Seite Página Inhaltsverzeichnis Indice de contenido 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Uso correcto 2. Sicherheitshinweise 2. Instrucciones de seguridad 3. Lieferumfang 3. Alcance de suministro 4. Gleise aufbauen 4. Montajede las vías 5. Symbole und Bedeutung 5. Símbolos y su significado 6.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Gleise aufbauen Dieses Produkt ist eine Modelleisenbahn für Kinder ab 3 Jahren • Beachten Sie bitte, dass nicht bei jedem Gleisplan alle Gleise in der Spurweite HO (Maßstab 1:87). Die Schienen können nur des Startsets und des Ergänzungssets verwendet wurden. für Batterie betriebene Fahrzeuge aus dem Märklin my world 5.
1. Using the Product as Intended 4. Setting up Track This product is an H0 Gauge (1:87 scale) model train for children • Please note that not all of the track in the starter set and the ages 3 and above. The tracks can be used only for battery- extension set were used in every track plan.
1. Utilisation conforme à sa destination 4. Montage de la voie Ce produit est un train miniature à l’échelle H0 (1/87) destiné aux • Notez que les tracés de voie présentés n’utilisent pas enfants à partir de 3 ans. La voie convient uniquement pour des l’intégralité...
1. Beoogd gebruik 4. Rails opbouwen Dit product in een modeltrein in de modelschaal H0 (schaal 1:87) • Let er a.u.b. op dat niet bij elk railplan alle rails van de startset voor kinderen vanaf 3 jaar. De railstukken kunnen alleen gebruikt en de uitbreidingsset gebruikt worden.
1. Uso correcto 4. Montajede las vías Este producto es una maqueta de trenes en ancho de vía H0 • Tenga presente que no todas las vías del set de iniciación y (escala 1:87) destinada a niños a partir de 3 años de edad. Las del set complementario se han utilizado en cada esquema de vías se pueden utilizar solo para vehículos a pilas del surtido vías.
1. Impiego commisurato alla destinazione 4. Montaggio dei binari Questo prodotto costituisce una ferrovia in miniatura per bam- • Vogliate fare attenzione al fatto che i binari della confezione bini a partire dai 3 anni nello scartamento HO (scala 1:87). Tali di avvio e della confezione di completamento non sono stati rotaie possono venire utilizzate soltanto per rotabili azionati da utilizzati tutti per ciascun tracciato di binario...
1. Produktens användningsområde 4. Uppbyggnad av spåranläggningen Denna produkt är en modelljärnväg med spårvidd H0 (skala 1:87), • OBS! I några av spårplanens anläggningsförslag används inte avsedd för barn från 3 år. Dessa skenor kan endast användas för samtliga skenorna i startsatsen + utbyggnadssatsen. batteridrivna rälsfordon tillhörande Märklins my world-sortiment.
1. Tilsigtet anvendelse 4. Opbygning af skinner Dette produkt er en modeljerrnbane til børn fra 3 år og opefter • Bemærk, at skinneplanerne ikke anvender alle skinner fra med sporbredden H0 (målestok 1:87). Skinnerne må udelukkende startsættet og tilføjelsessættet. anvendes i forbindelse med batteridrevne køretøjer fra Märklin 5.
6. Beispiele für den Aufbau • Ideas for setting up the track • Exemples pour le montage • Voorbeelden voor de opbouw • Ejemplo de montaje • Esempi per il montaggio • Exempel på spåranläggningar • Eksempler på opbygning Die verschiedenen Gleise und Weichen sind auf der Rückseite Las diferentes vías y desvíos están identificadas en el lado mit einem farbigen runden Aufkleber gekennzeichnet.
Página 20
+ 2x 23300 + 23300 + 2x 23130 + 23300 226 cm x 175 cm...
Página 21
225 cm x 160 cm + 23300 + 2x 23130 + 23977 + 23300 + 23977...
Página 22
Weitere Gleise • Other Track • Autres éléments de voie • Andere rails • Otras vías • Ulteriori binari • Mer räls och skenor • Yderligere skinner 23301 23188 23172 23130 23977...
Página 23
72240 Den aktuellen my world-Katalog finden Sie online auf www.maerklin.com. The current my world catalog can be found online at www.maerklin.com. 23303 Le catalogue my world actuel est disponible sur www.maerklin.com. De actuele my world-catalogus vindt u online op www.maerklin.com Encontrará...