Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
Página 3
20. Fader de voie Droite (B) (niveau découte) 10. Musique précédente / Diminution du volume 21. Crossfader*** (permet de passer d’une source à une autre) 11. PLAY/JOUER 22. Potentiomètre réglage de l’ECHO Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
Página 4
Logement pour piles (2 R6 AA non incluses) 1622 ASSISTANCE : Si vous avez besoin d’assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse : assistancegemsound@churchill.world Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk (binnen) en kantoorgebruik in alle EU-landen (evenals andere landen die Europese richtlijnen toepassen in de EU). onderwerp) zonder beperking, behalve voor de hieronder genoemde landen. Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
Página 6
10. Vorige muziek / Volume verlagen 21. Crossfader *** (maakt het mogelijk om van de ene naar de 11. AFSPELEN / AFSPELEN andere bron te schakelen) 22. Aanpassingspotentiometer van ECHO Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
Página 7
BIJSTAND : Als u hulp nodig hebt bij dit product, kunt u contact opnemen met de technische dienst per e-mail naar dit adres : assistancegemsound@churchill.world Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
instruCCiones de seguridad : Lea atentamente este manual, que contiene información. Información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia en el día del propietario, Asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •...
10. Música anterior / Disminuir volumen 21. Crossfader *** (permite cambiar de una fuente a otra) 11. JUGAR / JUGAR 22. Potenciómetro de ajuste de ECHO. Importé par : SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France...
Página 10
Utilice la configuración ECHO con el botón (22) MICRO UHF : Compartimiento de la batería (2 R6 AA no 1622 ASISTENCIA : Si necesita ayuda con este producto, puede ponerse en contacto con el Servicio técnico por correo electrónico a esta dirección : assistancegemsound@churchill.world...
ChurChill Déclaration UE de Conformité Nous, SARL CHURCHILL, 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Certifique y declare bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los siguientes productos:...