Lutron Homeworks QSPS-DH-1-60 Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
037250 Rev. A
09/2013
Please Read Before Installing
Use these instructions to install the model number listed above.
Overview
(see 1 ) 2 3 4
• Mount using 1.38 in (35 mm) DIN rail (see 1 2 3 A). 4
• Potentiometer is set at 24 V- by default (see 1 C). 2 3
• Dimensions are shown in 1 2 . 3 4
Input
The device can be connected to a single-phase AC system. On the input harness, the red wire is hot and the
white wire is neutral (see 1 A). The input voltage is connected via the Input AC L(+)/N(–) screw connections. 2 3 4
Input data
Nominal input voltage 100 V~ to 240 V~
Input current 1.8 A (100 V~) to 0.7 A (240 V~)
AC frequency 50/60 Hz
Output
The output voltage is connected via the Output DC (+) and (–) screw connections. On the output harness, the
red wires are DC + and the black wire is DC – (see B)
1 2
Output data
Nominal output voltage 24 V- Class 2
Nominal output current 2.5 A
Power 60 W
Power Draw Units (PDUs) 75
Power Supply Breaker Feed
QSPS-DH-1-60 breakers have a large capacitive inrush when first powered. A dedicated breaker feed with no
more than the indicated number of power supplies is required to avoid nuisance tripping.
Voltage Breaker Size/Type Max QSPS-DH-1-60 Units
15 A QO series standard trip curve 13
100 V~ to 127 V~
20 A QO series standard trip curve 15
10 A (B trip curve) 2
10 A (C trip curve) 3
10 A (D trip curve) 6
220 V~ to 240 V~
16 A (B trip curve) 3
16 A (C trip curve) 5
16 A (D trip curve) 10
Installation
NOTE: The power supply unit is suitable for use in HomeWorks
NOTICE: Damage will result if this product is used with previous generations of HomeWorks
• Must be installed by a qualified individual in accordance with all applicable regulations.
WARNING: Shock Hazard. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker before
installing the unit.
• Mount the Power Supply in a suitable enclosure.
NOTE: The Power Supply is intended for indoor use only. Operate between 32 °F and 131 °F (0 °C and 55 °C),
0% to 90% humidity, non-condensing.
NOTICE: To reduce the risk of overheating and possible damage to equipment, the module must be mounted as
shown in 1 2 3 . Failure to provide adequate space for cooling may result in overheating and void the warranty. 4
NOTE: This equipment is air-cooled. Mount in a location where the vented cover will not be blocked; minimum
1.18 in (30 mm) above and below is required.
• Connect the input harness for the power supply into appropriate terminal blocks. Attach output harness to
appropriate terminals for the connected device. See 1 2 3 4 for wiring details.
• Verify all connections before turning on power.
Warranty: For warranty information, please see the Warranty enclosed with the
product, or visit www.lutron.com/resiinfo
For additional information, please refer to the corresponding data sheet, located at
www.lutron.com/HomeWorksQS
Lutron Elec tron ics Co., Inc.
7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 | www.lutron.com
English
QS Power Supply
QSPS-DH-1-60
60 W 24 V-
4
3 4
QS enclosures and applications only.
®
products.
®
Technical Assistance:
U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466
Mexico: +1.888.235.2910
Other Countries: +1.610.282.3800
Lutron, HomeWorks, and are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
©2013 Lutron Electronics Co., Inc.
1
in/pulg (mm)
13.25 (337)
4.63 (118)
L(+) N(–)
A
120 – 240 V 1 120 – 240 V 0 24 V V V
Input / Entrada / Entrée Input / En Inpu Output / Salida / Sortie put / S S alida / So o rtie
L(+) N(–)
QSPS-DH-1-60
22.5 – 25 V
C
2
3.54 (90)
in/pulg (mm)
1.73 (44)
L(+) N(–)
120 240 V 24 V
–
Input / Entrada / Entrée Output / Salida / Sortie
3.54 (90) 1.77 (45)
QSPS-DH-1-60
22.5 – 25 V
1.97 (50)
2.40 (61)
3
A B
Mount | Montaje Remove | Retiro
4
Cu 167 °F (75 °C)
2
AWG [mm ] in·lb
Input/Entrada ~ L(+)/N(–) 0.25 in/pulg
24 –12 0,2 – 2,5 5 –7
(see/ver 1 A) 2 3 4 (6,5 mm)
Output/Salida - +/+/– 0.25 in/pulg
24 –12 0,2 – 2,5 5 –7
(see/ver 1 B) 2 3 4 (6,5 mm)
| Lutron, HomeWorks, y
Instrucciones de instalación
Por favor lea antes de instalar
Utilice estas instrucciones para instalar el número de referencia mencionado anteriormente.
Descripción general
(ver 1 ) 2 3
• Montaje en riel DIN de 35 mm (1,38 pulg) (ver 1
• La configuración por defecto del potenciómetro es de 24 V- (ver
B
• Las dimensiones se muestran en la 1 2 . 3
Entrada
El dispositivo se puede conectar a un sistema de CA de fase única. En el arnés de entrada, el cable rojo es un
cable vivo y el cable blanco es neutro (ver
tornillo de entrada de CA L(+)/N(–).
Datos de entrada
Voltaje de entrada nominal 100 V~ a 240 V~
Corriente de entrada 1,8 A (100 V~) a 0,7 A (240 V~)
Frecuencia de CA 50/60 Hz
Salida
2.17 (55)
El voltaje de salida se conecta mediante las conexiones por tornillo de salida de CC (+) y (–). En el arnés de
salida, los cables rojos son de CC + y el cable negro de CC – (ver
Datos de salida
Voltaje de salida nominal 24 V- Class 2
Corriente de salida nominal 2,5 A
Alimentación 60 W
Unidades de consumo de energía (PDUs) 75
Fuentes de alimentación del cortacircuitos
Los cortacircuitos QSPS-DH-1-60 tienen un pico elevado de corriente capacitiva cuando se los activa por
primera vez. Requieren una alimentación dedicada que no contenga más de la cantidad indicada de fuentes de
alimentación para evitar que el cortacircuitos se dispare accidentalmente.
Voltaje Tamaño/Tipo de cortacircuitos
Curva de disparo estándar serie 15 A QO 13
100 V~ a 127 V~
Curva de disparo estándar serie 20 A QO 15
10 A (curva de disparo B)
10 A (curva de disparo C)
10 A (curva de disparo D)
220 V~ a 240 V~
16 A (curva de disparo B)
16 A (curva de disparo C)
16 A (curva de disparo D)
Instalación
NOTA: La fuente de alimentación es adecuada para usar con cajas y aplicaciones HomeWorks
AVISO: El equipo podría resultar dañado si se utiliza con generaciones anteriores de productos HomeWorks
• La instalación debe estar a cargo de una persona calificada de acuerdo con todas las normas aplicables.
ADVERTENCIA: Peligro de descargas eléctricas. Puede causar lesiones graves o letales. Corte el
suministro eléctrico en el magnetotérmico antes de instalar la unidad.
• Monte la fuente de alimentación en la caja correspondiente.
NOTA: La fuente de alimentación es sólo para uso en interiores. La temperatura de operación puede oscilar
entre 0 ºC y 55 ºC (32 °F y 131 °F), humedad de 0% a 90%, sin condensación.
AVISO: Para reducir el riesgo de recalentamiento y posibles daños al equipo, el módulo se debe montar como
se muestra en la figura 1 2 3 . Deje espacio suficiente para el enfriamiento, de lo contrario, se podría producir un 4
recalentamiento y la garantía quedaría anulada.
NOTA: Este equipo es enfriado por aire. Al realizar el montaje, coloque el equipo de modo que no se bloquee la
cubierta de ventilación. Se requiere un espacio mínimo superior e inferior de 30 mm (1,18 pulg).
• Conecte el arnés de entrada para la fuente de alimentación en los conectores adecuados. Coloque el arnés de
salida en los terminales adecuados para el dispositivo conectado. Consulte la figura
cableado.
• Verifique todas las conexiones antes de conectar la alimentación.
N·m
0,6 – 0,8
Garantía: Para obtener información sobre la garantía, consulte la sección Garantía
que se incluye junto con el producto, o visite http://www.lutron.com/resiinfo.
0,6 – 0,8 Para obtener más información, consulte la hoja de datos correspondiente en
www.lutron.com/HomeWorksQS
son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
Español
Fuente de alimentación QS
QSPS-DH-1-60
60 W 24 V-
4
2 3 A). 4
1 C). 2 3 4
4
1 A). El voltaje de entrada se conecta mediante las conexiones por 2 3 4
1 B) 2 3 4
Máx. de unidades QSPS-DH-1-60
2
3
6
3
5
10
QS únicamente.
®
1 2 3 4 para obtener detalles del
Asistencia técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Otros países: +1.610.282.3800
.
®