Vista GT08 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Smart Watch

by Vista Shops

User Manual

Please read before use

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Vista GT08

Página 1 Smart Watch by Vista Shops User Manual Please read before use...
Página 2 English Version..............1-6 Deutsche Version..............7-13 Versión en Español............14-20 Version Française............21-27 Versione Italiana.............28-34...
Página 3: Safety Guides
Warm Remind 1. When wearing the smart watch, the space between arm and the watchband can just fit a finger. This is the most comfortable tightness for most people. 2. Please put a finger under the watchband when you buckle the smart watch. 1 Safety Guides 1.1 We reserve the rights to make some modifications about the product in this manual without prior notice.
Página 4: Quick Start
Power Button: Turn On/Off, Wake Up, Shutdown, Back. USB Port: Charging and data transfer (Micro USB). Camera: Take photos. Microphone: Audio input. Speaker: Audio output. 2.2 Quick Start After power on, slide left or right to enter the menu. Slide left to next page, and right to previous page.
Página 5 3.3 Bluetooth Connection and Synchronization Method 1: Connect smartphone to smart watch: On smartphone, enter Settings -> turn on the Bluetooth -> search for device -> tap GT08 to pair with it. Method 2: Connect smart watch to smartphone: On smart watch, enter ->...
Página 6 4.4 Bluetooth Dialer Bluetooth connect from smart watch to smartphone. 4.5 BT Notification Sync messages from smartphone: WhatsApp, Twitter, Facebook, etc. (Android only) 4.6 Remote Camera Remote controlled by smart watch and using smartphone camera to take photos. Need to turn on the smartphone camera in advance. 4.7 Anti-lost Two-way anti-lost.
Página 7 Android SIM+TF Anti-lost Sedentary Remind Alarm BT Notification Sleep Monitor Clock Phonebook Calendar Camera Build-in Camera (Connect to Android) WhatsApp Notification Only (Connect to Android) Facebook Notification Only (Connect to Android) Twitter Notification Only (Connect to Android) Audio Recorder Pedometer Browser Connect BT Headsets (One to One Only)
Página 8 6.2.1 Battery installed improperly, please open the back cover to reinstall the battery. 6.3 Battery life too short 6.3.1 Battery is not fully charged, make sure it is fully charged. 6.3.2 If it has installed an SIM card, the battery will drop off faster when the signal is poor.
Página 9 Freundliche Erinnerung 1. Beim Tragen der Smart Watch kann in den Raum zwischen Arm und dem Armband nur ein Finger passen. Dies ist die bequemste Enge für die meisten Menschen. 2. Bitte legen Sie einen Finger unter das Armband, wenn Sie die Smart Watch wölben. 1 Sicherheitsanleitung 1.1 Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dem Produkt in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Página 10 Power Taste: Ein / Ausschalten, Aufwachen, Herunterfahren, Zurück. USB Anschluss: Aufladen und Datentransfer (Micro USB). Kamera: Fotos aufnehmen Mikrofon: Audioeingang. Lautsprecher: Audioausgang. 2.2 Schnellstart Wischen Sie nach dem Einschalten nach links oder rechts, um das Menü aufzurufen. Wischen Sie nach links zur nächsten Seite und nach rechts zur vorherigen Seite. Die Wischdistanz sollte sich über die Hälfte des Bildschirms erstrecken oder es wird als Berührung betrachtet.
Página 11 Methode 1: Verbinden Sie das Smartphone mit der Smart Watch: Klicken Sie auf dem Smartphone auf Einstellungen -> schalten Sie Bluetooth ein -> Suche nach dem Gerät -> tippen Sie auf "GT08", um es zu koppeln. Methode 2: Verbinden Sie Smart Watch mit dem Smartphone: ->...
Página 12 4 Funktionen 4.1 Nachrichten Synchronisieren von Nachrichten von Smartphone und lokalen Nachrichten. 4.2 Bluetooth Bluetooth-Status einstellen, EIN / AUS schalten. 4.3 Anrufaufzeichnungen Synchronisieren Sie den Anrufverlauf vom Smartphone, inklusive "verpasste Anrufe", "gewählte Anrufe", "empfangene Anrufe" und "alle Anrufe". 4.4 Bluetooth Dialer Bluetooth Verbindung von Smart Watch zu Smartphone.
Página 13: Audio Recorder
4.16 Dokumentenverwaltung 4.17 Music Player Er kann lokale Musik spielen, wenn Sie eine TF-Karte installiert und Smartphone-Musik haben, wenn Sie es mit einem Smartphone verbunden haben. 4.18 Kamera 4.19 Audio Recorder Android SIM+TF Freihändig SMS Push × SMS senden × Music Player Telefon Push Anti-Verlust...
Página 14: Häufige Fehlerbehebung
Android SIM+TF Twitter × (Verbindung mit Android) Benachrichtigung Audio Recorder Schrittzähler Browser × × Verbindung × × (nur Eins zu Eins) Headsets 5 Anmerkungen 5.1 Bitte laden Sie die Smart Watch vor dem Gebrauch auf. Ladezeit: 1-2 Stunden. 5.2 Bitte verwenden Sie das Standard-Ladekabel. Das Mini USB Ladekabel für Android Smartphones ist kompatibel.
Página 15 aufgeladen ist. b) Wenn eine SIM-Karte installiert hat, wird die Batterie sich schneller entleeren, wenn das Signal schlecht ist. c) Die Batterielaufzeit hängt von den Funktionen ab, die Sie aktiviert haben. Das Ausführen von zu vielen Apps zur gleichen Zeit wird die Batterielaufzeit deutlich verkürzen.
Página 16: Ajustes De Seguridad
Recordatorio Cálido 1. Cuando utilices el reloj, el espacio entre el brazo y la correa del reloj pueden medirse con un dedo. Es la presión más cómoda para la mayoría de la gente. 2. Por favor ponga el dedo debajo de la correa del reloj cuando vaya a cerrar la hebilla del reloj.
Página 17: Cambiar El Estilo Del Marcador
2.2 Inicio Rápido Después de encenderlo, deslícelo hacia la izquierda o derecha para entrar al menú. Desliza a la izquierda para ir a la siguiente página, y a la derecha para la anterior. La distancia para deslizar debería ser poco más de la mitad de la pantalla, o se considerará como una función de toque.
Página 18: Usar La Aplicación De Sincronización
Para Android 5.0 o Anteriores Para Android 5.0 o Posteriores Por favor actualice la aplicación de sincronización de forma continua para disfrutar de una mejor experiencia de uso. 3.2 Usar la Aplicación de Sincronización *La aplicación de sincronización es para Android solamente. Método: Después de haber instalado la APP de sincronización, entra a Ajustes >...
Página 19 4.4 Marcador Bluetooth El Bluetooth se conecta al reloj desde el smartphone. 4.5 Notificación BT Sincroniza los mensajes de tu smartphone: WhatsApp, Twitter, Facebook, etc. (Android solamente). 4.6Cámara remota Controla remotamente tu smartphone desde tu reloj para tomar fotografías. Necesitarás encender la cámara del smartphone por adelantado. 4.7 Anti-pérdida El reloj enciende una alarma automáticamente cuando se aleja cierta distancia del smartphone.
Página 20 Android SIM+TF Manos Libres × Push de SMS Enviar SMS Reproductor de Música × Push de Llamadas Anti-pérdida Recordatorio × × Sedentarismo Alarma Notificación BT Monitor de Sueño Reloj Camera Libreta de Contactos integrada Android) Notificación Calendario × Solamente Android) Notificación WhatsApp ×...
Página 21: Solución De Problemas Comunes
5.5 Debido a tantas diferencias entre smartphones y formatos de canciones, a veces los nombres o las letras no se mostrarán correctamente. 5.6 La función push de notificaciones está disponible solamente para Android. Necesitas instalar Notificación BT en tu smartphone primero. Si necesitas leer texto contenido en WhatsApp, Facebook o Twitter, necesitarás instalar una tarjeta SIM (frecuencias: GSM 850/900/1800/1900 MHz).
Página 23: Guides De Sécurité
Rappeler à chaud 1. Lors du port de la smart watch, l'espace entre le bras et le bracelet peut juste mettre un doigt. C'est le serrage plus confortable pour la plupart des gens. 2. Veuillez mettre un doigt sous le bracelet quand vous bouclez la smart watch. 1 Guides de sécurité...
Página 24: Démarrage Rapide
Bouton de mise sous tension: Activer/Désactiver, Service de Réveil, shutdown, dos. Port USB: la charge et transfert de données (Micro USB). Appareil photo: Prendre des photos. Entrée audio: Microphone. Le président: La sortie audio. 2.2 Démarrage rapide Après la mise sous tension, faites glisser vers la gauche ou la droite pour accéder au menu.
Página 25 Méthode 1: Se connecter au smartphone smart watch: Sur smartphone, entrer les paramètres - > Activer le Bluetooth - > recherche de périphérique - > appuyez sur "GT08" à s'y associer. Méthode 2: Se connecter à: smartphone smart watch Sur smart watch, entrez "BT" Dialer - > recherchez Nouveau périphérique - >...
Página 26 4.1 Message Les messages de synchronisation smartphone et messages locaux. 4.2 Bluetooth Définir l'état Bluetooth, activer/désactiver. 4.3 Les dossiers d'appel Historique des appels à partir de sync, smart phone: "Appels manqués", "composés", "Appels reçus", et "tous les appels". 4.4 Transmetteur Bluetooth À...
Página 27 4.17 Lecteur de musique Il peut jouer la musique locale si vous avez installé une carte de TF, et smartphone musique si vous avez connecté à un smartphone. 4.18 Appareil photo 4.19 Enregistreur Audio Android Carte SIM +TF Les mains libres Push SMS ×...
Página 28 5 Notes 5.1 Veuillez charger complètement la smart watch avant utilisation. Temps de charge: 1-2 heures. 5.2 Veuillez utiliser le câble de charge standard. Mini câble de charge USB pour smartphone Android est compatible. 5.3 Veuillez ne pas plier la patte sur l'autre sens avec trop de force. 5.4 Bluetooth peut débrancher de temps à...
Página 29 une meilleure position.
Página 30: Dettagli Del Prodotto
Avviso per Indossare lo Smart Watch 1. Quando si indossa lo smart watch, lo spazio tra il braccio e la cinghia dell'orologio deve avere l'ampiezza di un solo dito. Questa è la regolazione più comoda nella maggior parte dei casi. 2.
Página 31: Avvio Rapido
Pulsante di accensione: Accensione/Spegnimento, Risveglio, Spegnimento, Indietro. Porta USB: Ricarica e trasferimento dei dati (Micro USB). Fotocamera: Scatta le foto. Microfono: Entrata audio. Altoparlante: Uscita audio. 2.2 Avvio rapido Dopo l'accensione, scorri a sinistra o a destra per entrare nel menu. Far scorrere a sinistra per andare alla pagina successiva, e a destra per quella precedente.
Página 32 solo a sincronizzare lo smart watch allo smartphone. Non consumerà traffico dati. Per Android 5.0 e Versioni Precedenti Per Android 5.0 e Versioni Successive Si prega di aggiornare l'applicazione sync nel tempo per usufruire meglio del dispositivo. 3.2 Utilizzare l'Applicazione Sync * L'APP Sync è...
Página 33 Imposta lo stato del Bluetooth, attivandolo/disattivandolo. 4.3 Registri delle Chiamate Sincronizza la cronologia delle chiamate dallo smartphone, comprese "chiamate perse", "chiamate effettuate", "chiamate ricevute", e "tutte le chiamate". 4.4 Composizione via Bluetooth Connessione via Bluetooth dallo smart watch allo smartphone. 4.5 Notifica BT Sincronizza i messaggi dallo smartphone: WhatsApp, Twitter, Facebook, ecc.
Página 34 Android SIM+TF Senza Mani Notifiche Push SMS × Mandare SMS × Lettore Musicale Notifiche Push Telefono Anti-smarrimento × Promemoria Sedentario Sveglia Notifica BT × × Monitor del Sonno Orologio Rubrica telefonica Calendario Fotocamera Fotocamera Integrata WhatsApp Solo Notifiche × Facebook Solo Notifiche ×...
Página 35: Impossibile Accendere Il Dispositivo
o i testi delle canzoni potrebbero non essere visualizzati correttamente. 5.6 La funzione delle notifiche push è disponibile solo su Android. Dovrete installare prima la Notifica BT sul vostro smartphone. Se si vuole leggere i contenuti di testo di WhatsApp, Facebook o Twitter, si dovrà prima installare una scheda SIM (frequenza: GSM 850/900/1800/1900 MHz).