AVE Touch 442TC01/12V Manual Del Usuario


INTERRUTTORE A SFIORAMENTO - USCITA
A RELE' CON CONTATTO LIBERO DA POTENZIALE
INSTALLAZIONE "A SCOMPARSA"
INTRODUZIONE
L'interruttore elettronico con uscita a relè con contatto libero da potenziale
442TC01/12V è un comando con sensore a sfioramento incorporato. Può
essere comandato oltre che localmente anche da più punti con pulsanti NA.
Permette la selezione del modo di funzionamento monostabile o bistabile. E'
munito di led per l'individuazione del comando al buio e va installato "a
scomparsa" sul retro di placche di finitura
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Ingombro: 1 modulo "a scomparsa" S44 - profondità ridotta (29 mm)
• Grado di protezione: IP40
• Morsettiera a 5 morsetti accessibili sul lato posteriore
• Tensione alimentazione: 12 Vca 50 Hz o 12 Vcc; 24 Vca 50 Hz o 24 Vcc
• Campo tensioni di alimentazione: 10÷26,5 Vcc; 10÷28 Vca
• Assorbimenti:
- 12 Vcc: 13 mA 25 mA max
- 24 Vcc: 20 mA 34 mA max
- 12 Vca: 41 mA 76 mA
RMS RMS
- 24 Vca: 65 mA 95 mA
RMS RMS
• Area frontale sensibile: tutto il fronte dell'apparecchio (vedi fig.1 area A1)
• Uscita a relè ad 1 contatto in chiusura. Contatto con isolamento doppio
rispetto all'alimentazione (può essere utilizzato anche come intefaccia tra
alimentazioni SELV e circuiti a tensioni di rete - vedi fig. 3)
• Tipo di carico comandabile in corrente alternata:
- carico ohmico (cosϕ1): 5 A a 250 Vca - 5 A a 30 Vcc
- carico incandescente: 2 A a 250 Vca
- carico induttivo (cosϕ0,4): 1 A a 230 Vca
• Comandi:
- appoggiando lievemente il dito sulla placca in corrispondenza di tutto il
fronte del dispositivo (vedi fig. 1);
- da più punti mediante altri pulsanti a sfioramento 442TC01/12V
impostati con modo di funzionamento monostabile oppure pulsanti NA
collegati al negativo di alimentazione (morsetto -) (vedi fig. 2)
• Memoria di stato: garantisce la memorizzazione dello stato del
relè d'uscita in caso di interruzione dell'alimentazione
• Led frontale (L1) per individuazione al buio (vedi fig. 1): all'avvicinamento
della mano il led emette una luce più intensa. Nota: nel caso in cui la luce
emessa dal led risulti essere fastidiosa, si consiglia di applicare sul fronte
del dispositivo (retro placca) l'etichetta di colore blu ricavabile dal set cod.
ETI16
• Segnalazione acustica di ingresso/uscita dallo stato di inibizione tempo-
ranea
• Possibilità impostazione funzionamento uscita: monostabile o bistabile
(vedi paragrafo PROGRAMMAZIONE)
• Possibilità impostazione sensibilità funzionamento del dispositivo: al tocco
della placca o a 4 mm di distanza dalla placca stessa (vedi paragrafo
PROGRAMMAZIONE)
• Funzione di inibizione temporanea per consentire la pulizia della placca
(vedi paragrafo PULIZIA PLACCA)
PROGRAMMAZIONE
Lateralmente è previsto un selettore Sw1 (vedi fig. 1) a due posizioni per la
programmazione del dispositivo. La lettura della posizione degli switch
avviene all'atto dell'alimentazione del dispositivo. Pertanto per rendere attiva
la programmazione è necessario disalimentare il dispositivo stesso
Sensibilità
E' possibile impostare la sensibilità dell'apparecchio, ovvero la distanza dal
fronte della placca per la quale si ha il riconoscimento del comando, agendo
sul primo switch:
- posizione ON: riconoscimento a 4 mm dalla placca (sensibilità massima)
- posizione OFF: riconoscimento al tocco della placca (sensibilità minima)
max
max
IMPORTANTE!
Per l'utilizzo con placche "Allumia Touch" (placche in alluminio) è
necessario impostare il dispositivo alla massima sensibilità
Modo di funzionamento
Il modo di funzionamento dell'apparecchio, monostabile o bistabile, è impo-
stabile agendo sul secondo switch:
- posizione ON: funzionamento monostabile
- posizione OFF: funzionamento bistabile
PULIZIA PLACCA
Per consentire la pulizia della placca frontale senza continue attivazioni
dell'uscita, è possibile inibire temporaneamente il funzionamento del dispo-
sitivo mantenendo il dito in corrispondenza dell'area A1 (vedi fig. 1) per un
tempo di 10 secondi. L'ingresso nello stato di inibizione viene evidenziato da
una segnalazione acustica (4 beep). Lo stato di inibizione viene segnalato da
un lampeggio lento di L1 (vedi fig. 1) e permane per un tempo di 15 secon-
di, prima di ritornare automaticamente al funzionamento ordinario. L'uscita
dallo stato di inibizione viene evidenziato da una segnalazione acustica (4
beep).
Allo stato di inibizione temporanea si può accedere anche rimuovendo e
riapplicando la placca con dispositivo alimentato
INSTALLAZIONE
L'interruttore deve essere installato ad incasso sul retro di placche di finitu-
ra, in scatole rettangolari, scatole tonde Ø 60mm o quadrate
CONDIZIONI CLIMATICHE
Temperatura e umidità relativa di riferimento: 25 °C; UR 65%
Campo temperatura ambiente di funzionamento: da - 5 °C a + 35 °C
Umidità relativa massima: 90% a 35 °C
Altitudine max: 2000 m s.l.m.
CONFORMITÀ NORMATIVA
CEI EN 60669-2-1
SCHEMI DI COLLEGAMENTO (fig. 2)
Il circuito del contatto d'uscita deve essere protetto contro i
sovraccarichi da un fusibile rapido ad alto potere di interruzione.
L'alimentazione deve provenire da trasformatori o alimentatori pro-
tetti da sovraccarico o corto-cicuito. In caso contrario deve essere
previsto anche un fusibile di protezione sull'alimentazione
(F100 mA 250V )
~

ELECTRONIC TOUCH SWITCH WITH OUTPUT
RELAY WITH A FREE POTENTIAL CONTACT
"HIDDEN" INSTALLATION
INTRODUCTION
The electronic switch with output relay with a free potential contact
442TC01/12V is a control with incorporated touch sensor. It can be con-
trolled locally and from various points with NO buttons. It allows to select a
monostable or bistable operating mode. Leds allow the control to be seen
in the dark and must be installed "hidden" on the back of the front plates.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Overall dimensions: 1x S44 "hidden" module - reduced depth (29 mm)
• Protection Degree: IP40
• Terminal board with 5 terminals accessible on the back
• Voltage input: 12Vac 50 Hz or 12 Vdc; 24 Vac 50 Hz or 24 Vdc
• Voltage inputs field: 10÷26,5 Vdc; 10÷28 Vac
• Consumptions:
- 12 Vcc: 13 mA 25 mA max
- 24 Vcc: 20 mA 34 mA max
- 12 Vca: 41 mA 76 mA
RMS RMS
- 24 Vca: 65 mA 95 mA
RMS RMS
• Sensitive front area: the entire front of the device (see fig. 1 area A1)
• Output relay with 1 contact on closing (cut off phase). Contact with insu-
lation double as to the power supply (it can even be used as an interface
between SELV power supply and voltage circuits (see fig.3)
max
max