Publicidad
ENG
INOX WARNING
In order to prevent stainless steel from rusting, it is necessary to treat it frequently and preventatively.
Umbrosa recommends cleaning and protecting the surface regularly. Cleaning can easily be done using
standard dishwashing detergents. Afterwards, a protection layer can be applied onto the dry surface with
a silicon spray. In an aggressive environment (maritime climate, chlorine, acid rain, aggressive industrial or
urban environment) we recommend to clean the surface more frequently. Rust can be removed using a
cloth and polishing paste. These kinds of products can be bought in do-it-yourself shops, but also in car
specialty stores that sell several "stainless steel polishers".
NL
INOX WAARSCHUWING
Roestvast staal blijft enkel vrij van corrosie, wanneer deze goed en preventief wordt behandeld. Umbrosa
raadt bijgevolg aan om regelmatig het oppervlak te reinigen en te beschermen. Reinigen kan eenvoudig met
warm water en met afwasmiddel zoals "Dreft". Nadien brengt u op het droge oppervlakte een beschermlaag
aan met bijvoorbeeld Silicone spray. In een agressieve omgeving (maritiem klimaat, chloor, zure regen,
agressieve industriële of stedelijke omgeving), dient men de frequentie van dit preventief onderhoud op
te drijven. Wanneer lichte roest zichtbaar is, dient deze te worden verwijderd met een doek en een speciale
polierpasta. Dergelijke producten zijn te koop in Doe-het-Zelf zaken, alsook in autospeciaalzaken waar men
verschillende "stainless steel polishers" verkoopt.
Paraflex Evolution Manual - 12
Publicidad
