Velleman IPH Manual De Instrucciones

1. Introduction and features
Thank you for buying the IPH! It is an easy-to-install interphone system requiring a regular 220V power supply and
regular two-cored wire connection. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make
sure that the device was not damaged in transit. Contact your dealer if the device is damaged.
2. Installation
1. Select an appropriate installation location.
2. Fasten the mounting plate on the wall with 2 screws, the attachment clamps facing upwards.
3. Connect the wiring: the R1 terminals of both units should be connected, as should the R2 terminals.
4. When the wire connections are established, install the interphone on the mounting plate.
3. Operating Instructions
1. When someone picks up a receiver (#1), the other interphone rings.
2. When that someone pushes the call button (#2), the other phone rings again.
3. If the call button (#2) is pushed while the receiver is not picked up, both phones ring.
4. Specifications
Power source 220-230Vac
Consumption 1W (when operating)
Signal ringing telephone
Operating temperature 0~+50°C
The information in this manual is subject to change without prior notice.
1. Inleiding en kenmerken
Dank u voor uw aankoop! De IPH is een makkelijk te installeren intercomsysteem dat enkel een gewone 220Vac
voeding nodig heeft en een gewone verbindingskabel met 2 kernen. Lees deze handleiding grondig voor u het
toestel in gebruik neemt. Raadpleeg uw verdeler als het toestel werd beschadigd tijdens het transport.
2. Installatie
1. Kies een geschikte plaats om het toestel te bevestigen.
2. Bevestig de montageplaat aan de muur d.m.v. 2 schroeven en met de bevestigingsklemmen omhoog gericht.
3. Bevestig de bedrading: de R1-klemmen moeten met elkaar verbonden zijn, evenals de R2-klemmen.
4. Nadat de bedrading bevestigd is: bevestig de intercomtelefoon op de montageplaat.
IPH
IPH – INTERPHONE SYSTEM
IPH – INTERCOM TELEFOONSYSTEEM
1 VELLEMAN