1 Schritt 1 Erforderliche Komponenten : Achten auf die Schriftrichtung der Häkchen Installationsmethode: 1. Suchen Sie zuerst die vier großen Profile im obigen Bild, platzieren Sie die vier Profile wie gezeigt und achten Sie auf die Richtung der Profile.
Página 11
S c h r i t t 2 Schritt 2 Erforderliche Komponenten : Kontrollkasten*1 M5-Schrauben*8 Stützfüße X-Achsen-Komponent *1 Installationsanleitung: 1. Schieben Sie die X-Achsen-Komponent in der in der Abbildung gezeigten Richtung in den Rahmen der Basis. Wenn die Rolle und das Profil während des Installationsvorgangs zu fest sind, können Sie die Exzentermutter ordnungsgemäß...
Página 12
S c h r i t t 3 Konterschraube T-Muttern*4 Profilendkappe* mit T-Mutter Synchronriemen* Step3 Komponent: Installationsanleitung: 1. Installieren Sie zwei Synchronriemen wie in der Abbildung gezeigt (ziehen Sie zuerst ein Ende mit einer T-Mutter fest, führen Sie dann das andere Ende durch die Rolle an der X- Achsen-Komponent und ziehen Sie schließlich das andere T-Muttern festziehen, die Ende fest und befestigen Sie es mit einer T-Mutter).
Página 13
S c h r i t t 4 Schritt 4 Erforderliche Komponenten: Vordere Beidseitige Laserkopf Schutzabdeckung Schutzabdeckung *2 M5*14 Flache Rundkopfschraube* M5*8 Senkschrauben Installationsanleitung: 1. Befestigen Sie den Laserkopf mit den Senkkopfschrauben M5 * 8 auf der Gleitplatte. Die Schrauben müssen festgezogen werden. 2.
Página 14
S c h r i t t 5 Schritt 5 Erforderliche Komponenten: Y-Achsen- Begrenzungssäule*2 M3*14Schrauben*2 Ziehen Sie die Exzentermutter mit einem Schraubenschlüssel an, um die Dichtheit des Führungsrads und der Führungsschiene einzustellen. Installationsanleitung: 1. Befestigen Sie die Y-Achsen-Begrenzungssäule wie in der Abbildung gezeigt mit M3 * 14-Schrauben an der linken Gleitschiene.
Página 15
S c h r i t t 6 I n s t a l l i e r e n S i e d i e K l e m m e n b l ö c k e u n d b ü n d e l n S i e d i e K a b e l Installationsanleitung: 1.
Página 16
Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. AdressE: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116 Sehen Sie sich hier die mehrsprachigen Anweisungen an: Scanner APP: QR Code Reader /Barcode Scanner or any APP with Kundendienst: scanner Ø Detaillierte Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer offiziellen Website unter: www.atomstack3d.com...
Página 17
English Deutsche Français Italiano Español Polskie...
Página 18
É t a p e 1 Étape 1 Composants requis: Cochez la direction de la police Installation Manuel: 1. Trouvez les quatre grands profils dans l'image ci-dessus, placez les quatre profils comme indiqué et faites attention à la direction des profils. 2.
Página 19
É t a p e Étape 2 Composants requis: Boîtier de Joint de Vis M5 * 8 commande *1 support * 3 Composants de l'axe X * 1 Installation Manuel: 1.Poussez le composant de l'axe X dans le cadre de base dans la direction indiquée sur la figure. Ajustez correctement l'écrou excentrique.
Página 20
É t a p e 3 Couvercle Écrou de type Vis de blocage Courroie synchrone * d'écrou de type T*4 T *4 d'extrémité de profil Étape 3 Composants requis: Installation Manuel: 1. Installez deux courroies synchrones comme indiqué sur la Serrez l'écrou en T figure.
Página 21
É t a p e 4 Étape 4 Composants requis: Capot de protection Housses de protection Tête laser*1 avant*1 des deux côtés * 2 M5 * 14 Vis à tête ronde plate * 1 Vis à tête fraisée M5 * 8 * Installation Manuel: 1.
Página 22
É t a p e 5 Étape 5 Composants requis: Colonne de limite M3*14 Vis*2 de l'axe Y*2 Utilisez une clé pour tourner l'écrou excentrique pour régler le serrage de la roue de guidage et du rail de guidage. Installation Manual: 1.
Página 23
É t a p e 6 I n s t a l l a t i o n d e s b o r n i e r s e t d u f a i s c e a u d e c â...
Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116 Consultez les instructions Service Clients: multilingues détaillée ici: Ø Pour une politique de garantie Scanner APP: détaillée, veuillez visiter notre site Web QR Code Reader officiel à:...
Página 25
English Deutsche Français Italiano Español Polskie...
P a s s o 1 Componenti necessari: Presta attenzione alla direzione dei segni di spunta. Metodo di installazione: 1. Posizionare i quattro profili come mostrato in figura e prestare attenzione alla direzione dei profili. 2. Posizionare i profili ingrandendo i dettagli del disegno.
Página 27
P a s s o 2 Componenti necessari: Piedi di Scatola di Bulloni M5*8 controllo*1 sostegno Montaggio su albero X*1 Metodo di installazione: 1. Spingere il gruppo dell'asse X nel telaio di base nella direzione mostrata nella figura. Se il rullo e il profilo sono troppo stretti durante l'installazione, è...
Página 28
P a s s o 3 Vite di Tappo terminale T dado*4 sicurezza del profilo*4 dado a T.*4 Cinghia di distribuzione*2 Componenti necessari: Stringere il T dado e tagliare la cinghia in Metodo di installazione: eccesso. 1. Installare le cinghie di distribuzione: serrare prima un'estremità...
Página 29
P a s s o 4 Componenti necessari: Cover protettiva Copertina di Testa laser*1 frontale*1 protezione laterale*2 M5*14 Vite a testa tonda piatta *1 M5*8 Vite a testa svasata*2 Metodo di installazione: 1. Fissare saldamente la testa del laser sulla piastra scorrevole con viti a testa svasata M5 * 8.
Página 30
P a s s o 5 Componenti necessari: M3*14 Bulloni *2 Colonna limite asse Stringere il dado eccentrico con una chiave per regolare la tensione del rullo e della guida. Metodo di installazione: 1. Fissare la colonna limite dell'asse Y con viti M3 * 14 sulla guida di scorrimento sinistra.
Página 31
P a s o 6 : I n s t a l l a z i o n e d i m o r s e t t i e r e e f a s c i d i c a v i Metodo di installazione: 1.
Creatore: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Indirizzo: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd., Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116 Vedere il manuale di istruzioni Assistenza clienti: multilingue del prodotto qui: Ø Contatta il nostro supporto tecnico Scanner APP: tramite e-mail:support@atomstack3d.com QR Code Reader...
Página 33
English Deutsche Français Italiano Español Polskie...
P a s o 1 Componentes necesarios: Preste atención a la dirección de las marcas graduación. Método de instalacion: 1. Coloque los cuatro perfiles como se muestra en la figura y preste atención a la dirección de los perfiles. 2. Coloque los perfiles haciendo zoom en los detalles del dibujo.
Página 35
P a s o 2 Componentes necesarios: Pies de Caja de Tornillos control*1 M5*8 apoyo Montaje del eje X*1 Notas de instalación: 1. Empuje el conjunto del eje X en el marco de la base en la dirección que se muestra en la figura. Si el rodillo y el perfil están demasiado apretados durante la instalación, puede aflojar la tuerca excéntrica correctamente y luego ajustar el apriete de la tuerca excéntrica después de...
Página 36
P a s o 3 Tornillo de Tapa de Tuerca en T*4 seguridad con extremo de tuerca en T*4 Correa de perfil*4 distribución*2 Componentes necesarios: Notas de instalación: Apriete la tuerca en T 1. Instale correas de distribución: primero apriete un y corte el exceso de extremo con una tuerca en T, luego pase el otro correa.
Página 37
P a s o 4 Componentes necesarios: Cubierta protectora Cubierta de Cabezal laser*1 frontal*1 protección lateral*2 M5*14 Tornillo de cabeza redonda plana *1 M5*8 Tornillo de cabeza avellanada*2 Notas de instalación: 1. Fije firmemente el cabezal láser en la placa deslizante con M5*8 tornillos avellanados.
Página 38
P a s o 5 Componentes necesarios: Columna de límite M3*14 Tornillos*2 del eje Y*2 Apriete la tuerca excéntrica con una llave para ajustar la tensión del rodillo y el riel guía. Instrucciones de instalación: 1. Fije la columna de límite del eje Y con tornillos M3 * 14 en el riel deslizante izquierdo.
Página 39
P a s o 6 : I n s t a l a c i ó n d e b l o q u e s d e t e r m i n a l e s y p a q u e t e s d e c a b l e s Instrucciones de instalación: 1.
Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Dirección: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd., Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116 Vea el manual de instrucciones Servicio al Cliente: multilingüe del producto aquí: ØContactar con nuestro soporte técnico a Scanner APP: través del e- QR Code Reader mail:support@atomstack3d.com...
Página 41
English Deutsche Français Italiano Español Polskie...
Página 42
K r o k 1 Etap 1 Wymagane elementy: Zaznaczyć kierunek czcionki Instrukcja instalacji: 1. Znajdź cztery duże profile na rysunku powyżej, umieść je w sposób pokazany na rysunku i zwróć uwagę na ich kierunek. 2. Dokręć śrubę M5 w wale i ocen, czy została prawidłowo zainstalowana, Wycięta strona na korzystając z powiększonych szczegółów...
K r o k 2 Etap 2 Wymagane elementy: Skrzynka kontrolna *1 Śruby M5*8 Uszczelka nośna X-axis komponenty*1 Instrukcja instalacji: 1. Wsunąć element osi X do ramy podstawy w kierunku pokazanym na rysunku. Odpowiednio wyregulować nakrętkę mimośrodową. Szyna prowadząca przechodzi przez środek 3 rolek.
Página 44
K r o k 3 Typ T Śruby z nakrętką zabezpieczającą*4 Synchroniczny Typ T Nut *4 Osłona końcowa pasek *2 profilu *4 Etap 3 Wymagane elementy: Instrukcja instalacji: 1. Zainstalować dwa pasy synchroniczne, jak pokazano na Dokręcić nakrętkę T i rysunku.
Página 45
K r o k 4 Krok 4 Wymagane elementy: Przednia Osłony ochronne po obu Głowica osłona stronach *2 lasera *1 ochronna *1 M5*14 Wkręt z płaskim łbem okrągłym*1 M5*8 Śruba z łbem stożkowym *2 Instrukcja instalacji: 1. Zamocować głowicę laserową na suwaku za pomocą...
Página 46
K r o k 5 Krok 5 Wymagane elementy: M3*14Śruba*2 Y-axis limitacja kolumny *2 Za pomocą klucza mimośrodowego przekręć nakrętkę mimośrodową, aby wyregulować szczelność koła prowadzącego i szyny prowadzącej. Instrukcja instalacji: 1. Jak pokazano na rysunku, zamocować słup graniczny osi Y za pomocą śrub M3*14 na lewej szynie ślizgowej. 2.
Página 47
K r o k 6 I n s t a l a c j a l i s t e w z a c i s k o w y c h i w i ą z k i k a b l o w e j Instrukcja instalacji: 1.