Pos: 197 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_200.doc @ 41116 @
1.
Pièces faisant partie de la livraison
Pos: 198 /Pumpen/Schlammsauger/Jumping Jet Rainbow Star FT/Lieferliste @ 13\mod_1255940085480_200.doc @ 79279 @
Figure A
Quantité
1
1
7
1
1
Pos: 199 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF BAS Für den Betrieb sind folgende Elemente erforderlich @ 12\mod_1255701528261_200.doc @ 79084 @
Pour l'exploitation, les appareils suivants, ne faisant pas partie de la livraison sont nécessaires :
Pos: 200 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF ERG erforderlich aber nicht enthalten: AC_Schaltnetzteil (12V) @ 14\mod_1260119632299_200.doc @ 85344 @
Une alimentation à découpage 12V AC électronique avec une ondulation résiduelle de 5 % et une
►
séparation galvanique entre les côtés primaire et secondaire.
Pos: 201 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF ERG erforderlich aber nicht enthalten: DMX-Steuergerät @ 13\mod_1255701673387_200.doc @ 79112 @
Un appareil de commande de la société OASE.
►
Pos: 202 /Pumpen/Schlammsauger/Jumping Jet Rainbow Star FT/Empfohlene Pumpe: Neptun 6000 @ 13\mod_1255939269349_200.doc @ 79252 @
Une pompe est requise pour le fonctionnement du Jumping Jet Rainbow Star. Nous recommandons
►
la pompe OASE hautement performante : la « Neptun 6000 ». Deux Jumping Jet Rainbow Stars
peuvent être raccordés simultanément (synchrone) à cette pompe.
Pos: 203 /Alle Produkte/Warnhinweise/HINWEIS - Für die Pumpe empfiehlt Oase Scenio FM Master 3 @ 13\mod_1255938136710_200.doc @ 79224 @
Pour un pilotage en tout confort de la pompe, OASE vous recommande d'utiliser la distribution
d'alimentation en courant „In Scenio FM-Master 3". Celle-ci vous permettra de procéder à la mise en et
hors service radioguidées de la pompe et à la régulation du débit, pour régler ainsi la portée et la
hauteur du jet du Jumping Jet Rainbow Star.
Pos: 204 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41090 @
Pos: 205 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_200.doc @ 54764 @
2.
Utilisation conforme à la finalité
Pos: 206 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Licht- und Wassereffekte Innen-/Aussenbereich @ 12\mod_1255337742050_200.doc @ 77697 @
Jumping Jet Rainbow Star DMX/ 01, appelé par la suite « appareil », a été construit pour une utilisation
en eau claire ou traitée et génère des effets lumineux et des jeux d'eau. L'appareil doit être seulement
utilisé dans des bassins ou des étangs en intérieur ou en extérieur.
Pos: 207 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Nie ohne Wasser betreiben (2009-12-09 17:26:02) @ 11\mod_1252334527902_200.doc @ 72984 @
Ne jamais utiliser l'appareil sans débit d'eau. L'appareil en serait détruit.
Pos: 208 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung - Wasserqualität @ 12\mod_1255440957355_200.doc @ 78092 @
L'eau doit satisfaire aux exigences décrites dans le tableau "Caractéristiques techniques".
Pos: 209 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Keine/andere Flüssigkeit als Wasser (2009-12-09 17:23:15) @ 10\mod_1249037446051_200.doc @ 67638 @
Ne jamais refouler de liquides autres que de l'eau. D'autres liquides peuvent détruire l'appareil.
Pos: 210 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41090 @
Pos: 211 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_200.doc @ 40982 @
3.
Consignes de sécurité
Pos: 212 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_200.doc @ 45454 @
La sociétè OASE a construit cet appareil selon l'état actuel des connaissances techniques et les
consignes de sécurité en vigueur. Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent
émaner de cet appareil lorsque celui-ci est utilisé de manière non appropriée voire non conforme à sa
finalité ou lorsque les informations de sécurité ne sont pas respectées.
Pos: 213 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_200.doc @ 83216 @
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les
personnes n'étant pas en mesure de reconnaître les dangers ou n'ayant pas pris connaissance
de cette notice d'emploi ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil ! Les enfants doivent être
sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Pos: 214 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_200.doc @ 74188 @
3.1
Dangers dus à la combinaison d'eau et d'électricité
La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des blessures graves ou la mort par
►
électrocution en présence de raccordements non conformes ou d'une utilisation inappropriée.
Toujours mettre hors tension tous les appareils se trouvant dans l'eau avant tout contact avec l'eau.
►
Pos: 215 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @
Description
Jumping Jet Rainbow Star
Paquet joint
Notice d'emploi
- FR -
25