American Standard 2282001.020 Instrucciones De Instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS
BABY DEVORO FLUSHOMETER BOWL
Model 2282
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED FOR HANDLING TO AVOID
!
BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY!
NOTE: For proper operation product requires a minimum of 30 psi working line pressure
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Putty Knife
Flush Valve
1
Pictures may not exactly define contour of china
Model 2282
FINISHED WALL
254mm
(10") C/L OF OUTLET
4
FLANGE
POSITION TOILET ON FLANGE
a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet
flange so bolts project through mounting holes.
b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of
washers marked "THIS SIDE UP" must face up!
P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e
t r a d e m a r k s o f A S A m e r i c a s I n c .
© A S A m e r i c a s I n c . 2 0 11
Regular Screwdriver
Adjustable Wrench
1" N.P.T. OR 1" C.W.T. SUPPLY
TO FLUSH VALVE
121mm
(4-3/4") 546mm
(21-1/2")
1 - 1/2
SPUD
FINISHED
FLOOR
NUT
TAPERED
WASHER
CLOSET
BOLT
In the United States:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Sealant
Tape Measure
2
CLOSET
FLANGE
10"
254mm
CLOSET
BOLTS
INSTALL CLOSET BOLTS
Install closet bolts in flange channel, turn
90°, and slide into place 6" (152mm) apart
and parallel to wall.
5
BOLT
CAP
CLOSET
BOLT
WASHER
NUT
INSTALL TOILET
a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl down fully on
wax ring and flange. Alternately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS
!
b. Install caps on washers. (If necessary, cut bolt height to size before installing caps.)
c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove excess sealant.
In Canada:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Carpenters Level
3
SEALANT
INSTALL WAX SEAL
Invert toilet on floor (cushion to prevent
damage), and install wax ring evenly
around waste flange (horn), with
tapered end of ring facing toilet. Apply a
thin bead of sealant around toilet base.
CLOSET FLANGE
OR BASE MAY BE DAMAGED!
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
WAX RING
In Mexico:
7301876- 100