ES
Gracias.por.elegir.un.andador.de.Etac.
Lea.todo.el.manual.antes.de.empezar.a.usar.el.andador..
Ono.es.un.andador.de.cuatro.ruedas.diseñado.como.ayuda.
para.caminar.para.uso.interior.y.exterior..(Fig..A).Ono.está.
probado.y.aprobado.de.conformidad.con.la.norma.EN.ISO.
11199.-2.para.un.peso.máximo.del.usuario.de.125.kg..
Entrega
Ono.se.suministra.con.los.mangos.montados.en.el.bastidor.
(aplicable.a.determinados.modelos)..
Pliegue: active. los. frenos. y. sujete. uno. de. los. mangos. al.
mismo. tiempo. que. pliega. el. asiento. tirando. hacia. arriba.
(fig..B).
Despliegue: active.los.frenos.y.sujete.uno.de.los.mangos.al.
mismo.tiempo.que.tira.hacia.abajo.del.asiento.
Nota: el.asiento.debe.estar.totalmente.desplegado,.cuando.
se.esté.utilizando.el.andador.
Uso de los frenos
Las.funciones.de.freno.incluyen.tanto.freno.de.servicio.
como.de.mano..Tire.del.mango.hacia.arriba.para.activar.el.
freno.de.servicio.y.presione.hacia.abajo.(fig..D).para.activar.
el.freno.de.mano.
Ver.la.Fig..G.
•.
Cuando.el.andador.es.nuevo.las.ruedas.pueden.dejar.
marcas.en.los.pisos.de.madera.sin.tratar..
•.
Para.desplazarse.con.el.ONO.éste.debe.estar..
totalmente.desplegado,.y.con.el.asiento.abajo.en.posi-
ción.bloqueada.
•.
Si.el.cesto.está.muy.cargado,.manejar.el.andador.con.
cuidado.ya.que.las.condiciones.de.manejo.pueden.
haberse.modificado..Recordar.esto.principalmente.al.
atravesar.umbrales.y.bordes.de.acera.
•.
La.carga.máxima.del.cesto.es.de.10.kg.
•.
El.peso.máximo.sobre.la.bandeja.es.de.2.kg.
Al.regular.la.altura,.deben.ajustarse.también.los.frenos:
EN.ISO.11199-2..
Colocar.la.palanca.de.freno.en.la.posición.de."estacion-
amiento".(véase.Uso.de.los.frenos).Tensar.la.cinta.de.freno.
Generalidades
Instrucciones de montaje Cesto / Bandeja
IMPORTANTE ...
Duración / Garantía
Ono.cuenta.con.el.marcado.CE.y.cumple.todos.los.requisi-
tos.indicados.en.la.directiva.de.productos.sanitarios..
Los.frenos.requieren.mínima.fuerza.muscular.y.funcionan.
como.freno.de.servicio.y.freno.de.estacionamiento.
Regukación de altura
La.altura.de.los.mangos.de.manejo.es.regulable.de.75.a.100.
cm..Para.controlar.la.altura,.la.parte.superior.de.los.mangos.
de.manejo.debe.quedar.a.la.altura.de.las.muñecas.(Fig.C)..
Soltar.la.cinta.de.freno,.aflojar.totalmente.el.botón,.sacar.el.
tornillo.y.regular.la.altura..Verificar.que.los.tornillos.queden.
en. la. posición. correcta. y. apretarlos. bien.. Seguidamente,.
ajustar. los. frenos(véase. "Ajuste. de. los. frenos").. .
Si.después.de.un.tiempo.de.uso,.se.percibe.que.el.andador.
pierde. estabilidad,. controlar. que. los. tornillos. estén. bien.
apretados.
Montar.después.la.cinta.de.freno,.Fig..C2.y.C3.
Adjuste de los frenos
(Véase.la.fig..E.1-5.)
Una.vez.se.ha.regulado.la.altura,.los.frenos.también.deben.
ajustarse.(E1).
Coloque.la.palanca.del.freno.en.la.posición.de.«freno.de.
mano».(E2).
Tense.la.correa.del.freno.tirando.enérgicamente.hacia.
abajo.(E3).
Pruebe.los.frenos.(E4).y,.en.caso.necesario,.reajústelos.(E5).
Vuelva.a.montar.la.correa.del.freno.como.se.muestra.en.F.
1-3.
•.
Antes.de.ocupar.el.asiento,.aplicar.el.freno.de.estacio-
namiento.
•.
No.utilizar.nunca.el.andador.para.transportar..
personas.
•.
Para.el.transporte.en.escaleras,.el.andador.debe.estar.
cerrado.
•.
No.sentarse.en.el.andador,.desplazándose.hacia..
atrás.
Unas ruedas desgastadas y holgadas pueden
aumentar el riesgo de accidentes.
tirándola.directamente.hacia.abajo..Probar.los.frenos.y.rea-
justarlos,.si.es.necesario..5.años.de.garantía.por.defectos.de.
material.y/o.errores.de.montaje
22