17
Ensure both plugs are closed and sealed before
adding water or sand.
Veiller à ce que les deux obturateurs soient fermés
et scellés avant d'ajouter de l'eau ou du sable.
Asegúrese que ambos tapones estén bien cerrados
antes de agregar agua o arena.
18
To secure the lid, pull the elastic cord down over the
locking grooves in the base; repeat to the other side.
Pour fixer le couvercle glisser le cordon élastique sur les
rainures de blocage de la base et répéter l'opération de
l'autre côté.
Para asegurar la tapa tire del cordón elástico hacia abajo
y engánchelo en las ranuras de traba de la base. Repita
del otro lado.
19
6