Página 1
Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию HDG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Gebrauchsanleitung...
Página 2
IMPORTANTE: BELANGRIJK: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. SPEL TE ZETTEN. BEWAAR ZE OM ZE OOK CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE. IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN.
Página 3
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ПОДВЕРГАЕТ ОПАСНОСТИ РЕБЕНКА. СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE PETIT LIVRET D’INSTRUCTIONS AFIN DE NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LE CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG: FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES LESEN SIE BITTE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE DIESE FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
Página 5
Montaggio / Assembly / Montaje / Montage / Montagem / ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË / Montaje / Установка Montage a. x23 a. x3 b. x6 c. x4 r. x3 f. x1 h. x1 n. x2 a. x6 b. x2 c. x2 e. x4 l.
Página 6
g. x2 h. x8 a. x3 b. x6 c. x6 r. x3 n. x2 180° b. x8 c. x8 a. x6 c. x2 f. x1 h. x1...
Página 7
180° b. x8 d. x8 z. x2 t. x2 i. x8 m. x1...
ARMADIO WARDROBE COMPOSIZIONE COMPONENTS • Struttura e cassetti in truciolare ricoperto • Frame and drawers made of chipboard in melamminico e/o fibra di legno. covered in melamine and/or wood fibre. • Piedini in legno. • Wooden feet. PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING AND MAINTENANCE Pulire con un panno umido o con Clean with a damp cloth, or with a neutral...
ARMARIO KAST ARMÁRIO ¡∆√À§∞¶∞ COMPOSICIÓN SAMENSTELLING COMPOSIÇÃO ™À¡£∂™∏ • Estructura y cajones de conglomerado • Opbouw en laden van spaanplaat bedekt • Estrutura e gavetas em aglomerado • ™ÎÂÏÂÙfi˜ Î·È Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· recubierto con melamina y/o fibra de madera. met melamine en/of houtvezel revestido com painel melamínico e/ou ÂÂÓ‰˘Ì€ÓË...
ARMOIRE SCHRANK ШКАФ СОСТАВ COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG • • Structure et tiroirs en aggloméré avec • Struktur und Schubfächer aus Spanplatten Структура и ящики из ДСП с покрытием из меламина и/или древесного волокна. revêtement mélaminique et/ou en fibre mit Melaminbeschichtung bzw. aus •...