TONI&GUY TGDR5374UKE Manual De Instrucciones página 2

CONTENTS
ENGLISH (GB) 2 Use and Care Instruction Manual
ČEŠTINA 5 Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj
8 Gebrauchs- und Pflegeanleitung
DEUTSCH
DANSK 11 Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion
14 Manual de instrucciones de uso y precauciones
ESPAÑOL
SUOMI 17 Käyttö- ja hoito-ohje
FRANÇAIS 20 Manuel d'utilisation et d'entretien
ΕΛΛHNIKA 23 Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
MAGYAR 26 Használati és karbantartási tanácsok
29 Istruzioni per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
NEDERLANDS 32 Handleiding voor gebruik en verzorging
35 Håndbok for bruk og stell av apparatet
NORSK
POLSKI 38 Instrukcja u˝ycia i konserwacji
PORTUGUÊS 41 Manual de instruções de utilização e cuidados
44 Manual de utilizare și întreținere
ROMÂNĂ
PУCCКИЙ 47 Руководство по использованию и уходу
50 Instruktioner för användning och underhåll
SVENSKA
TÜRKÇE 53 Kullanım ve Bakım Kılavuzu
56 Additional Important Safety Instructions
ENGLISH (ZA, KW)
2in1 Dryer Volumiser
2v1 Vysoušeč vlasů zvyšující objem
2-in-1-Haartrockner und Volumiser
2-i-1 hårtørrer og volumiser
2in1 Dryer and Volumiser
2-toiminen kuivaaja ja fööni
Sèche-cheveux et volumateur 2 en 1
Πιστολάκι μαλλιών και βούρτσα styling
Kétfunkciós hajszárító-hajdúsító
Asciugacapelli volumizzante 2in1
A
D
2-in-1 droger en volumiser
2 i 1 føner og volumbørste
Suszarko-lokówka
Secador de cabelo e modelador 2 em 1
Uscător și perie cu aer cald 2 în 1
2-в-1 Фен-щетка и волюмайзер
Två-i-en hårfön och volymizer
2'si 1 Arada Saç Kurutma Makinesi ve Hacimlendirici
B
C
E
F
G
1