Publicidad
M o d e d ' e m p l o i
P i s t o l e t à a i r c h a u d E 4 5 0 0
F
IMPORTANT :
Lire cette notice d'utilisation attentivement afin de
vous familiariser avec l'appareil avant de l'assembler
à la cartouche. Conserver cette notice.
MONTAGE DE LA CARTOUCHE :
Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec la
cartouche P444 (60 g/110 ml). Il peut être dangereux
d'utiliser d'autres cartouches de gaz. Les Sociétés
Guilbert Express et HellermannTyton déclinent toute
responsabilité en cas d'utilisation de cartouches de
toute autre marque. Changer la cartouche à l'ex-
térieur et loin de toute autre personne.
Veiller à ce que l'arrivée de gaz soit bien fermée.
L'appareil doit être en position verticale, visser
manuellement et à fond la cartouche de gaz.
(schéma 1)
MISE EN ROUTE :
• Ouvrir l'arrivée de gaz et la régler sur la position 1 -
débit moyen
schéma 2
• Actionner le poussoir d'allumage piezo „immédiate-
ment" après l'ouverture du gaz, plusieurs fois si
nécessaire
schéma 3
• Régler la puissance
schéma 4
• Montage des embouts : schéma 5
• Montage du ressort de protection : schéma 6
• Températures en fonction de la distance :
Sans embout, schéma 7
Avec l'embout plat, schéma 8
• Avec l'embout déflecteur: Soudage du tube cuivre à
l'étain jusqu'à Ø 32 mm
• Température de 400 °C à 750 °C
• Débit maximum: 75 g/h
• Appareil à pression directe butane
• Le pistolet ne doit pas être utilisé à une température
inférieure à - 8 °C.
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT :
• Si vous constatez une baisse de la puissance :
fermez l'arrivée de gaz et changez la cartouche
• La cartouche de gaz est presque vide : fermez
l'arrivée de gaz et changez la cartouche
• L'ensemble injection/filtrage est bouché :
vous devez changer le bec d'arrivée du gaz
• En cas de mauvais fonctionnement, retourner
l'appareil à votre revendeur ou au fabricant.
CONSIGNES DE SECURITE :
• Attention : des parties accessibles peuvent être très
chaudes
• Eloigner les jeunes enfants
• S'assurer de la présence et du bon état du joint
d'étanchéité avant de visser la cartouche
• Ne pas utiliser un appareil ayant un joint
endommagé ou usé
• Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui est détérioré
ou qui fonctionne mal
• En cas de fuite de votre appareil (odeur de gaz),
mettez-le immédiatement à l'extérieur ou dans un
endroit très ventilé, loin de toute flamme et
recherchez la provenance de la fuite
• Ne pas rechercher les fuites avec une flamme,
utiliser de l'eau savonneuse
• N'utiliser l'appareil que loin des matériaux
inflammables
• N'utiliser l'appareil qu'à 40 cm au moins des parois
environnantes (murs, plafonds)
• Avant de ranger l'appareil, s'assurer qu'il est
correctement refroidi puis dévisser la cartouche
• La cartouche doit être changée dans un endroit
très aéré (de préférence à l'extérieur), loin de
toute flamme et loin d'autres personnes
• Stocker l'appareil dans un endroit frais, sec et
ventilé
• Ne pas exposer à la lumière directe du soleil et à
des températures supérieures à 50 °C.
www.HellermannTyton.fr
P i s t o l a d e a i r e c a l i e n t e a g a s E 4 5 0 0
E
IMPORTANTE:
Lea estas instrucciones atentamente para familiarizar-
se con el aparato, antes de ensamblar su carga.
Conserve estas instrucciones para una posterior
lectura.
MONTAJE DE LA CARGA O CARTUCHO:
Esta pistola debe ser utilizada exclusivamente con los
cartuchos P444 (60 g/110 ml). Puede ser peligroso su
utilización con otros recipientes de gas. Guilbert
Express y HellermannTyton declinan toda responsa-
bilidad en caso de utilización de un cartucho no
original de nuestra/s marca/s.
Cambie la carga en el exterior y lejos de otras
personas. Compruebe que la llave está girada y la
herramienta en posición vertical, atornille al máximo
únicamente con la mano.
Ver esquema 1
PUESTA EN MARCHA:
• Regule la llave en posición de caudal medio
(Posición 1)
Ver esquema 2
• Presione el gatillo de encendido inmediatamente
después de la apertura del gas, varias veces si es
necesario
Ver esquema 3
• Regule la potencia
Ver esquema 4
• Montaje de las boquillas: Ver esquema 5
• Montaje del muelle de proteccion: Ver esquema 6
• Temperatura funcion de la diatancia:
Sin boquilla, Ver esquema 7
Temperatura con boquilla plana, Ver esquema 8
• Soldadura con estaño de tubos de cobre hasta
Ø 32 mm con boquilla reflectora
• Temperatura desde 400 °C a 750 °C
• Caudal máximo: 75 g/h
• Aparato a presión directa de butano
• Temperatura de utilización mayor a -8 °C.
I n s t r u c c i o n e s d e u s o
ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO:
• Si constata una bajada de potencia: cierre la
llave/válvula y cambie la carga
• La carga está vacía: cierre la llave/válvula y cámbiela
• El conjunto de tobera de salida y filtro de gas está
obturado: debe de cambiar la tobera
• En caso de anomalías de funcionamientos,
devuelva la pistola al distribuidor o al fabricante.
SEGURIDAD:
• Atención: partes accesibles pueden estar muy
calientes
• Mantener la herramienta alejada de los niños
• Asegurarse que la junta de estanqueidad esté en
su sitio y en buen estado, antes de enroscar el
cartucho
• No utilizar un aparato que tenga una junta usada o
en mal estado
• No utilizar un aparato que pueda tener alguna
fuga, que esté deteriorado o que funcione mal.
En caso de fuga (olor de gas), ponerlo inmediata
mente en el exterior, en un entorno muy ventilado,
sin ninguna fuente cercana de inflamación, donde
la fuga pueda ser encontrada y reparada
• No busque fugas con una llama, utilice agua con
jabón
• Utilice la herramienta alejada de materiales
inflamables
• Utilice la herramienta a 40 cm como mínimo de
paredes de alrededor (paredes, techo)
• Antes de guardar la herramienta, deje reposar
hasta su enfriamiento, entonces desenrosque el
cartucho
• La carga/cartucho debe de ser cambiado en un
entorno muy ventilado (preferentemente en el
exterior), lejos de toda fuente de inflamación y
lejos de otras personas
• Almacene las cargas/cartuchos en un entorno
fresco, seco y ventilado
• Recipiente a presión, protéjalo de los rayos solares
y no someterlo a una temperaturas superiores a
50 °C.
www.HellermannTyton.es
Publicidad
