Resumen de contenidos para Vishay Precision Group AST 3IS
- Página 1 ransm misor de S eñal A Analó ógica ersión ATE EX. Desde serie 20 002-0001 talac ción r rápid ogram maci ón rá ápida...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Transmisor de Señal Analógica AST 3IS Contenidos Introducción ............... 1 Instrucciones de operación General ............2 Alimentación ..........2 Puesta en marcha .......... 2 Ventanas Alternativas ........3 Puesta a cero ..........4 Instalación Instalación mecánica ........5 Instalación eléctrica ........5 Programación rápida, calibración... - Página 4 Instalación rápida, Programación rápida...
-
Página 5: Introducción
Un transductor situado en una área peligrosa, puede ser conectado directamente al AST 3IS situado en una área segura. AST 3IS es un aparato asociado de tipo aislador. El módulo compacto se instala fácilmente en un rail DIN ó en una superfície plana. -
Página 6: Instrucciones De Operación
Instalación rápida, Programación rápida Instrucciones de Operación General En esta sección se describe el display y las funciones de las teclas para AST 3IS en el modo normal de operación. Alimentación La tensión de alimentación del transmisor de señal no debe ser desconectada durante el fin de semana ó... -
Página 7: Ventanas Alternativas
Transmisor de Señal Analógica AST 3IS Ventanas Alternativas El set-up del AST 3IS permite visualizar más ventanas que el valor del peso. En este caso se usan las teclas de función , de acuerdo con la figura 3, para seleccionar una ventana. -
Página 8: Puesta A Cero
(No) para cancelar el cambio y volver al valor del cero anterior ó pulsar (Yes) para grabar el nuevo valor de puesta a cero en el instrumento. 12. El AST 3IS se reinicia con el valor de puesta a cero seleccionado. -
Página 9: Instalación Mecánica
AST 3IS S. En la con nexión de 4- -cables, la e excitación y y sense deb ben ser terconectad dos al AST 3IS, según... -
Página 10: Salidas De Relé
Comunicación Serie 2-hilos Terminales 19 – 23. TXD– La conexión del AST 3IS a un PC ó al display TXD+ remoto se hace via el puerto serie RS-485 RXD– de 2-hilos ó 4-hilos con tierra común (COM). -
Página 11: Programación Rápida, Calibración
Set-up Acceso ‘Quick set-up’ Durante la operación normal , el AST 3IS visualiza el valor actual y la dirección del módulo. También se visualiza el status de los relés internos (R1/R2). 123.4 kg... - Página 12 Instalación rápida, Programación rápida 2. Visualización de parámetros Pulsar ENTER. Language English El primer parámetro en ‘Quick set-up’ será visualizado. 3. Editar el lenguaje (parámetro a escoger). ‘Language’ es un parámetro que se puede escoger con varias alternativas disponibles. Pulsar ENTER para hacer posible la edición. Language English El cursor quedará...
- Página 13 Transmisor de Señal Analógica AST 3IS 5. Editar la resolución del instrumento. Con este parámetro se define el número de decimales y la resolución del último dígito del valor medido. Este parámetro influye en todos los valores de medida. Pulsar para que se visualice el parámetro ‘Resolution’.
- Página 14 Se pueden escoger dos tipos de calibración en ‘Quick set-up’: por Hoja de Calibración y por Peso muerto. Ya que una nueva calibración debe ser realizada, el AST 3IS debe ser primero puesto para editar, indicando mediante el cursor el valor del parámetro. Una de las alternativas debe ser escogida y aceptada.
-
Página 15: Hoja De Calibración
Transmisor de Señal Analógica AST 3IS Hoja de Calibración Este tipo de calibración puede ser usado cuando se disponen de datos del transductor, y la carga está distribuida en los puntos de soporte y la instalación no está influenciada por fuerzas externas. - Página 16 Instalación rápida, Programación rápida 11. Programación del valor de carga para un transductor. Está asumido que todos los transductores conectados al instrumento tienen el mismo valor de carga y de impedancia. El valor de carga para un transductor, expresado en la hoja de calibración, se usa para calcular el valor de conversión que se debe programar.
- Página 17 Transmisor de Señal Analógica AST 3IS 14. Lectura del cero offset. Para una instalación más tarde de un instrumento de recambio, es necesario conocer el valor del offset total. Pulsar para que se visualice el parámetro ‘Zero offset’ Zero offset X.XXX...
-
Página 18: Calibración Del Peso Muerto
Instalación rápida, Programación rápida Calibración por peso muerto Este tipo de calibración es el más exacto. Se requiere un peso conocido de almenos de dos terceras partes de la capacidad total. Es necesario conocer el peso. Debajo se describe la calibración por peso muerto en dos puntos. Antes de que la edición de estos parámetros sea puesta en marcha, el set-up de los parámetros comunes, descritos en el punto 1. - Página 19 Transmisor de Señal Analógica AST 3IS 10. Programación del valor de calibración del punto 2. Este parámetro define la carga conocida del punto alto de calibración. Pulsar para que se visualice ‘Value cal. p.2’. Value cal. p.2 500.00 El valor del parámetro visualizado es la carga del punto de calibración superior grabado en la última calibración.
- Página 20 Instalación rápida, Programación rápida 12. Lectura de la señal del transductor para el punto de calibración 2 (solo lectura). Pulsar para que se visualice el parámetro ‘Transd.sign. p.2’. Transd.sign. p.2 X.XXXXX mV/V Tomar nota del valor del parámetro en la lista Quick set-up, apéndice 1. 13.
- Página 21 Transmisor de Señal Analógica AST 3IS 15. Salida ‘Quick set-up’. Pulsar ESCAPE para ir al ‘Main menu Exit set-up’. Main menu Exit set-up 16. Grabar los cambios. Antes de cerrar ‘Quick set-up’, los valores de los nuevos parámetros deben ser grabados en la memoria específica del instrumento.
-
Página 22: Estudio De Parámetros
Instalación rápida, Programación rápida Estudio de parámetros Modo operación Puesta en marcha/Reset 123.4 kg 001 Valor peso R1:On R2:On durante 2 segundos Se visualiza solamente Enter password: si el codigo de seguridad (Wrong)(Correct) está activado. Quick set-up Modo set-up, Main menu Main menu Quick set-up Exit set-up... - Página 23 Transmisor de Señal Analógica AST 3IS Lista set-up para AST 3IS Dirección: Posición/Notas: ......................Nombre Programa: ......Ser. no.: ......Fecha: ....Nombre del Valor de Valor parámetro defecto Set-up (Language) Lenguaje English ............(Measurement unit) Unidades de medida ......
- Página 24 Instalación rápida, Programación rápida...
- Página 25 ...
- Página 26 Documento 35171 Artículo 600 656 R5 © Vishay Nobel AB, 2011-06-27 Sujeto a cambios sin aviso. Vishay Nobel AB Box 423, SE-691 27 Karlskoga, Sweden Phone +46 586 63000 · Fax +46 586 63099 pw.se@vishaypg.com www.weighingsolutions.com...