TENDEUR, NUMÉRO DE PIÈCE : 259
Directives d'installation :
Retirer la bouteille de trop-plein de réfrigérant pour faciliter l'accès au tendeur. Retirer la courroie en serpentin au moyen d'un
extracteur de 1,3 cm (1/2 po), d'une clé à cliquet ou d'un outil pour installation de courroies en serpentin. Relâcher la tension de la
courroie en insérant la cosse d'entraînement dans le trou carré du bras de tendeur et en faisant tourner ce dernier. Retirer la
courroie. Utilisant la douille appropriée, retirer le boulon de fixation du tendeur et enlever ce dernier.
Avant d'installer le nouveau tendeur, s'assurer que la surface de fixation de ce dernier est propre et exempte de rouille ou autres
obstructions. Localiser les trous des tiges de positionnement et faire tourner le tendeur jusqu'à ce que les tiges s'alignent sur le
trou. Insérer les tiges dans les trous. Remettre le boulon de fixation et visser jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Faire tourner le bras du tendeur au moyen d'un extracteur, d'une clé à cliquet ou d'un outil pour extraction des courroies en
serpentin de manière à pouvoir installer la courroie. S'assurer que cette dernière est bien ajustée sur toutes les poulies du système
d'entraînement. Faire démarrer le moteur afin de vérifier l'installation. On doit être extrêmement attentif lorsqu'on réinstalle la
courroie car certaines poulies sont en retrait et il est difficile de s'assurer que la courroie est bien insérée dans toutes les rainures.
Si elle n'est pas correctement installée, elle peut glisser et sortir des rainures, ce qui pourrait l'endommager.
POUR ASSURER L'AJUSTEMENT ET L'ALIGNEMENT DU TENDEUR,
ON DOIT PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈ RE AU NETTOYAGE DE LA SURFACE DE FIXATION
TENSOR NÚMERO DE PIEZA 259
Instrucciones para la Instalación:
Desmontar la botella de rebalse del agua refrigerante para facilitar el acceso al tensor. Desmontar la correa serpentina mediante el
empleo de una llave de barra de 1/2 pulgada, un trinquete o una herramienta para instalación de correas serpentina. Introducir el
cubo de la herramienta en el orificio cuadrado en el brazo del tensor y girar el brazo del tensor para liberar la tensión. Desmontar
la correa. Utilizando la llave de tubo de tamaño correcto, quitar el perno de montaje del tensor y desmontar el tensor.
Antes de instalar el nuevo tensor, asegurar que la superficie de montaje para el tensor esté limpia y libre de óxido u otras
obstrucciones. Ubicar los orificios para los pasadores de guía y girar el tensor de repuesto hasta que estén alineados los
pasadores de guía y los orificios, e introducir los pasadores en los orificios. Instalar nuevamente el perno de montaje y aplicar el
torque necesario para apretarlo.
Empleando la llave de barra, el trinquete o la herramienta para instalación de correas serpentina, girar el brazo del tensor para
instalar la correa serpentina. Asegurar que la correa esté correctamente instalada sobre todas las poleas del sistema de impulsión.
Arrancar el motor y verificar que no exista ningún problema. Deben extremarse las precauciones cuando se reinstala la correa
serpentina ya que algunas de las poleas están ubicadas en posiciones remotas y es muy difícil poder ver si la correa está
correctamente asentada en todas las ranuras. Si la correa no está correctamente asentada, ésta puede salirse de las ranuras y
dañarse.
PARA ASEGURAR EL AJUSTE Y LA ALINEACIÓN ADECUADOS DEL TENSOR,
DEBE PRESTARSE ESPECIAL ATENCIÓN A LA LIMPIEZA
DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE DEL TENSOR