Publicidad
IT: Dichiarazione
LV: EK atbilstības deklarācija
di conformità CE
Sabiedrība GRUNDFOS ar pilnu
Grundfos dichiara, sotto la
atbildību paziņo, ka izstrādājumi
sua esclusiva responsabilità,
produkts GFNJB, GFNJD (UPM3
che il prodotto GFNJB, GFNJD
varianti ar lietotāja interfeisu)
(varianti UPM3 con interfaccia
un GFNJC, GFNJF (citi UPM3
utente) e GFNJC, GFNJF (altre
varianti), atbilst šādām padomes
varianti UPM3), ai quali questa
direktīvām par tuvināšanos
dichiarazione si riferisce, sono
EK dalībvalstu likumdošanas
conformi alle seguenti direttive
normām.
del Consiglio, riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni
NL: EC overeenkomstig-
degli Stati membri della CE:
heidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel
LT: EB atitikties deklaracija
onder eigen verantwoordelijkheid
Mes, "Grundfos", su visa
het product GFNJB, GFNJD
atsakomybe pareiškiame, kad
(UPM3 varianten met
gaminys GFNJB, GFNJD (UPM3
bedieningsinterface) en GFNJC,
variantai su vartotojo sąsaja) ir
GFNJF (andere UPM3 varianten),
GFNJC, GFNJF (kiti UPM3
waarop deze verklaring betrekking
variantai), atitinka šias Tarybos
heeft, in overeenstemming
Direktyvas dėl Europos
zijn met de richtlijnen van de
Ekonominės Bendrijos šalių narių
Raad betreffende de onderlinge
įstatymų suderinimo:
aanpassing van de wetgevingen
van de EG-lidstaten:
34
PL: Deklaracja zgodności WE
RO: Declaraţie
de conformitate CE
My, Grundfos, oświadczamy z
pełną odpowiedzialnością, że
Noi, Grundfos, declarăm pe propria
nasze wyrób GFNJB, GFNJD (
răspundere ca produsul GFNJB,
UPM3 z interfejsem użytkownika) i
GFNJD (variante UPM3 cu interfata
GFNJC, GFNJF ( pozostałe warianty
pentru utilizator) si GFNJC, GFNJF
UPM3), których deklaracja
(alte variante UPM3), la care se
niniejsza dotyczy, są zgodne z
referă această declaraţie, sunt în
następującymi wytycznymi Rady
conformitate cu aceste Directive de
d/s ujednolicenia przepisów
Consiliu asupra armonizării legilor
prawnych krajów członkowskich
Statelor Membre CE:
WE:
RS: EC deklaracija o usaglašenosti
PT: Declaração
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod
de conformidade CE
sopstvenom odgovornošću da su
A Grundfos declara, sob sua
proizvod GFNJB, GFNJD (UPM3
única responsabilidade, que os o
varijante sa korisničkim interfejsom)
produto GFNJB, GFNJD (UPM3
i GFNJC, GFNJF (ostale varijante
com interface para utilizador)
UPM3), na koje se ova izjava odnosi, u
e GFNJC, GFNJF (UPM3 outras
skladu sa ovim direktivama Saveta o
variantes), aos quais dizem
aproksimaciji zakona država članica
respeito esta declaração, estão
EZ:
em conformidade com as
seguintes Directivas do Conselho
sobre a aproximação das
legislações dos Estados Membros
da CE:
RU: Декларация о
SI: ES izjava o skladnosti
соответствии ЕС
Grundfos v lastni odgovornosti
Мы, компания Grundfos,
izjavlja, da so izdelki proizvod
заявляем под нашу
GFNJB, GFNJD (UPM3 variante z
единоличную ответственность,
uporabniskim vmesnikom) in GFNJC,
что наша продукция GFNJB,
GFNJF (druge UPM3 variante), na
GFNJD (исполнение UPM3 с
katerega se ta izjava nanaša, v skladu
z direktivami Sveta o približevanju
пользовательским интерфейсом)
и GFNJC, GFNJF (другие
zakonodaje držav članic EC:
исполнения UPM3), к которой
относится данная декларация,
SK: Prehlásenie
соответствует Директивам Совета
o konformite ES
ЕС, основанным на законах стран-
My firma Grundfos prehlasujeme na
членов ЕС:
svoju plnú zodpovednosť, že výrobky
GFNJB, GFNJD (UPM3 prevedenia s
SE: EG-försäkran om
užívateľským rozhraním) a GFNJC,
överensstämmelse
GFNJF (ostatné prevedenia UPM3),
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar
na ktoré sa toto prehlásenie
att produkten GFNJB, GFNJD (UPM3
vzťahuje, sú v súlade s ustanovením
modeller med användargränsnitt)
smernice Rady pre zblíženie
och GFNJC, GFNJF (andra UPM3
právnych predpisov členských
modeller), som omfattas av denna
štátov Európskeho spoločenstva v
försäkran, är i överensstämmelse
oblastiach:
med rådets direktiv om inbördes
närmande till EU-medlemsstaternas
lagstiftning, avseende:
35
Publicidad
