Página 1
CB-10 INTRODUCCIÓN TENNISPRO DISTRIBUTION le felicita por su elección. Acaba de adquirir una máquina para encordar de la gama CB-10 que le permitirá encordar raquetas de tenis y de bádminton. Sin embargo, le aconsejamos leer atentamente esta guía antes de comenzar a encordar su primera raqueta.
Tabla de contenido MÁQUINA DE ENCORDAR : COMPOSICIÓN ............... 2 La máquina de encordar ....................2 Herramientas ........................2 Peso ..........................3 Montaje de la máquina ....................4 PREPARACIÓN DE LA RAQUETA Y DEL CORDAJE ..........6 Colocación de la raqueta ....................6 Terminología de los agujeros y las cuerdas de la raqueta de tenis ..
MÁQUINA DE ENCORDAR : COMPOSICIÓN La máquina de encordar Pivotes Mecanismo de tensión Empujadores Pilares regulables vibles Compartimento para herramientas Soporte rotatorio Herramientas Además de tu máquina para encordar, recibirás todas las herramientas necesarias para empezar el cordaje: Dos pinzas de ajuste ...
Peso El peso de esta máquina para encordar manual CB10 permitirá encordar raquetas de tenis, así como raquetas de bádminton. Tenga cuidado de no perder el tornillo que conecta el peso bádminton al resto del peso si alterna el cordaje entre raqueta de bádminton y raqueta de tenis. Imagen 1 Image 1g Peso Tenis 25 a 40, peso Tenis en KG...
Montaje de la máquina Recibirá la máquina en dos piezas: El cuerpo de la máquina con la plataforma giratoria El mecanismo de tensión para montar Para proceder al montaje del sistema de tensión del CB10, simplemente siga las siguientes instrucciones:...
Página 6
A continuación, retire la tapa del extremo de la palanca de tensión e inserte el peso con la rueda en el lado de la tapa del extremo Una vez realizadas estas operaciones, su máquina de encordar CB10 está lista para encordar su primera raqueta.
PREPARACIÓN DE LA RAQUETA Y DEL CORDAJE Colocación de la raqueta Para colocar su raqueta para el encordado, (ver imagen en la página siguiente) Mueva los pilares extraíbles con la herramienta de sujeción para adaptarlos a la longitud de su raqueta y luego apriételos con la llave allen. ...
Consejos antes de empezar Primero, estudie el folleto de la Parte B para aprender la terminología de cuerdas y agujeros. Casi todas las raquetas actuales no tienen un lado derecho o izquierdo. Sin embargo, algunos modelos tienen un "Short side" (lado corto) que es el lado en el que hay que hacer el nudo de los verticales cuando se encuerda con el método de "dos nudos"...
Página 9
En el caso que su raqueta tenga 4 pasajes, debe empezar a encordar por la parte superior de la raqueta El hecho de comenzar a encordar por el corazón o la parte superior no afecta a la metodología que se explica a continuación. El cordaje puede venir de dos formas: ...
III. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE ENCORDAR Selección de la tensión Para determinar la tensión que será aplicada a la cuerda, el peso debe ser colocado en la palanca de tensión. Este está graduado en kilogramos y libras. Cuidado: la tensión aplicada corresponde a la situada más cerca del mecanismo de tensión y no la obtenida en el lado de la palanca.
Las pinzas de ajuste Las pinzas de ajuste suministradas le servirán para mantener la tensión aplicada a la cuerda antes de aflojar el mecanismo de tensión. Una vez que la cuerda se ha tensado como se ha descrito anteriormente, todo lo que tiene que hacer es: ...
IV. CORDAJE DE LA RAQUETA Método en dos nudos Los verticales Basándonos en las fotos de la parte II.D. y dependiendo del modelo de su raqueta pasará una cierta longitud de cuerda en un lado (el lado que elija no es importante EXCEPTO para raquetas con un "Short Side”...
Ponga la cuerda bajo tensión y luego coloque la pinza lo más cerca posible del canutillo para mantener la tensión aplicada. Para continuar, pasará su cuerda por el segundo agujero libre para hacer el segundo horizontal. Cuidado: los horizontales deben realizarse escalonados, es decir, si ha pasado por encima de un vertical con su horizontal 1, ¡su horizontal 2 tendrá...
Hacer un nudo Realizar un nudo Una vez que usted ha llegado al final de los verticales o los horizontales, tendrá que hacer un nudo que le permitirá mantener la tensión dada a sus cuerdas. Para eso: Si no se cometieron errores en su raqueta, debería encontrar un agujero más ancho que los otros cercanos después de haber estirado su último cordaje.
Para cualquier problema o consulta sobre su máquina, contacte con nuestro servicio post-venta en la dirección siguiente: TENNISPRO DISTRIBUTION 11 Rue des Cigognes, CS 40138 67960 ENTZHEIM CEDEX FRANCE Tél. :911 983 547 – Mail : info@tennispro.es...