Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Adidas micoach SMART BALL
- Página 1 SMART BALL Quick Start Guide...
- Página 2 Kick off your smartest training session Table of contents: What you‘ll need Get started Kicking rules Find out more...
-
Página 3: What You'lL Need
What you‘ll need In the box Also needed miCoach SMART BALL Charging base iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL app iPod Touch (5th gen) iOS 7 or above Wall plug... -
Página 4: Get Started
Get started Download the app Place the ball on the charging base Search for the miCoach SMART BALL Line up the charging graphics on the ball app in the App Store with the charging base Start the app 1. Turn on Bluetooth on your mobile device ®... - Página 5 Pair Tap and kick! Tap the screen to pair the app with the ball When you hear the whistle, kick the ball! Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Get ready to kick Check your kick Place ball on the floor Once the ball is within range of your...
- Página 6 Kicking Rules Find out more Get help and explore the app for tips and challenges Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Your kick will need to be 1m or more off the Settings ground and travel at least 10m Help...
- Página 7 SMART BALL Schnellanleitung...
- Página 8 Verpasse deinem Training den richtigen Kick Inhalt: Was du benötigst Leg los Schusskriterien Weitere Informationen...
- Página 9 Was du benötigst Das Paket beinhaltet Zudem benötigst du miCoach SMART BALL Ladestation iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL App iPod Touch (5te Generation) iOS 7 oder höher Steckdosenanschluss...
- Página 10 Leg los Lade die App herunter Setze den Ball auf die Ladestation Suche nach miCoach SMART BALL App Passe die Ladegrafiken des Balls im App Store der Ladestation an Öffne die App 1. Aktiviere das Bluetooth deines Telefons ® Kick It position ball 2.
- Página 11 Paire den Ball Tippe den Screen an und schieß los! Tippe auf das Display, um die App mit dem Sobald du den Pfiff hörst, schieß den Ball! Kick It Kick It Ball zu pairen Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Mach dich schussbereit Checke deine Schusskraft...
-
Página 12: Weitere Informationen
Schusskriterien Weitere Informationen Hier findest du Hilfe zur App, sowie Tipps und Herausforderungen Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Der Ball muss mindestens 1 m vom Boden Record Book abheben und 10 m oder weiter fliegen Settings Help Help... - Página 13 SMART BALL クイックスタートガイド...
- Página 14 最高にスマートな トレーニングをキックオフ 目次 必要なもの 使用開始 キックのルール さらに詳しくは...
- Página 15 必要なもの 箱の中 他に必要なもの 充電器 miCoach SMART BALL アプリ miCoach SMART BALL iPhone 4s/5/5s/5c iPod Touch (第5世代) iOS 7 以上 充電用プラグ...
- Página 16 使用開始 アプリをダウンロード ボールを充電器にセッ ト ボールの充電マークが充電器に App Storeで miCoach SMART BALLアプリを検索 合わさるようにしてください アプリをスタート 1. モバイルの Bluetooth ® をオンにしてください Kick It position ball ボールを充電 2. アプリを起動します Tap when ready to kick 緑のライトが点滅＝充電中です 3. 言語を選択します 4. ボリュームを上げます ライトが速く点滅＝ボールが充電器に Select Kicking Foot 正しくセッ トされていません...
- Página 17 ペアリング タップしてキック ！ スクリーンをタップしてアプリをボールとペアリ ホイッスルが鳴ったらボールを蹴ってください! Kick It Kick It ングしてください Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot キックの準備 あなたのキックをチェック Kick It ボールを地面に置きます Kick It ボールがアプリの範囲内にあると、 Downloading アプリ上で、 蹴る足を選択してください あなたのデータは自動的に同期されます もっと上達するために、 結果を確認して コーチング情報に従いましょ う ！ Select Kicking Foot...
- Página 18 キックのルール さらに詳しくは 分かりにくい点を調べたりコツを知るには アプリ内のヘルプを検索しよう はい はい Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges 地面から高さ1m以上で、 Record Book 飛行距離が10m以上あるキック いいえ Settings Help いいえ Help 1. メニューをタッ 2. ヘルプをタップ 3. ヘルプトピックを選 プします します 択してください ボールがバウンドしたり転がった場合は、 正確なデータが取れません...
- Página 19 Guía de inicio rápido de SMART BALL...
-
Página 20: Comienza Tu Sesión De Entrenamiento Inteligente
Comienza tu sesión de entrenamiento inteligente Tabla de contenidos: Qué necesitas Comienza Reglas para el lanzamiento Aprende más... -
Página 21: Dentro De La Caja
Qué necesitas Dentro de la caja También necesitarás miCoach SMART BALL Cargador iPhone 4s/5/5s/5c Aplicación iPod Touch (5a generación) miCoach SMART BALL iOS 7 o superior Enchufe de pared... - Página 22 Comienza Descarga la aplicación Coloca el balón en el cargador Busca la aplicación miCoach Alinea las luces de carga del balón con SMART BALL en la App Store el cargador Inicia la apicación 1. Activa el Bluetooth en tu dispositivo móvil ®...
- Página 23 ¡Pulsa y chuta! Empareja Pulsa sobre la pantalla para emparejar la Cuando oigas el silbato, chuta el balón Kick It Kick It aplicación con el balón Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Prepárate para lanzar Comprueba tu lanzamiento Coloca el balón en el suelo Una vez el balón esté...
-
Página 24: Reglas Para El Lanzamiento
Reglas para el lanzamiento Aprende más Obtén ayuda y explora la aplicación para consejos y desafíos Sí Sí Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Tu lanzamiento deberá elevarse por lo menos 1m Settings sobre el suelo y recorrer como mínimo 10m Help... - Página 25 Guia de início rápido SMART BALL...
-
Página 26: Inicie A Sua Sessão De Treinamento Inteligente
Inicie a sua sessão de treinamento inteligente Índice: O que você precisa Começando Regras de chute Saiba mais... - Página 27 O que você precisa Dentro da caixa Também é necessário miCoach SMART BALL Carregador iPhone 4s/5/5s/5c Aplicativo iPod Touch (5a geração) miCoach SMART BALL iOS 7 ou posterior Tomada de parede...
- Página 28 Começando Faça o download do aplicativo Coloque a bola na estação Procure o aplicativo miCoach de carregamento SMART BALL no App Store Alinhe os gráficos de carga na bola com os gráficos na estação de carregamento Inicie o aplicativo 1. Ative o Bluetooth no seu dispositivo.
- Página 29 Emparelhe Toque na tela e chute Toque na tela para iniciar o processo de Assim que ouvir o ápito, chute a bola Kick It Kick It emparelhamento Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Prepare-se para chutar Confira o seu chute Coloque a bola no chão e selecione no Assim que a bola estiver no alcance...
-
Página 30: Regras De Chute
Regras de chute Melhore Receba ajuda e explore o aplicativo para obter mais informações sobre conselhos e desafios Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Seu chute terá de ter uma altura mínima de Settings 1m e a distância mínima de 10m Help... - Página 31 SMART BALL Guida di Avvio Rapido...
- Página 32 Dài inizio alla sessione di allenamento più intelligente Indice: Ciò di cui hai bisogno Preparati Regole per calciare Scopri di più...
-
Página 33: Contenuto Della Scatola
Ciò di cui hai bisogno Contenuto della scatola Avrai anche bisogno di miCoach SMART BALL Base di ricarica iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL app iPod Touch (5a gen) iOS 7 o superiore Spina da muro... - Página 34 Preparati Scaricare l‘app Posiziona il pallone sulla base Cerca la miCoach SMART BALL app di ricarica nell‘App Store Allinea il segno di ricarica che trovi sul pallone con quello della base di ricarica Primi passi con l‘app 1. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile;...
- Página 35 Abbinamento Tocca e calcia! Tocca lo schermo per abbinare l‘app al pallone Quando senti il fischio, calcia il pallone! Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Preparati a calciare Controlla i tuoi tiri Una volta che il pallone sarà...
- Página 36 Regole per calciare Scopri di più Ricevi aiuto ed esplora i consigli e le sfide sull‘app Sì Sì Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Il calcio dovrà raggiungere almeno 1 metro di altezza Settings dal suolo e 10 metri in termini di lunghezza Help...
- Página 37 SMART BALL краткое руководство...
- Página 38 Начни тренировку и уличши технику и силу удара Содержание: Всё необходимое Начало работы Правильный удар по мячу Узнай больше...
- Página 39 Всё необходимое В упаковке А также Зарядное устройство Приложение miCoach SMART BALL iPhone 4s/5/5s/5c iPod Touch (5-го поколения) miCoach SMART BALL iOS 7 и выше Сетевая вилка...
-
Página 40: Начало Работы
Начало работы Скачай приложение Помести мяч на зарядное Найди приложение miCoach устройство SMART BALL в App Store Совмести контакты на зарядном устройстве с контактами устройства Запусти приложение 1. Включи Bluetooth на телефоне ® Kick It position ball Заряди мяч 2. Запусти приложение Tap when ready to Мигающий... - Página 41 Привязка Нажми на экран и ударь по мячу! Нажми на экран для того чтобы начать Ударь по мячу как только услышишь Kick It Kick It привязку свисток! Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Подготовься к удару Проанализируй...
- Página 42 Правильный удар по мячу Узнай больше Получи помощь и ознакомься с приложением Да Да Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Мяч должен находиться на высоте 1 метра от Settings земли и оставаться в полете как минимум 10м. Help Нет...
- Página 43 SMART BALL 빠른 시작 설명서...
- Página 44 여러분의 트레이닝, 더욱 스마트하게 시작하세요 목록: 시작에 앞서: 준비하기 시작하기 킥 규칙 더 자세한 정보...
- Página 45 시작에 앞서: 준비하기 제품 구성 호환 제품 및 기기 miCoach SMART BALL 충전 베이스 iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL 앱 iPod Touch (5th gen) iOS 7 또는 그 이상 플러그...
- Página 46 시작하기 앱 다운로드하기 볼을 충전 베이스에 올려 놓습니다 App Store에서 miCoach SMART BALL 볼의 충전 심볼과 충전 베이스를 앱을 다운로드합니다 정렬합니다 앱 사용하기 1. 스마트폰의 블루투스 기능을 활성화합니다 Kick It position ball SMART BALL을 충전합니다 2. 앱을 실행합니다 Tap when ready to kick 녹색등...
- Página 47 페어링하기 탭하고 차기! 화면을 탭하여, 볼과 앱을 페어링합니다 휘슬이 울리면 볼을 차십시오! Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot 킥 준비하기 킥 데이터 확인하기 볼을 바닥에 위치합니다 볼과 앱이 범위내에 있으면, 킥 데이터는 Kick It Kick It 자동으로...
- Página 48 킥 규칙 자세한 정보 사용팁 및 챌린지에 대한 더 자세한 정보는 도움말 및 앱 메뉴를 탐색하여 확인하십시오 예 예 Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book 킥은 지면에서 1m 이상의 높이로 최소 10m Settings 거리를...
- Página 49 SMART BALL Guide de démarrage rapide...
- Página 50 Demarre ta séance d‘entraînement Table des matières: Ce dont tu as besoin Configuration Règles de tirs Plus encore...
- Página 51 Ce dont tu as besoin Le contenu de la boite Ce dont tu as aussi besoin miCoach SMART BALL La station de recharge iPhone 4s/5/5s/5c L‘application iPod Touch (5 ième gen) miCoach SMART BALL iOS 7 ou ultérieure Prise...
-
Página 52: Configuration
SMART BALL est en charge 4. Augmente le volume Les Lumières clignotantes indiquent que Select Kicking Foot la miCoach SMART BALL n‘est pas alignée avec la station de recharge +1hr Prêt à l‘emploi Place la balle à la portée Lumières éteintes = La balle est chargée... - Página 53 Appuie sur l‘ecran pour coupler Appuie et tire l‘application avec la balle Lorsque tu entends le sifflet,tire sur la balle Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot Sois prêt à tirer Vérifie tes tirs Place la balle sur le sol Dès que la balle est á...
-
Página 54: Les Règles De Tirs
Les règles de tirs Plus encore Obtiens de l‘aide et explore l‘application pour obtenir des conseils et les défis Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book Tes tirs devront être à 1m ou plus du sol et Settings propulsés au moins à... - Página 55 SMART BALL 快速開始指南...
- Página 56 開始最智能的訓練 目錄: 您需要的設備 開始 需要滿足的條件 更多信息...
- Página 57 您需要的設備 包裝內容 您還需要 miCoach SMART BALL 充電底座 iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL app iPod Touch (5th gen) iOS 7或者更高 插頭...
- Página 58 開始訓練 下載 app 將球放置在充電底座上 在App Store中搜索 對齊足球和充電底座上的標誌 miCoach SMART BALL app 開啟 app 1. 在您的移動設備上開啟Bluetooth ® Kick It position ball 為足球充電 2. 開啟app Tap when ready to 綠色脉衝指示燈 = 充電進行中 kick 3. 選擇語言 指示燈閃爍 = 足球沒有對齊充電底座 4. 調高音量 Select Kicking Foot +1hr 開始使用...
- Página 59 配對 輕觸屏幕并開始踢球! 輕觸屏幕來配對app和球 當您聽見哨聲之後即可踢球。 Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot 準備好開始踢球 查看您踢出的球 把球放在地上 當足球在有效距離範圍內時，您的數據 Kick It Kick It 會自動同步。 選擇踢球腳 Downloading 查看您的結果並且遵循指導來取得 進步。 Select Kicking Foot...
- Página 60 需要滿足的條件 瞭解更多 獲取幫助以及探索app中的技巧和挑戰 是 是 Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book 踢出的球需要高出地面至少一米並且飛行 Settings 超過10米 Help 不是 Help 不是 1. 點擊菜單 2. 點擊幫助 3. 選擇話題 彈跳或者滾動的球將會導致數據錯誤...
- Página 61 SMART BALL 快速开始指南...
- Página 62 开始最智能的训练 目录: 您需要的设备 开始 需要满足的条件 更多信息...
- Página 63 您需要的设备 包装内容 您还需要 miCoach SMART BALL 充电底座 iPhone 4s/5/5s/5c miCoach SMART BALL app iPod Touch (5th gen) iOS 7或者更高 插头...
- Página 64 开始训练 下载 app 将球放置在充电底座上 在App Store中搜索 对齐足球和充电底座上的标志 miCoach SMART BALL app 开启 app 1. 在您的移动设备上开启Bluetooth ® Kick It position ball 为足球充电 2. 开启app Tap when ready to 绿色脉动指示灯 = 充电进行中 kick 3. 选择语言 绿色灯闪烁 = 足球没有对齐充电底座 4. 调高音量 Select Kicking Foot +1hr 开始使用...
- Página 65 配对 轻触屏幕并开始踢球! 轻触屏幕来配对app和球 当您听见哨声之后即可踢球。 Kick It Kick It Tap when ready to kick No ball is paired. Select Kicking Foot 准备好开始踢球 查看您踢出的球 把球放在地上 当足球在有效距离范围内时，您的数据会 Kick It Kick It 自动同步。 选择踢球脚 Downloading 查看您的结果并且遵循指导来取得进步。 Select Kicking Foot...
- Página 66 需要满足的条件 了解更多 获取帮助以及探索app中的技巧和挑战 是 是 Help Kick It Ball Charging Kick It Ball Pairing Get Better Kick Setup Challenges Record Book 踢出的球需要高出地面至少一米并且飞行 Settings 超过10米 Help 不是 Help 不是 1. 点击菜单 2. 点击帮助 3. 选择话题 弹跳或者滚动的球将会导致数据错误...
- Página 67 To download the app, scan the QR code Um die App herunterzuladen, scanne den QR Code アプリをダウンロードするには、 QRコードをスキャンしてください Para descargar la aplicación, escanea el código QR Para fazer o download do aplicativo, faça o scan do código QR Per scaricare l‘app, scansiona il codice QR Скачай...