Página 1
HP-120 INSTRUCTION MANUAL Instructions: 1 Check whether your media player is working properly 2 Plug (1) into the audio jack of your MP3, MP4 or computer 3 Plug (2) and (3) into the left and right jacks of the headphone...
Página 2
HP-120 BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitung: 1. Überprüfen Sie, ob Ihr Media-Player richtig funktioniert. 2. Stecken Sie den Stecker (1) in den Audio-Anschluss Ihres MP3-, Multimedia-Players oder Computer. 3. Stecken Sie die Stecker (2) und (3) in den linken und rechten Audio-Eingang der Kopfhörer.
Página 3
MANUAL DE INSTRUCCIONES HP-120 Instrucciones: 1. Asegúrese de que su reproductor multimedia funciona correctamente 2. Enchufe (1) en la clavija de audio de su MP3, MP4 u ordenador 3. Enchufe (2) y (3) en las clavijas izquierda y derecha de sus auriculares 4.
Página 4
Manuel d’instruction HP-120 Instructions : 1. Vérifiez si votre lecteur multimédia fonctionne correctement 2. Branchez (1) dans la prise casque de votre MP3, MP4 ou de votre ordinateur 3. Branchez (2) et (3) dans les prises gauche et droite du casque 4.
Página 5
HP-120 HANDLEIDING Instructies: 1. Controleer of uw mediaspeler juist werkt 2. Steek de stekker (1) in de audio-uitgang van uw MP3-speler, MP4-speler of computer 3. Steek de stekkers (2) en (3) in linker- en rechteringang van de hoofdtelefoon 4. Volg de indicatoren L en R op de stekkers...