thomann swissonic HDMI CAT 80 4K UHD Guia De Inicio Rapido

Extender HDMI CAT 80 4K UHD
Instrucciones de seguridad
Uso previsto
Este equipo ha sido diseñado para la transferencia de señales HDMI vía cables de red.
Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran
usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. No se asume
ninguna responsabilidad por daños ocasionados por uso inadecuado.
¡Peligro para los niños!
Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y regla-
mentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás
materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfi xia! Preste aten-
ción a que los niños no arranquen piezas pequeñas del producto. Los ni-
ños podrían tragarse las piezas y asfi xiarse. Nunca deje a los niños solos
utilizar equipos eléctricos.
Características técnicas
• Transferencia de señales HDMI hasta 80 m
• Transferencia económica vía cables CAT5e o CAT6
• Para resoluciones de máx. 2160p30 / 3840 × 2160 con 30 Hz
• Compatible con HDMI 1.4 y HDCP 1.4
• Transferencia bidireccional de señales de infrarrojos
• Formatos de transferencia audio:
DTS Digital, Dolby Digital, DTS-Hp y Dolby TrueHD
Elementos de mando
q w e r
a s d
Utilizar el producto
1. Conecte las fuentes de alimentación suministradas de los dos equipos con
tomas de corriente adecuadamente cableadas. Los indicadores del estado de
servicio (Power) se iluminan, los equipos están inmediatamente listos para
funcionar.
2. Según el uso previsto de un par de equipos, un equipo debe funcionar como
emisor y el otro como receptor. Los LED TX y RX indican la función actual. Si el
LED TX se ilumina, el equipo funciona como emisor. Si el LED RX se ilumina, el
equipo funciona como receptor. Pulse el conmutador "Switch" para cambiar la
función del equipo.
3. Conecte la fuente de HDMI vía un cable adecuado con el terminal HDMI In del
equipo funcionando como emisor. Si lo desee, conecte un display adecuado
con el terminal HDMI Out del equipo.
4. Conecte los interfaces de infrarrojos (IR) con los terminales IR de los dos equipos.
5. Oriente el interfaz IR conectado al emisor al sensor IR de la fuente de HDMI, si
necesario, utilizando las almohadillas adhesivas suministradas. Ver el manual de
instrucciones de la fuente de HDMI para saber donde se encuentra el sensor.
El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento
especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y regla-
mentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica,
deposítelos en un centro de reciclaje autorizado. Respete los rótulos y avisos que
se encuentran en el embalaje.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
tyui o
12 V – 1 A
f g
Guía de inicio rápido
Esta guía de inicio rápido contiene información importante sobre el uso seguro del
producto. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi cados. Guarde
este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. En caso de
regalar este producto, le recomendamos que entregue este manual con el mismo.
Lugar de uso
No utilizar nunca el producto
• si la temperatura o la humedad relativa son extremadamente altas
• en lugares con mucho polvo o muy sucios
• en lugares donde el producto pueda mojarse
Manipulación en general
• Para prevenir daños, no forzar nunca el producto mientras se está manipulando.
• No sumergir nunca el producto en agua. Limpiar el producto con un paño limpio
y seco. No utilizar limpiadores líquidos como benceno, diluyentes o detergentes
infl amables.
• Salida audio óptica SPDIF
• Salida audio de 3,5 mm, estéreo
• Alimentación por una fuente de alimentación externa
• Cada equipo puede estar confi gurado como receptor o emisor.
• Dimensiones carcasa (ancho × altura × prof.): 113 mm × 28 mm × 80 mm
• Alcance del suministro:
2 × emisor / receptor, 2 × fuente de alimentación, 2 × receptor / emisor IR
 Power – Indicador del estado de servicio
 Spdif Out – Salida audio digital (óptica)
 Audio Out – Salida audio analógica (mini jack de 3,5 mm)
 IR – Terminal para interfaz de infrarrojos
 RX – Indicador para la función "receptor"
 RJ Out – Indicador para la conexión de RJ45 (salida)
 TX – Indicador para la función "emisor"
– Indicador para la conexión de RJ45 (entrada)
 RJ In
 Switch – Conmutador para cambiar la función
 HDMI In – Entrada HDMI
 RJ45 In – Entrada RJ45
 RJ45 Out – Salida RJ45
 HDMI Out – Salida HDMI
 12 V – 1 A – Terminal para fuente de
alimentación
– Interfaz de infrarrojos

– Almohadilla adhesiva

h
6. Conecte el terminal RJ45 Out del emisor vía un cable CAT5e o CAT6 (longitud
máx. de 80 m) con el terminal RJ45 In del receptor. Para confi rmar la conexión
establecida, el indicador TX del emisor y el indicador RX del receptor se iluminan.
7. Si desee reproducir las señales audio transmitido con la señal HDMI por medio
de equipos audio dedicados, conectelos vía cables adecuados con los terminales
Audio Out (analógico) o Spdif Out (digital, óptico).
8. Conecte el equipo destino HDMI vía un cable adecuado con el terminal HDMI
Out del receptor.
9. Enciende los equipos HDMI y inicie la transferencia en la fuente de HDMI.
10. Si desee controlar la fuente HDMI por su telemando IR desde el lugar del receptor,
oriente el telemando IR de manera que el interfaz IR del receptor pueda recibir las
señales.
11. Para enviar la señal en otros receptores, conecte el terminal RJ45 Out del receptor
con el terminal RJ45 In del siguiente receptor. De esta manera, se puede enviar la
señal en máx. 8 receptores.
Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). ¡No eche su antiguo equipo a la basura!
Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equi-
po en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamenta-
ciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de recicla-
je autorizado.
j
DocID: 496918_25.11.2020
ES