14. HARD DRIVE INSTALLATION
3.5" INSTALLATION
Place hard drive into tray and push in the arms to lock.
把硬盘放入托盘,并推入两边侧翼锁住。
ハードドライブをトレイに置き、アームを押して固定します。
하드 드라이브를 트레이에 넣고 암을 안쪽으로 눌러 고정합니다.
Установите жесткий диск в лоток и нажмите на рычажки
для фиксации.
2.5" INSTALLATION
Align the SSD onto the mounting holes and screw in.
SSD と取り付け穴の位置を合わせ、ねじで固定します。
SSD를 장착 구멍에 맞추고 나사로 조입니다.
Совместите твердотельный диск с установочными
отверстиями и закрепите винтами.
22
Align the tray to the HDD cage and slide in.
把托盘与HDD盒对齐,并推入。
トレイと HDD の位置を合わせ、中にスライド
します。
트레이를 HDD 케이지에 맞추고 밀어 넣습니다.
Совместите лоток с отсеком для жестких
дисков и установите его на место.
14. HARD DRIVE INSTALLATION
Unscrew the thumbscrews to remove the cages.
卸掉手动螺丝,移出硬盘盒
つまみねじを抜き、ケージを取り外します。
나비 나사를 풀어 케이지를 분리합니다.
Для снятия отсеков отверните винты с
накатанной головкой.
REMOVING HDD CAGES
23