Página 3
6-pin fan power sockets. To expand the product with more fans, connect the fans to the sockets, one by one. Do not plug fan connectors leaving unused sockets between them. The controller is compatible with Genesis Irid 400 fans for the Irid 400 case. Compatibility with other 6-pin power connector fans is not guaranteed (even if their connections match those of the controller).
OVERVIEW OF THE REMOTE ON/OFF Switches the fan lighting on and o . M/B SYNC Syncs the controlled lighting e ects with the motherboard. This feature works only with the controller connected to a compatible ARGB 3-pin 5V sockets on the motherboard. MODE / MODE Scrolls through the lighting e ect modes.
Página 5
Gniazda wentylatorów 6-PIN. W przypadku rozbudowy o kolejne wentylatory, należy podłączać je w kolejności jeden po drugim. Nie należy zostawiać wolnych gniazd pomiędzy wentylatorami. Kontroler jest kompatybilny z wentylatorami Genesis Irid 400 FAN przeznaczonymi do obudowy Irid 400. Kompatybilność z innymi wentylatorami ze złączem 6-pinowymi (nawet zycznie pasującym do kontrolera) nie jest gwarantowana.
OPIS PILOTA ON/OFF Włączenie/Wyłączenie podświetlenia wentylatorów. M/B SYNC Synchronizacja podświetlenia z płytą główną. Działa wyłącznie po podłączeniu kontrolera do płyty głównej. Płyta główna musi posiadać kompatybilne gniazdo ARGB 3-PIN 5V. MODE / MODE Zmiana efektu podświetlenia. FAN AUTO W przypadku podłączenia kontrolera złączem 4-PIN PWM, włącza tryb sterowania obrotami wentylatorów. FAN +/- Tryb HI/LOW (Wydajny/Cichy) wentylatorów.
Página 7
6-polige Lüfterbuchsen. Bei Erweiterung um zusätzliche Lüfter schließen Sie diese einer neben dem anderen an. Lassen Sie keine freien Buchsen zwischen den Lüftern. Der Controller ist mit Genesis Irid 400 FAN-Lüftern für das Irid 400-Gehäuse kompatibel. Die Kompatibilität mit anderen Lüftern mit einem 6-poligen Anschluss (auch physisch passend zum Controller) wird nicht garantiert.
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG ON/OFF Ein/-Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung der Lüfter. M/B SYNC Synchronisation der Hintergrundbeleuchtung mit dem Motherboard. Sie funktioniert nur, wenn der Controller an das Motherboard angeschlossen ist. Das Motherboard muss über eine kompatible 3-polige ARGB-5V-Buchse verfügen. MODE / MODE Änderung des Hintergrundbeleuchtungse ekts.
El controlador es compatible con los ventiladores Genesis Irid 400 FAN diseñados para la carcasa Irid 400. No se garantiza la compatibilidad con otros ventiladores con un conector de 6 pines (incluso si coincide físicamente con el controlador).
DESCRIPCIÓN DEL MANDO ON/OFF Encendido/apagado de iluminación de ventiladores. M/B SYNC Sincronización de iluminación con la placa base. Funciona solo cuando se conecta el controlador a la placa base. La placa base debe tener el enchufe ARGB 3-PIN 5V compatible. MODE / MODE Cambiar el efecto de iluminación.
Página 11
Zásuvky ventilátorů 6-PIN. V případě rozšíření o další ventilátory je třeba je zapojovat jeden po druhém. Nenechávejte volné zásuvky mezi ventilátory. Řadič je kompatibilní s ventilátory Genesis Irid 400 FAN určenými pro skříň Irid 400. Kompatibilita s ostatními ventilátory se 6kolíkovým konektorem (i když fyzicky odpovídá řadiči) není zaručena.
Página 12
POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE ON/OFF Zapnutí/Vypnutí podsvícení ventilátorů. M/B SYNC Synchronizace podsvícení se základní deskou. Funguje pouze po připojení řadiče k základní desce. Základní deska musí mít kompatibilní zásuvku ARGB 3-PIN 5 V. MODE / MODE Změna efektu podsvícení. FAN AUTO Zapíná...
Página 13
Porty ventilátorov 6-PIN. V prípade rozšírenia o ďalšie ventilátory, pripojte ich jeden po druhom. Nenechávajte voľné porty medzi ventilátormi. Radič je kompatibilný s ventilátormi Genesis Irid 400 FAN určenými do skrine Irid 400. Kompatibilita s inými ventilátormi so 6-pinovým konektorom (dokonca aj keby boli fyzicky také ako v radiči) nie je zaručená.
Página 14
POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA ON/OFF Zapnutie/vypnutie podsvietenia ventilátorov. M/B SYNC Synchronizácia podsvietenia so základnou doskou. Funguje iba po pripojení radiča k základnej doske. Základná doska musí mať kompatibilný port ARGB 3-PIN 5 V MODE / MODE Zmena efektu podsvietenia. FAN AUTO Pri pripojení...
Prizele ventilatoarelor 6-PIN. În cazul extinderii cu ventilatoare suplimentare, conecta i-le unele după altele. Nu lăsa i sloturi libere între ventilatoare. Controlerul este compatibil cu ventilatoarele Genesis Irid 400 FAN concepute pentru carcasa Irid 400. Compatibilitatea cu alte ventilatoare cu un conector cu 6 pini (chiar dacă se potrivesc zic cu controlerul) nu este garantată.
Página 16
DESCRIEREA TELECOMENZII ON/OFF Pornirea/Oprirea luminii de fundal a ventilatoarelor. M/B SYNC Sincronizarea luminii de fundal cu placa de bază. Func ionează numai atunci când conecta i controlerul la placa de bază. Placa de bază trebuie să aibă o priză ARGB 3-PIN 5 V compatibilă. MODE / MODE Schimbarea efectului de iluminare de fundal.
Página 17
Ventilátorok 6 tűs aljzatai. További ventilátorokkal való bővítés esetén azokat egymás után csatlakoztassuk. Ne hagyjunk üres aljzatokat a ventilátorok között. A kontroller kompatibilis az Irid 400 házhoz való Genesis Irid 400 FAN ventilátorokkal. Egyéb, 6 érintkezős csatlakozókkal ellátott ventilátorokkal való kompatibilitás (még ha zikailag passzolnak is a kontrollerhez) nem garantált.
Página 18
TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA ON/OFF Ventilátorok megvilágításának be-/kikapcsolása. M/B SYNC Megvilágítás szinkronizálása a főkártyával. Kizárólag akkor működik, ha a kontrollert csatlakoztattuk a főkártyához. A főkártyán lennie kell kompatibilis ARGB 3 tűs, 5 V-os aljzatnak. MODE / MODE Megvilágítási e ektus változtatása. FAN AUTO Ha a kontrollert a 4 tűs PWM csatlakozóval csatlakoztatjuk, bekapcsolja a ventilátorok fordulatszám-vezérlése üzemmódot.
Página 19
PWM - 4-PIN PWM DC). BIOS. b) ARGB - 5V 3- BIOS / Asus AURA, MSI Mystic Light FAN 1-8 6-PIN Genesis Irid 400 FAN, Irid 400. „LED“ 5V ARGB - LED SPEED - - MODE - - FAN SPEED -...
Página 20
ON/OFF M/B SYNC ARGB 3-PIN 5V MODE / MODE FAN AUTO FAN +/- HI / LOW ( Q1 -Q5 HOLD LED SPEED . .).
Página 21
– RESET – DATA - ) PWM – DC). BIOS. b) ARGB – 3- BIOS/ Asus Aura, MSI Mystic Light FAN 1-8 Genesis Irid 400 FAN, Irid 400. LED, 5 ARGB. - LED SPEED - - MODE - - FAN SPEED -...
Página 22
ON/OFF M/B SYNC ARGB 5 . MODE / MODE FAN AUTO FAN +/- HI/LOW ( Q1 -Q5 HOLD LED SPEED . .).