Load • Frequently inspect the rotor for any damaged or worn parts. Use only OTC approved repair parts. Do not alter or modify the rotor in any way. Figure 1 Operating Instructions The positioning slings are used with a crane or hoist to handle and position large, bulky components.
Inspeccione el rotor con frecuencia para determinar si tiene Figura 1 piezas dañadas o desgastadas. Use sólo piezas de reparación aprobadas por OTC. No altere ni modifique el rotor de ninguna manera. Instrucciones de operación Las eslingas de posicionamiento se utilizan con una grúa o un torno elevador para manipular y acomodar componentes grandes y voluminosos.
Figure 1 • Vérifier fréquemment que le rotor n’est pas endommagé ni usé. Utiliser des pièces d’origine OTC pour faire des réparations. Ne pas modifier le rotor d’une manière quelconque. Utilisation Les élingues de positionnement sont utilisées avec une grue ou un palan pour manutentionner et mettre en position des éléments...