Publicidad
SAFETY INFORMATION/
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler,
d'utiliser ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
▪ Assemble on a soft surface, such as carpeting, to avoid scratching the pole finish or tearing the umbrella fabric.
▪ Assemblez l'article sur une surface douce, comme un tapis, pour éviter d'égratigner le fini de la tige ou de déch
la toile du parasol.
▪ Ensamble en una superficie suave, como una alfombra, para evitar que se raye el acabado del poste o que se
desgarre la tela de la sombrilla.
▪ Crank the umbrella to its closed position during windy conditions. Do not leave the umbrella open in high winds.
▪ Lors des périodes venteuses, tournez la manivelle jusqu'à ce que le parasol soit fermé. Ne laissez pas le parasol
ouvert lorsque les vents sont violents.
▪ Pliegue la sombrilla a su posición cerrada en días muy ventosos. No deje la sombrilla abierta si hay vientos fuertes.
▪ Use a heavy or weighted umbrella base to stabilize the umbrella.
▪ Le pied utilisé pour stabiliser le parasol doit être lourd ou lesté.
▪ Use una base para sombrilla sólida o de mucho peso para estabilizar la sombrilla.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly, remove all parts from carton.Compare parts with the package contents list. If any part
is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, retirez toutes les pièces de l'emballage. Comparez le contenu de
l'emballage avec la liste des pièces. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler
ni d'utiliser l'article.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, retire todas las piezas de la caja. Compare las piezas con la lista
del contenido del paquete. No intente ensamblar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
▪ Estimated Assembly Time: 10 minutes
Temps d'assemblage approximatif : 10 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos
▪ No Tools required for assembly.
Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage.
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Insert and secure the bottom pole (C) into an
umbrella base (not included).
Insérez la tige inférieure (C) dans un pied de
parasol (non inclus) et fixez-la.
Inserte y fije el poste inferior (C) en la base de
la sombrilla (no se incluye).
2. Slowly crank the preassembled handle on umbrella (B) to
open it slightly. Attach umbrella (B) to bottom pole (C).
Tournez lentement la manivelle préassemblée au parasol
(B) jusqu'à ce qu'il soit légèrement ouvert. Fixez le parasol
(B) à la tige inférieure (C).
Lentamente gire la manija preensamblada en la sombrilla
(B) hasta que esté ligeramente abierta. Fije la sombrilla (B)
al poste inferior (C).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
C
B
Lowes.com/gardentreasures
irer
Publicidad
