Mpow BH322B Manual Del Usuario página 5

EN:
1. Take 2 earphones out of the charging case, they turn on
automatically and enter the pairing mode.
2. In the shutdown status, and when the earphones are
not in the charging case, long press the multi-function
button on the Right and Left earphones for 1s to power
on.
DE:
1. Nehmen Sie 2 Ohrhörer aus die Ladebox aus, sie
schalten von sich selbst ein und wechseln in den
Verbindungsmodus.
2. Wenn Kopfhörer ausgeschaltet ist und sich außerhalb
der Ladebox befindet, halten Sie die Multifunktionstaste
des rechten und linken Kopfhörers 1 Sekunde lang
gedrückt zum Einschalten.
FR:
1. Sortez les 2 écouteurs du boîtier de chargement, ils
s'allument automatiquement et entrent en mode de
jumelage.
2. Lorsque les écouteurs ne sont pas dans le boîtier et ils
s'éteignent, appuyez longuement sur le bouton
multifonction des écouteurs droit et gauche pour 1
secondes afin de s'allumer.
ES:
1. Saque 2 auriculares del estuche de carga, se encienden
automáticamente y entran en el modo de empareja-
miento.
2. En el estado de apagado y cuando los auriculares no
están en el estuche de carga, mantenga presionado el
botón multifunción de los auriculares derecho e
izquierdo durante 1 segundos para que se encienda.
IT:
1. Estrarre gli 2 auricolari dalla custodia di ricarica, si
accendono automaticamente e entrano nella modalità
di associazione.
2. Nello stato di spegnimento, e quando gli auricolari non
si trovano nella custodia di ricarica, premere a lungo il
pulsante multifunzione sugli auricolari Destro e Sinistro
per 1 secondo per accendere.