Traduzione Delle Istruzioni Originali - Rapid BTX530 Manual Del Usuario

Neem de accu uit het gereedschap.
• Sluit de oplaadstekker
van de accu ➉.
connector
• Sluit de oplader aan op het elektriciteitsnet.
Tijdens het opladen brandt het LED-lampje
oplader in de kleur rood ➉.
• Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt het
van de oplader in de kleur groen ➉.
LED-lampje
• Neem de stekker uit de connector
de oplader van het elektriciteitsnet.
• Tijdens het oplaadproces kan de oplader warm
worden: dit is normaal.
Milieubescherming:
Apart inzamelen. Elektrisch gereedschap niet bij
het huishoudelijk afval weggooien!
Europese Richtlijn 2002/96CE betreffende
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur
• Gereedschap: als het gereedschap wordt vervangen
of afgedankt, dient u het in te leveren bij een
inzamelingspunt voor recycling.
• Accu: de accu's zijn geschikt voor recycling.
De accu kan vele malen worden opgeladen. Aan het eind
van de levensduur dient u de accu volledig te ontladen,
uit het gereedschap te verwijderen en in te leveren bij
een inzamelingspunt voor recycling.
Technische functies:
: Slagkrachtregeling
: Trekker
: Accu
: Vrijgaveknoppen
: Veiligheidsbeugel
: Magazijnvergrendeling
: Rail
: Magazijn
FISSATRICE A BATTERIA: BTX530

Traduzione delle istruzioni originali

Uso previsto:
Questo utensile è progettato per il fissaggio di legno,
cartone, materiale isolante, tessuto, pellicole plastiche,
pelle e materiali simili su superfici in legno o materiali
simili, esclusivamente per uso privato.
Norme di sicurezza:
Avvertenza! Leggere attentamente le istruzioni
prima di utilizzare la graffatrice/chiodatrice.
Il mancato rispetto delle seguenti avvertenze ed
istruzioni può comportare il rischio di scossa
elettrica o lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per
riferimento futuro.
van de oplader aan op de
van de
en ontkoppel
: Connector
: Oplaadstekker
: Oplader
: LED
• Tacker:
Afmetingen (l x b x h): 220 x 60 x 195 mm
Gewicht (incl. accu): 1,3 kg
Spanning: 7,2 V
Schietbewegingen per acculading: ≈ 1500
Nieten of nagels:
- Rapid 53: 6, 8, 10, 12, 14 mm
- Rapid nr. 8: 15 mm
Geluidsspecificaties (EN 60745):
- LpA= 79,3 dB(A), K=3 dB(A)
- LwA= 90,3 dB(A) K=3 dB(A)
Deze waarden zijn kenmerken van het gereedschap. In
de praktijk kan het geluidsniveau afwijken, afhankelijk van
de werkomgeving, het werkstuk en de gebruiksintensiteit.
Trillingsspecificaties (EN 60745):
- Trilling: 1,214 m/s2 K=1,5 m/s2
Deze waarde is een kenmerk van het gereedschap. In de
praktijk kan het effect op het hand/arm-systeem afwijken,
afhankelijk van de werkomgeving en de grijpkracht.
• Accu:
Spanning: 7,2 V
Capaciteit: 1300 mAh
Oplaadtijd: ≈ 2,5 uur
• Oplader:
Ingangsspanning: 100-240V 50-60Hz
Uitgangsspanning: 8,4V cc
Intensiteit: 1000 mA
Sicurezza dell'area di lavoro:
• Mantenere sempre l'area di lavoro pulita e ben
illuminata. Disordine e scarsa illuminazione aumentano
il rischio di incidenti.
• Non utilizzare l'utensile in atmosfere esplosive, ad es.
in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Tenere lontani bambini e altre persone durante l'uso
dell'utensile.
• In caso di lavori sopraelevati, adottare tutte le
precauzioni necessarie per evitare incidenti.
Sicurezza elettrica:
• Non utilizzare o conservare l'utensile in luoghi umidi o
bagnati. Evitare di esporlo ad acqua o altri liquidi.
13