Parts2o FPP1550 Guia De Inicio Rapido página 8

20
19
18
17
16
Figure 11: Pompe à éjecteur type. Celle que l'on possède peut différer légèrement.
Figura 11: Bomba de chorro típica. El aspecto de la suya puede ser ligeramente diferente.
Contenu de la trousse / Contenido del paquete
Réf.
Clave
No.
4 Joint de la plaque d'étanchéité / Empaquetadura de la placa de
estanqueidad
5 Joint de l'arbre / Junta del eje
6 Roue / Impulsor
Diffiseur / Difusor
7
8A Joint du diffuseur* / Empaquetadura del difusor *
Joint du diffuseur* / Empaquetadura del difusor *
8B
12 Joint de la vanne de régulation / Empaquetadura de la válvula de control
* Faire correspondre le joint du diffuseur avec l'ancien joint de la pompe. N'utiliser qu'un seul joint de diffuseur.
* La arandela del difusor debe concordar con la arandela usada en su bomba. Use sólo una empaquetadura de difusor.
Autres pièces non livrées avec la trousse
Réf. Désignation des pièces
1 Moteur
2 Déflecteur d'eau
3 Plaque d'étanchéité
9 Corps de la pompe
10 Bouchon fileté à tête carrée de 1/8 de pouce
11 Régulateur de volume d'air
13 Bouchon de vidange
14 Bouchon fileté (orifice du régulateur de volume d'air) 1
15 Raccord cannelé droit
16 Tube de pressostat
17 Raccord cannelé coudé
18 Pressostat
19 Écrou de blocage
20 Connecteur
21 Vis à tête hexagonale
1
21
Désignation des pièces
Descripción de la pieza
2
3
4
5
6
7
8B
Qté
Cantidad
Otras piezas no incluidas en el paquete
Clave
Qté No.
1 1 Motor
1 2 Deflector de agua
1 3 Placa de estanqueidad
1 9 Cuerpo de la bomba
1 10 Tapón de tubería, 1/8" de cabeza cuadrada
1 11 Unidad de válvula de control
1 13 Tapón de drenaje
14 Tapón de tubería (toma de AVC)
1 15 Accesorio dentado - Recto
1 16 Tubo de conmutación
1 17 Accesorio dentado – Codo
1 18 Manóstato
1 19 Contratuerca
1 20 Conector
4 21 Tornillos prisioneros
8
10
8A
9
15
14
FPP1560 FPP1561
1/2 ch 3/4 ch
1/2 HP 3/4 HP
1 N20-35 N20-35
1 U109-6A U109-6A
1 J105-40P J105-86P
1 L1-25P L1-48P
1 N20-34 N20-34
1 L21-1 L21-1
1 L20-39 L20-39
Descripción de la pieza
11
12
13
FPP1550
(Pour tous)
(Sirve para
todas)
N20-35
U109-6A
–
–
N20-34
L21-1
L20-39
Canti-
dad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4