Ingersoll Rand PD05P Serie Manual Del Operario página 6

ES
LISTA DE PIEZAS / PD05P-XXX-XXX SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE
 Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire 637141.
Elem.
Descripción (tamaño)
101 Cuerpo del motor
 102 Aro tórico
(3/32" x 1" OD)
103 Manga

104 Anillo de resorte
(13/16")

111 Carrete
118 Pistón
 119 Aro tórico
(1/8" x 3/4" OD)
120 Espaciador

 122 Anillo de resorte
(1/2")
129 Silenciador
129 Cubierta de escape
(opcional)
 130 Empaquetadura
131 Perno
(5/16 - 18 x 1-1/4")
 132 Empaquetadura
o "Smart Parts" mantiene estos elementos a mano además de los juegos
de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
CÓDIGO DEL MATERIAL
[B] = Nitrilo [D] = Acetal
[Bz] = Bronce [P] = Polipropileno
[C] = Acero al Carbón [PS] = Polyester
[Ck] = Cerámica [SS] = Acero inoxidable
SERVICIO DE BOMBA DE DIAFRAGMA
NOTAS PARA EL SERVICIO GENERAL:
Examine y cambie las piezas viejas con piezas nuevas
y
según se necesite. Busque rayas profundas en las superfi-
cies metálicas y mellas o cortes en los aros tóricos.
Herramientas necesarias para completar el desmontaje y
y
la reparación:
llave de tubo o llave inglesa de 1/2 de pulg, Llave de
y
tubo o llave inglesa de 7/8 de pulg., llave de torsión (que
mida pulgada libras), punta para sacar aros tóricos.
DEMONTAGE DE LA SECTION DU FLUIDE
1. Quite el múltiple superior (61).
2. Quite los aros tóricos (19), los asientos (21), las arandelas
(12) (cuando corresponda) y las bolas (22).
3. Quite el conjunto de múltiple inferiores (60).
4. Quite los aros tóricos (19), los asientos (21), las arandelas
(12) (cuando corresponda) y las bolas (22).
5. Quite las tapas de fluido (15).
6. Quite la perno (14), la arandela (6), los diafragmas (7) o (7
/ 8) y la arandela (5).
7. Quite la varilla de conexión (1) del motor de aire.
8. Quite con cuidado la perno (14), la arandela (6), los di-
afragmas (7) o (7 / 8) y la arandela (5) de la varilla de con-
exión del diafragma (1). No estropee la superficie de la
varilla de conexión.
9. Quite el aro tórico (2) de la varilla de conexión.
Página 6 de 16
LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR DE AIRE
Cant. Número Mtl
(1) 93091 [P]
(2) Y325-117 [B]
(1) 93087 [D]
(2) 37285 [C]
(1) 93085 [D]
(1) 93088 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 77802 [C]
(1) 66972 [P]
(1) 93092 [PS]
(1) 93107 [SY]
(16) 93095 [SS]
(1) 93339-1 [B]
[SY] = Syn-Seal
[U] = Polyurethane
[Z] = Zinc
Elem.
Descripción (tamaño)
133 Arandela
(9/32" ID)
134 Perno
(1/4" - 20 x 5")
135 Bloque de la válvula
136 Tapón
 137 Aro tórico
(3/32" x 1-1/2" OD)
 138 Copa en "U"
(1/8" x 1" OD)
 139 Copa en "U"
(1/8" x 1-7/16" OD)
 140 Inserción de la válvula
 141 Placa de la válvula
142 Arandela
143 Placa
201 Silenciador
(opcional)
 Lubricante Keylube para aros tóricos (1) 93706-1
Paquete de 10 keylube
NOTA 1: Un conjunto de servicio de la válvula principal se puede obtener
por separado, el cual incluye: 111, 132, 135 - 141. Pida la pieza no. 66362.
REENSAMBLAJE DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
Vuelva a ensamblar en orden inverso.
y
Lubrique la varilla del diafragma (1) y el aro tórico (2) con
y
lubricante de aros tóricos Key-LubeR o equivalente.
Instale las arandelas del diafragma (5) con el bisel del
y
diámetro interior hacia el diafragma.
Cuando vuelva a instalar los diafragmas de PTFE, instale un
y
diafragma 93465 Santoprene detrás del diafragma de PTFE.
SERVICIO DE LA SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE
El servicio técnico está dividido en dos partes - 1. Válvula
piloto, 2. Válvula principal.
El servicio de la sección del motor de aire se continúa de
y
la reparación de la sección de fluidos.
DESMONTAJE DE LA VÁLVULA DEL PILOTO
1. Quite los aros de resorte (122 y 104).
2. Quite las placas (143).
3. Quite la manga (103) y los aros tóricos (102).
4. Quite el pistón (118), las arandelas (142), los aros tóricos
(119) y los espaciadores (120) del cuerpo central (101).
REENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA PILOTO
1. Monte los aros tóricos (119), los espaciadores (120) y las
arandelas (142) en la varilla piloto (118).
2. Inserte esta pila en el cuerpo (101). Lamanga (103) se
pude usar para ayudar a meter la pila en el cuerpo.
3. Instale la manga (103) y los aros tóricos (102) en el cuerpo (101).
4. Instale las placas (143) y los aros de resorte (122 y 104).
Cant. Número Mtl
(4) 93096 [SS]
(4) Y6-419-T [SS]
(1) 93090 [P]
(1) 93086 [D]
(1) Y325-125 [B]
(1) 94395 [U]
(1) 96383 [U]
(1) 93276 [Ck]
(1) 93275 [Ck]
(2) 116038 [Z]
(2) 93089 [SS]
(1) 93110 [C]
637175
PD05P-XXX-XXX (es)